Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Testboy Manuales
Equipo de Pruebas
TB-313
Testboy TB-313 Manuales
Manuales y guías de usuario para Testboy TB-313. Tenemos
2
Testboy TB-313 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Empleo
Testboy TB-313 Instrucciones De Empleo (172 páginas)
Marca:
Testboy
| Categoría:
Multímetros
| Tamaño: 2.04 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
Tabla de Contenido
3
Inhaltsverzeichnis
3
Hinweise
4
Allgemeine Sicherheitshinweise
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Sicherheitshinweise
5
Jahre Garantie
6
Bedienung
7
Einleitung
7
Schalter-, Taster- und Buchsenerklärung
9
Gleichspannungsmessung / V
9
Wechselspannungsmessung / V
10
Gleichstrommessung / a
10
Wechselstrommessung / a
11
Kapazitätsmessung / F
11
Widerstandsmessung / Ω
12
Diodentest
12
Durchgangstest
12
Temperatur
13
Frequenz
13
Wartung
13
Reinigung
13
Batteriewechsel
13
Sicherungswechsel
14
Technische Daten
14
English
15
Table of Contents
15
Notes
16
Safety Notes
16
General Safety Notes
16
Operation
19
Introduction
19
Switches, Buttons and Sockets Description
21
DC Voltage Measurement / V
21
AC Voltage Measurement / V
22
DC Current Measurement / a
22
AC Current Measurement / a
23
Capacitance Measurement / F
23
Resistance Measurement / Ω
24
Diode Test
24
Continuity Testing
24
Temperature
25
Frequency
25
Maintenance
25
Cleaning
25
Changing the Battery
25
Changing the Fuse
26
Technical Data
26
Français
27
Sommaire
27
Remarques
28
Consignes de Sécurité
28
Consignes Générales de Sécurité
28
Utilisation Conforme
29
Exclusion de Responsabilité
29
Mise au Rebut
30
Mise au Rebut de Piles Usagées
30
Garantie de 5 Ans
30
Utilisation
31
Introduction
31
Description du Commutateur, des Boutons-Poussoirs et Prises Femelles
33
Mesure de Tension Continue / V
33
Mesure de Tension Alternative / V
34
Mesure de Courant Continu / a
34
Mesure de Courant Alternatif / a
35
Mesure de Capacité / F
35
Mesure de Résistance / Ω
36
Test des Diodes
36
Test de Continuité
36
Température
37
Fréquence
37
Entretien
37
Nettoyage
37
Remplacement des Piles
37
Remplacement du Fusible
38
Caractéristiques Techniques
38
Español
39
Índice
39
Indicaciones
40
Instrucciones de Seguridad
40
Instrucciones Generales de Seguridad
40
Uso Previsto
41
Exención de Responsabilidad
41
Eliminación
42
Eliminación de Pilas Usadas
42
Años de Garantía
42
Uso
43
Introducción
43
Explicación de Interruptores, Pulsadores y Tomas de Conexión
45
Medición de Tensión Continua / V
45
Medición de Tensión Alterna / V
46
Medición de Corriente Continua / a
46
Medición de Corriente Alterna / a
47
Medición de Capacidad / F
47
Medición de Resistencia / Ω
48
Test de Diodos
48
Test de Continuidad
48
Temperatura
49
Frecuencia
49
Mantenimiento
49
Limpieza
49
Cambio de las Pilas
49
Sustitución del Fusible
50
Datos Técnicos
50
Português
51
Índice
51
Indicações
52
Indicações de Segurança
52
Indicações Gerais de Segurança
52
Utilização Adequada
53
Exoneração de Responsabilidade
53
Eliminação de Baterias Usadas
54
Anos de Garantia
54
Operação
55
Introdução
55
Esclarecimento sobre Interruptores, Botões E Conectores
57
Medição de Tensão Contínua / V
57
Medição de Tensão Alternada / V
58
Medição de Corrente Contínua / a
58
Medição da Corrente Alternada / a
59
Medição de Capacitância/ F
