Thoman VAPORO Buggy Manuales

Manuales y guías de usuario para Thoman VAPORO Buggy. Tenemos 1 Thoman VAPORO Buggy manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Thoman VAPORO Buggy Instrucciones De Uso

Thoman VAPORO Buggy Instrucciones De Uso (92 páginas)

Marca: Thoman | Categoría: Limpiadoras a Vapor | Tamaño: 4.92 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Wichtige Sicherheitsbestimmungen
  
  3
- 2 Einführung
  
  4
- 3 Inbetriebnahme
  
  6
  - Montage der Zubehörteile
    6
    
    Dampfschlauch
    6
    
    Verlängerungsrohre
    6
    
    Bodendüse
    6
    
    Zubehöradapter
    6
    
    Punktstrahldüse
    7
    
    Schaber
    7
    
    Nylonbürsten
    7
    
    Metallbürste
    7
    
    Fensterdüse
    7
  - Auffüllen des Wassertanks
    7
- 4 Bedienung des Geräts
  
  8
- 5 Allgemein
  
  9
  - Reinigung und Wartung
    9
  - Entsorgung
    9
  - Fehlerbehebung
    10
  - Technische Daten
    10
    
    Technical Data
    10
- 6 Garantie
  
  11
English

12
- 1 Important Safety Regulations
  
  13
  - Power Supply
    13
  - Special Groups of People
    13
  - Unpacking the Appliance
    14
  - Maintenance and Cleaning
    14
- 2 Introduction
  
  14
  - Thank You
    14
  - Identifying the Parts
    14
  - Figures: Steam Cleaner and Accessories
    15
- 3 Starting up
  
  16
  - Assembling the Accessories
    16
    
    Steam Hose
    16
    
    Extension Tubes
    16
    
    Floor Nozzle
    16
    
    Accessory Adaptors
    16
    
    Jet Nozzle
    17
    
    Scraper
    17
    
    Nylon Brushes
    17
    
    Metal Brushes
    17
    
    Window Nozzle
    17
  - Filling the Water Tank
    17
- 4 Operating the Appliance
  
  18
  - Connecting to the Mains Supply
    18
  - Using the Steam Cleaner
    18
  - Topping up with Water
    19
  - Ending Operation and Storage
    19
- 5 General
  
  19
  - Cleaning and Maintenance
    19
  - Disposal
    20
  - Troubleshooting
    20
  - Technical Data
    20
    
    Dimensions Weight
    20
- 6 Warranty
  
  21
Français

22
- 1 Consignes de Sécurité Importantes
  
  23
- 2 Introduction
  
  24
- 3 Mise en Service
  
  26
  - Montage des Pièces des Accessoires
    26
    
    Flexible à Vapeur
    26
    
    Tubes D'extension
    26
    
    Buse au Sol
    26
    
    Adaptateur
    26
    
    Buse à Jet Ponctuel
    27
    
    Racleur
    27
    
    Brosses en Nylon
    27
    
    Brosses Métalliques
    27
    
    Buse pour Surface Vitrée
    27
  - Remplissage du Réservoir D'eau
    27
- 4 Utilisation de L'appareil
  
  28
- 5 Généralités
  
  29
  - Nettoyage et Maintenance
    29
  - Recyclage
    29
  - Dépannage
    30
  - Caractéristiques Techniques
    30
- 6 Garantie
  
  31
Dutch

32
- 1 Belangrijke Veiligheidsbepalingen
  
  33
  - Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
    33
  - Voeding
    33
  - Bijzondere Personengroepen
    33
  - Bediening Van Het Apparaat
    33
  - Onderhoud en Reiniging
    34
- 2 Inleiding
  
  34
- 3 Inbedrijfstelling
  
  36
  - Montage Van Accessoire-Onderdelen
    36
    
    Stoomslang
    36
    
    Verlengbuis
    36
    
    Vloerspuitstuk
    36
    
    Asseccoire-Adapter
    36
    
    Puntstraalspuitstuk
    37
    
    Schraper
    37
    
    Nylon Borstels
    37
    
    Staalborstel
    37
    
    Vensterspuitstuk
    37
  - Vullen Van de Watertank
    37
- 4 Bediening Van Het Apparaat
  
  38
- 5 Algemeen
  
  39
  - Reiniging en Onderhoud
    39
  - Afvoer
    39
  - Foutoplossing
    40
  - Technische Gegevens
    40
    
    Technical Data
    40
- 6 Garantie
  
  41
Русский

42
Polski

52
- 1 Przepisy Bezpieczeństwa
  
  53
  - Napięcie
    53
  - Szczególne Grupy Osób
    53
  - Obsługa Urządzenia
    53
  - Konserwacja I Czyszczenie
    54
- 2 Wprowadzenie
  