59
Medição da Resistência / Ω
60
Teste Aos Díodos
60
Teste à Condução
60
Temperatura
61
Frequência
61
Manutenção
61
Limpeza
61
Troca de Pilhas
61
Troca de Fusíveis
62
Dados Técnicos
62
Italiano
63
Indice
63
Avvertenze
64
Norme DI Sicurezza
64
Norme DI Sicurezza Generali
64
Campo DI Applicazione
65
Esclusione DI Responsabilità
65
Smaltimento
66
Anni DI Garanzia
66
Utilizzo
67
Introduzione
67
Spiegazione Degli Interruttori, Dei Tasti E Delle Prese
69
Misurazione Della Tensione Continua / V
69
Misurazione Della Tensione Alternata / V
70
Misurazione Della Corrente Continua / a
70
Misurazione Della Corrente Alternata / a
71
Misurazione Della Capacità / F
71
Misurazione Della Resistenza / Ω
72
Prova Dei Diodi
72
Test DI Continuità
72
Temperatura
73
Frequenza
73
Manutenzione
73
Pulizia
73
Sostituzione Delle Batterie
73
Sostituzione Dei Fusibili
74
Dati Tecnici
74
Dutch
75
Inhoudsopgave
75
Aanwijzingen
76
Veiligheidsaanwijzingen
76
Algemene Veiligheidsaanwijzingen
76
Bedoeld Gebruik
77
Uitsluiting Van Aansprakelijkheid
77
Gescheiden Inzameling
78
Jaar Garantie
78
Bediening
79
Inleiding
79
Verklaring Van Schakelaars, Knoppen en Connectoren
81
Gelijkspanningsmeting/V
81
Wisselspanningsmeting/V
82
Gelijkstroommeting/A
82
Wisselstroommeting/A
83
Capaciteitsmeting/F
83
Weerstandsmeting/Ω
84
Diodetest
84
Doorverbindingstest
84
Temperatuur
85
Frequentie
85
Onderhoud
85
Reiniging
85
Batterijen Vervangen
85
Vervangen Van Een Zekering
86
Technische Gegevens
86
Suomi
87
Sisällysluettelo
87
Ohjeita
88
Yleiset Turvallisuusohjeet
88
Turvallisuusohjeet
89
Vuoden Takuu
90
Toiminta
91
Johdanto
91
Kytkinten, Painikkeiden Ja Liitinten Selostus
93
Tasajännitteen Mittaaminen / V
93
Vaihtojännitteen Mittaaminen / V
94
Tasavirran Mittaaminen / a
94
Vaihtovirran Mittaaminen / a
95
Kapasitanssin Mittaaminen / F
95
Vastuksen Mittaaminen / Ω
96
Dioditesti
96
Jatkuvuustesti
96
Lämpötila
97
Taajuus
97
Huolto
97
Puhdistus
97
Paristojen Vaihto
97
Sulakkeen Vaihtaminen
98
Tekniset Tiedot
98
Türkçe
99
İçerik
99
Notlar
100
Güvenlik Notları
100
Genel Güvenlik Notları
100
Uygunluk Beyanı
103
KullanıM
103
Giriş
103
Düğme Ve Soket Tanımları
105
DC Voltaj ÖlçüMü / V
105
AC Voltaj ÖlçüMü/ V
106
DC AkıM ÖlçüMü / a
106
AC AkıM ÖlçüMü / a
107
Kondansatör ÖlçüMü / F
107
Direnç ÖlçüMü / Ω
108
Diyot Testi
108
Devamlılık Testi
108
Sıcaklık
109
Frekans
109
OnarıM
109
Temizlik
109
Pilin DeğIşIMI
109
Sigortanın DeğIşIMI
110
Teknik Bilgiler
110
Magyar
111
Tartalomjegyzék
111
Általános Tudnivalók
112
Általános Biztonsági Tudnivalók
112
Rendeltetésszerű Használat
112
Biztonsági Tudnivalók
113
Megfelelőségi Nyilatkozat
115
Kezelés
115
Bevezetés
115
Kapcsoló, Nyomógomb És Aljzat
117
Egyenfeszültség Mérés / V
117
Váltakozó Feszültség Mérése / V
118
Egyenáram Mérés / a
118
Váltakozó Áram Mérés / a
119
Kapacitásmérés / F
119
Ellenállásmérés/ Ω
120
DIódateszt
120
Zárlatteszt
120
HőMérséklet
121
Frekvencia
121
Karbantartás
121
Tisztítás
121
Elemcsere
121
Biztosítékcsere
122
Műszaki Adatok
122
Polski
123
Spis TreśCI
123
Wskazówki
124
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
124
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
124
Zasady Bezpieczeństwa
125
Wyłączenie OdpowiedzialnośCI
125
Utylizacja Zużytych Baterii
126
Deklaracja ZgodnośCI
127
Obsługa
127
Wstęp
127
Środki Bezpieczeństwa
127
Objaśnienia Przełączników, Przycisków I Gniazd
129
Pomiar Napięcia Stałego / V
129
Pomiar Napięcia Zmiennego / V
130
Pomiar Prądu Stałego / a
130
Pomiar Prądu Przemiennego / a
131
Pomiar PojemnośCI / F
131
Pomiar Rezystancji / Ω
132
Test Diod
132
Test CIągłośCI
132
Temperatura
133
Częstotliwość
133
Konserwacja
133
Czyszczenie
133
Wymiana Baterii
133
Wymiana Bezpiecznika
134
Dane Techniczne
134
Română
135
Cuprins
135
ObservaţII
136
IndicaţII Generale de Securitate
136
Utilizare Conform Destinaţiei
136
Instrucţiuni de Securitate
137
Corectitudinea Indicaţiilor de Utilizare
138
Garanţie de 5 Ani
138
Introducere
139
ExplicaţII Comutatoare, Butoane ŞI Fişe
141
Măsurare Tensiune Curent Continuu / V
141
Măsurare Tensiune Curent Alternativ / V
142
Măsurare Curent Continuu / a
142
Măsurare Curent Alternativ / a
143
Măsurare Capacitate / F
143
Măsurarea Rezistenţei / Ω
144
Testul Diodelor
144
Testul de Trecere
144
Temperatură
145
Frecvenţă
145
Întreţinere
145
Curăţare
145
Schimbarea Bateriei
145
Schimbare Siguranţă
146
Date Tehnice
146
Hrvatski
147
Sadržaj
147
Upute
148
Općenite Sigurnosne Upute
148
Sigurnosne Upute
149
Uporaba
151
Uvod
151
Objašnjenje Tipki, Prekidača I Utičnica
153
Mjerenje Istosmjernog Napona / V
153
Mjerenje Izmjeničnog Napona / V
154
Mjerenje Istosmjerne Struje / a
154
Izmjenična Struja / a
155
Mjerenje Kapaciteta / F
155
Mjerenje Otpora / Ω
156
Test Dioda
156
Test Protoka
156
Temperatura
157
Frekvencija
157
Održavanje
157
ČIšćenje
157
Izmjena Baterija
157
Izmjena Osigurača
158
Tehnički Podaci
158
Русский
159
Содержание
159
Указания
160
Общие Правила Техники Безопасности
160
Применение По Назначению
160
Указания По Безопасности
161
Утилизация Использованных Батарей
162
Эксплуатация
163
Введение
163
Меры Безопасности
163
Назначение Переключателей, Кнопок И Гнезд
165
Измерение Постоянного Напряжения V
165
Измерение Переменного Напряжения V
166
Измерение Постоянного Тока / a
166
Измерение Переменного Тока / a
167
Измерение Емкости / F
167
Измерение Сопротивления / Ω
168
Тестирование Диодов
168
Проверка Электропроводности Цепи
168
Температура
169
Частота
169
Техническое Обслуживание
169
Чистка
169
Замена Батарей
169
Замена Предохранителей
170
Технические Характеристики
170
Publicidad
Testboy TB-313 Instrucciones De Empleo (144 páginas)
Marca:
Testboy
| Categoría:
Equipo de Pruebas
| Tamaño: 1.82 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
Inhaltsverzeichnis
3
Tabla de Contenido
3
Hinweise
4
Allgemeine Sicherheitshinweise
4
Sicherheitshinweise
6
Bedienung
10
Einleitung
10
Schalter-, Taster- und Buchsenerklärung
12
Gleichspannungsmessung / V
13
Wechselspannungsmessung / V
14
Gleichstrommessung / a
15
Wechselstrommessung / a
16
Kapazitätsmessung / F
17
Widerstandsmessung / Ω
17
Diodentest
18
Durchgangstest
18
Temperatur
19
Frequenz
19
Wartung
19
Reinigung
20
Batteriewechsel
20
Sicherungswechsel
20
Technische Daten
21
English
23
Table of Contents
23
Notes
24
Safety Notes
24
General Safety Notes
25
Operation
30
Introduction
30
Switches, Buttons and Sockets Description
32
DC Voltage Measurement / V
33
AC Voltage Measurement / V
34
DC Current Measurement / a
35
AC Current Measurement / a
36
Capacitance Measurement / F
37
Resistance Measurement / Ω
37
Diode Test
38
Continuity Testing
38
Temperature
39