  54
  - Gratulacje
    54
  - Rozpakowanie Urządzenia
    54
  - Identyfikacja CzęśCI
    54
  - Ilustracje: Odkurzacz Parowy I Wyposażenie
    55
- 3 Uruchomienie
  
  56
  - Montaż Elementów Wyposażenia
    56
    
    PrzewóD Parowy
    56
    
    Rury Przedłużające
    56
    
    Dysza Podłogowa
    56
    
    Adapter Wyposażenia
    56
    
    Dysza Ze Strumieniem Punktowym
    57
    
    Skrobak
    57
    
    Szczotki Nylonowe
    57
    
    Szczotki Metalowe
    57
    
    Dysza Do Okien
    57
  - Napełnianie Zbiornika Na Wodę
    57
- 4 Obsługa Urządzenia
  
  58
- 5 Informacje Ogólne
  
  59
  - Czyszczenie I Konserwacja
    59
  - Utylizacja
    59
  - Usuwanie Usterek
    60
  - Dane Techniczne
    60
- 6 Gwarancja
  
  61
Español

62
- 1 Normas de Seguridad Importantes
  
  63
  - Alimentación de Tensión
    63
  - Grupos Especiales de Personas
    63
  - Manejo del Aparato
    63
  - Mantenimiento y Limpieza
    64
- 2 Introducción
  
  64
  - Agradecimiento
    64
  - Desembalar el Aparato
    64
  - Identificación de Piezas
    64
  - Figuras: Vaporeta y Accesorios
    65
- 3 Puesta en Marcha
  
  66
  - Montaje de Los Accesorios
    66
    
    Manguera de Vapor
    66
    
    Tubos Alargadores
    66
    
    Boquilla para Suelos
    66
    
    Adaptador de Accesorios
    66
    
    Boquilla de Chorro Concentrado
    67
    
    Rascador
    67
    
    Cepillos de Nailon
    67
    
    Cepillos de Metal
    67
    
    Boquilla para Ventanas
    67
  - Llenar el Depósito de Agua
    67
- 4 Manejo del Aparato
  
  68
- 5 Generalidades
  
  69
- 6 Garantía
  
  71
Magyar

72
- 1 Fontos Biztonsági Meghatározások
  
  73
- 2 Bevezetés
  
  74
  - Köszönjük
    74
  - Kicsomagolás
    74
  - Alkatrész-Azonosítás
    74
  - Ábrák: Gőztisztító És Tartozékok
    75
- 3 Üzembe Helyezés
  
  76
  - Szerelés És Tartozékok
    76
    
    Gőztömlő
    76
    
    Hosszabbítócsövek
    76
    
    PadlófúVóka
    76
    
    Tartozékadapter
    76
    
    PontsugárfúVóka
    77
    
    Kaparó
    77
    
    Műanyag Kefék
    77
    
    Fémkefe
    77
    
    AblakfúVóka
    77
  - Víztartály Feltöltése
    77
- 4 A Készülék Kezelése
  
  78
- 5 Általános Szempontok
  
  79
  - Tisztítás És Karbantartás
    79
  - Ártalmatlanítás
    79
  - Hibamegszüntetés
    80
  - Műszaki Adatok
    80
- 6 Garancia
  
  81
Türkçe

82
- 1 ÖnemliGüvenlikTalimatları
  
  83
  - Cihazın Kullanılması
    83
  - Gerilim Beslemesi
    83
  - Önemli Güvenlik Uyarıları
    83
  - Özel İnsan Grupları
    83
  - BakıM Ve Temizlik
    84
- 2 Giriş
  
  84
- 3 DevreyeAlma
  
  86
  - Aksesuar Parçalarının Takılması
    86
    
    Buhar Hortumu
    86
    
    Uzatma Boruları
    86
    
    Zemin Başlığı
    86
    
    Aksesuar Adaptörü
    86
    
    Nokta Püskürtme Başlığı
    87
    
    KazıyıCı
    87
    
    Naylon Fırçalar
    87
    
    Metal Fırçalar
    87
    
    Pencere Başlığı
    87
  - Su Tankının Doldurulması
    87
- 4 CihazınKullanılması
  
  88
- 5 GenelBilgiler
  
  89
  - Temizlik Ve BakıM
    89
  - Bertaraf
    89
  - Hata Giderme
    90
  - Teknik Bilgiler
    90
    
    Heating Time
    90
- 6 Garanti
  
  91

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Thoman Categorias

Amplificadores

Altavoces

Altavoces Tambores Subwoofers

Muebles de Interior

Muebles de Interior

Más Thoman manuales