Frequency
39
Maintenance
39
Cleaning
40
Changing the Battery
40
Changing the Fuse
40
Technical Data
41
Français
43
Sommaire
43
Remarques
44
Consignes de Sécurité
44
Consignes Générales de Sécurité
45
Utilisation
50
Introduction
50
Description du Commutateur, des Boutons-Poussoirs et Prises Femelles
52
Mesure de Tension Continue / V
53
Mesure de Tension Alternative / V
54
Mesure de Courant Continu / a
55
Mesure de Courant Alternatif / a
56
Mesure de Capacité / F
57
Mesure de Résistance / Ω
57
Test des Diodes
58
Test de Continuité
58
Température
59
Fréquence
59
Entretien
59
Nettoyage
60
Remplacement des Piles
60
Remplacement du Fusible
60
Caractéristiques Techniques
61
Italiano
63
Indice
63
Avvertenze
64
Norme DI Sicurezza
64
Norme DI Sicurezza Generali
65
Utilizzo
70
Introduzione
70
Spiegazione Degli Interruttori, Dei Tasti E Delle Prese
72
Misurazione Della Tensione Continua / V
73
Misurazione Della Tensione Alternata / V
74
Misurazione Della Corrente Continua / a
75
Misurazione Della Corrente Alternata / a
76
Misurazione Della Capacità / F
77
Misurazione Della Resistenza / Ω
77
Prova Dei Diodi
78
Test DI Continuità
78
Temperatura
79
Frequenza
79
Manutenzione
79
Pulizia
80
Sostituzione Delle Batterie
80
Sostituzione Dei Fusibili
80
Dati Tecnici
81
Español
83
Índice
83
Indicaciones
84
Instrucciones de Seguridad
84
Instrucciones Generales de Seguridad
85
Uso
90
Introducción
90
Explicación de Interruptores, Pulsadores y Tomas de Conexión
92
Medición de Tensión Continua / V
93
Medición de Tensión Alterna / V
94
Medición de Corriente Continua / a
95
Medición de Corriente Alterna / a
96
Medición de Capacidad / F
97
Medición de Resistencia / Ω
97
Test de Diodos
98
Test de Continuidad
98
Temperatura
99
Frecuencia
99
Mantenimiento
99
Limpieza
100
Cambio de las Pilas
100
Sustitución del Fusible
100
Datos Técnicos
101
Português
103
Índice
103
Indicações
104
Indicações de Segurança
104
Indicações Gerais de Segurança
105
Operação
110
Introdução
110
Esclarecimento sobre Interruptores, Botões E Conectores
112
Medição de Tensão Contínua / V
113
Medição de Tensão Alternada / V
114
Medição de Corrente Contínua / a
115
Medição da Corrente Alternada / a
116
Medição de Capacitância/ F
117
Medição da Resistência / Ω
117
Teste Aos Díodos
118
Teste à Condução
118
Temperatura
119
Frequência
119
Manutenção
119
Limpeza
120
Troca de Pilhas
120
Troca de Fusíveis
120
Dados Técnicos
121
Dutch
123
Inhoudsopgave
123
Aanwijzingen
124
Veiligheidsaanwijzingen
124
Algemene Veiligheidsaanwijzingen
125
Bediening
130
Inleiding
130
Verklaring Van Schakelaars, Knoppen en Connectoren
132
Gelijkspanningsmeting/V
133
Wisselspanningsmeting/V
134
Gelijkstroommeting/A
135
Wisselstroommeting/A
136
Capaciteitsmeting/F
137
Weerstandsmeting/Ω
137
Diodetest
138
Doorverbindingstest
138
Temperatuur
139
Frequentie
139
Onderhoud
139
Reiniging
140
Batterijen Vervangen
140
Vervangen Van Een Zekering
140
Technische Gegevens
141
Publicidad
Productos relacionados
Testboy TB 315
Testboy TB 40 Simple
Testboy TB 29
Testboy TB 4000
Testboy TB 5300
Testboy TV 280
Testboy TV 329
Testboy TV 5300
Testboy TV 950
Testboy TV 350
Testboy Categorias
Equipo de Pruebas
Instrumentos de Medición
Multímetros
Termómetros
Probadores de Voltaje
Más Testboy manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL