Topcom Webt@lker 6000 Manuales

Manuales y guías de usuario para Topcom Webt@lker 6000. Tenemos 1 Topcom Webt@lker 6000 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Guia De Instalacion

Topcom Webt@lker 6000 Guia De Instalacion (425 páginas)

Marca: Topcom | Categoría: VoIP | Tamaño: 2.64 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- I N S Ta L L at I O N G U I D E
  5
- English
  5
  - Safety Information
    7
  - In the Box
    10
  - YOUR HANDSET at a GLANCE (See Left Flap)
    11
  - HOW to INSTALL the BASE STATION (See Right Flap)
    13
  - HOW to INSTALL the HANDSET (See Right Flap)
    14
  - First-Time Start-Up
    15
  - Getting Started with Skype
    17
    
    Create a New Skype Account
    17
    
    Sign in to Skype
    19
    
    Skype Features Supported by Webtalker
    20
    
    Main Display
    21
    
    Main Menu
    23
  - Contacts
    25
    
    Add a Skype Contact
    25
    
    Add a Skypeout or Landline Contact
    27
    
    Search for Skype Users
    29
  - Make and Receive Calls
    31
    
    Call a Skype Contact
    31
    
    Dial a Landline Number
    32
    
    Receive a Call
    33
  - Troubleshooting
    34
- Deutsch
  39
  - Sicherheitshinweise
    41
Deutsch

43
- Verzeichnis der Teile
  
  44
- IHR MOBILTEIL auf einen BLICK (Siehe Umschlagklappe Links)
  
  45
- INSTALLATION der BASISSTATION (Siehe Umschlagklappe Rechts)
  
  47
- INSTALLATION des MOBILTEILS (Siehe Umschlagklappe Rechts)
  
  48
- Erstmalige Benutzung
  
  49
- Der Einstieg mit Skype
  
  52
  - Erstellung eines Neuen Skype-Kontos
    52
  - Anmeldung bei Skype
    54
  - Skype-Funktionen, die Ihr Webtalker Unterstützt
    56
  - Hauptdisplay
    57
  - Hauptmenü
    59
- Kontakte
  
  61
- Anrufe Tätigen und Empfangen
  
  67
  - Skype-Kontakt Anrufen
    67
  - Eine Festnetznummer Anwählen
    68
  - Einen Anruf Empfangen
    69
- Fehlersuche
  
  70
  - Français
    77
Français

81
- Contenu de la Boîte
  
  82
- VOTRE COMBINÉ en un CLIN D'ŒIL (Cf. Rabat Gauche)
  
  83
- INSTALLATION de la BASE (Cf. Rabat Droit)
  
  85
- INSTALLATION du COMBINÉ (Cf. Rabat Droit)
  
  86
- Mise en Service
  
  87
- Premiers Pas Avec Skype
  
  89
- Contacts
  
  97
- Appels et Réception D'appels
  
  103
  - Appel D'un Contact Skype
    103
  - Appel D'un Numéro Terrestre
    104
  - Réception D'un Appel
    105
- Dépannage
  
  106
  - Español
    113
Español

117
- En la Caja
  
  118
- VISIÓN GENERAL (Consulte la Tapa Izquierda)
  
  119
- INSTALACIÓN de la BASE (Consulte la Tapa Derecha)
  
  121
- INSTALACIÓN del MICROTELÉFONO (Consulte la Tapa Derecha)
  
  122
- Uso por Primera Vez
  
  123
- Cómo Empezar con Skype
  
  125
  - Crear una Nueva Cuenta en Skype
    125
  - Inicio de Sesión en Skype
    127
  - Funciones de Skype Soportadas por Webtalker
    128
  - Pantalla Principal
    129
  - Menú Principal
    131
- Contactos
  
  133
- Realizar y Recibir Llamadas
  
  139
- Solución de Problemas
  
  142
  - Italiano
    147
Italiano

151
- Contenuto Della Confezione
  
  152
- Il Ricevitore-Vista D'insieme
  
  153
  - (Vedere Aletta Pieghevole DI Sinistra)
    153
- Modalità DI Installazione Della Base
  
  155
  - (Vedere Aletta Pieghevole DI Destra)
    155
- MODALITÀ DI INSTALLAZIONE del RICEVITORE (Vedere Aletta Pieghevole DI Destra)
  
  156
- Prima Attivazione
  
  157
- Operazioni Preliminari con Skype
  
  159
  - Creazione DI un Nuovo Account Skype
    159
  - Accesso a Skype
    161
  - Funzioni Skype Supportate Dall'apparecchio Webtalker
    162
  - Schermata Principale
    163
  - Menu Principale
    165
- Contatti
  
  167
- Effettuazione E Ricezione Delle Chiamate
  
  173
- Problemi E Soluzioni
  
  176
  - Português
    183
  - Informações de Segurança
    185
Português

187
- Na Embalagem
  
  188
- O SEU MICROTELEFONE NUM ABRIR E FECHAR de OLHOS (Ver Etiqueta à Esquerda)
  
  189
- COMO INSTALAR a ESTAÇÃO de BASE (Ver Etiqueta à Direita)
  
  191
- COMO INSTALAR O MICROTELEFONE (Ver Etiqueta à Direita)
  
  192
- Primeira Utilização
  
  193
- Familiarizar-Se Com O Skype
  
  196
  - Criar Uma Nova Conta no Skype
    196
  - Iniciar Sessão no Skype
    198
  - Funções Do Skype Suportadas Pelo Webtalker
    200
  - Visor Principal
    201
  - Menu Principal
    203
- Contactos
  
  205
  - Adicionar um Contacto Skype
    205
  - Adicionar um Contacto Skypeout ou de
    207
  - Linha Telefónica Fixa
    207
  - Procurar Utilizadores Do Skype
    209
- Fazer E Receber Chamadas
  
  211
- Resolução de Problemas
  
  214
  - Nederlands
    221
  - Beste Klant
    222
Dutch

225
- In de Doos
  
  226
- UW HANDSET in EEN OOGOPSLAG (Zie Linkerﬂap)
  
  227
- HOE HET BASISSTATION INSTALLEREN (Zie Rechterﬂap)
  
  229
- De Eerste Keer Opstarten
  
  230
- HOE de HANDSET INSTALLEREN (Zie Rechterﬂap)
  
  231
- Aan de Slag Met Skype
  
  234
  - Een Nieuwe Skypeaccount Aanmaken
    234
  - Op Skype Inloggen
    236
  - Skypefuncties Ondersteund Door Webtalker
    238
  - Beginscherm
    239
  - Hoofdmenu
    241
- Contacten
  
  243
- Gesprekken Voeren en Oproepen Ontvangen
  
  249
  - Een Skypecontact Bellen
    249
  - Naar Een Vast Nummer Bellen
    250
  - Een Oproep Ontvangen
    251
- Opsporen en Verhelpen Van Storingen
  
  252
  - Dansk
    257
Dansk

261
- Æskens Indhold
  
  262
- OVERSIGT over HÅNDSÆTTET (Se Venstre Flap)
  
  263
- INSTALLATION AF BASESTATIONEN (Se Højre Flap)
  
  265
- INSTALLATION AF HÅNDSÆTTET (Se Højre Flap)
  
  266
- Før du Starter
  
  267
- Godt I Gang Med Skype
  
  269
  - Oprette en Ny Skype-Konto
    269
  - Logge Ind På Skype
    271
  - Skype-Funktioner, Som Understøttes Af Webtalker
    272
  - Hoveddisplay
    273
  - Hovedmenu
    275
- Kontaktpersoner
  
  277
- Foretage Og Modtage Opkald
  
  283
  - Ringe Til en Skype-Kontaktperson
    283
  - Ringe Til et Fastnetnummer
    284
  - Modtage et Opkald
    285
- Fejlfinding
  
  286
  - Svenska
    291
  - Bästa Kund
    292
Svenska

295
- I Förpackningen
  
  296
- ÖVERSIKT ÖVER HANDENHETEN (Se Vänster Flik)
  
  297
- INSTALLATION AV BASSTATIONEN (Se Höger Flik)
  
  299
- INSTALLATION AV HANDENHETEN (Se Höger Flik)
  
  300
- Idrifttagning
  
  301
- Kom Igång Med Skype
  
  303
  - Skapa Ett Nytt Skypekonto
    303
  - Logga in På Skype
    305
  - Skypefunktioner Som Hanteras Av Webtalker
    306
  - Huvudfönster
    307
  - Huvudmeny
    309
- Kontakter
  
  311
- Ringa Upp Och Ta Emot Samtal
  
  317
  - Ringa Till en Skypekontakt
    317
  - Slå Ett Fastnätsnummer
    318
  - Ta Emot Ett Samtal
    319
- Felsökning
  
  320
  - Suomi
    325
  - Hyvä Asiakas
    326
Suomi

329
- Laatikon Sisältö
  
  330
- LUURI YHDELLÄ SILMÄYKSELLÄ (Ks. Vasen Läppä)
  
  331
- TUKIASEMAN ASENNUS (Ks. Oikea Läppä)
  
  333
- LUURIN ASENNUS (Ks. Oikea Läppä)
  
  334
- Ensimmäinen Käynnistys
  
  335
- Skypen Aloitus
  
  337
  - Uuden Skype-Tilin Luonti
    337
  - Skypeen Kirjautuminen
    339
  - Webtalker-Puhelimen Tukemat Skype-Ominaisuudet
    340
  - Päänäyttö
    341
  - Päävalikko
    343
- Kontaktit
  
  345
- Puhelujen Soitto Ja Vastaanotto
  
  351
  - Skype-Kontaktille Soittaminen
    351
  - Lankapuhelinnumeron Valinta
    352
  - Puhelun Vastaanotto
    353
- Vianmääritys
  
  354
  - Polski
    359
Polski

363
- Zawartość Opakowania
  
  364
- FUNKCJE SŁUCHAWKI (Patrz Lewa Zakładka)
  
  365
- INSTALACJA STACJI BAZOWEJ (Patrz Prawa Zakładka)
  
  367
- INSTALACJA SŁUCHAWKI (Patrz Prawa Zakładka)
  
  368
- Pierwsze Uruchomienie
  
  369
- Jak Używać Komunikatora Skype
  
  371
  - Załóż Nowe Konto W Komunikatorze Skype
    371
  - Zaloguj Się Do Sieci Skype
    373
  - Webtalker
    374
  - Główny Wyświetlacz
    375
  - Menu Główne
    377
- Kontakty
  
  379
- Wykonywanie I Odbieranie Połączeń
  
  385
- Rozwiązywanie Problemów
  
  388
  - PYCCK Ий
    393
  - Уважаемый Покупатель
    394
Русский

395

Productos relacionados

Topcom Categorias

Teléfonos Radios Bidireccionales

Teléfonos Inalámbricos Monitores de Bebé Monitores de Presión Arterial

Más Topcom manuales

Topcom Webt@lker 6000 Manuales

Topcom Webt@lker 6000 Guia De Instalacion (425 páginas)

Tabla de contenido

English

Deutsch

Verzeichnis der Teile

IHR MOBILTEIL auf einen BLICK (Siehe Umschlagklappe Links)

INSTALLATION der BASISSTATION (Siehe Umschlagklappe Rechts)

INSTALLATION des MOBILTEILS (Siehe Umschlagklappe Rechts)

Erstmalige Benutzung

Der Einstieg mit Skype

Kontakte

Anrufe Tätigen und Empfangen

Fehlersuche

Français

Contenu de la Boîte

VOTRE COMBINÉ en un CLIN D'ŒIL (Cf. Rabat Gauche)

INSTALLATION de la BASE (Cf. Rabat Droit)

INSTALLATION du COMBINÉ (Cf. Rabat Droit)

Mise en Service

Premiers Pas Avec Skype

Contacts

Appels et Réception D'appels

Dépannage

Español

En la Caja

VISIÓN GENERAL (Consulte la Tapa Izquierda)

INSTALACIÓN de la BASE (Consulte la Tapa Derecha)

INSTALACIÓN del MICROTELÉFONO (Consulte la Tapa Derecha)

Uso por Primera Vez

Cómo Empezar con Skype

Contactos

Realizar y Recibir Llamadas

Solución de Problemas

Italiano

Contenuto Della Confezione

Il Ricevitore-Vista D'insieme

Modalità DI Installazione Della Base

MODALITÀ DI INSTALLAZIONE del RICEVITORE (Vedere Aletta Pieghevole DI Destra)

Prima Attivazione

Operazioni Preliminari con Skype

Contatti

Effettuazione E Ricezione Delle Chiamate

Problemi E Soluzioni

Português

Na Embalagem

O SEU MICROTELEFONE NUM ABRIR E FECHAR de OLHOS (Ver Etiqueta à Esquerda)

COMO INSTALAR a ESTAÇÃO de BASE (Ver Etiqueta à Direita)

COMO INSTALAR O MICROTELEFONE (Ver Etiqueta à Direita)

Primeira Utilização

Familiarizar-Se Com O Skype

Contactos

Fazer E Receber Chamadas

Resolução de Problemas

Dutch

In de Doos

UW HANDSET in EEN OOGOPSLAG (Zie Linkerﬂap)

HOE HET BASISSTATION INSTALLEREN (Zie Rechterﬂap)

De Eerste Keer Opstarten

HOE de HANDSET INSTALLEREN (Zie Rechterﬂap)

Aan de Slag Met Skype

Contacten

Gesprekken Voeren en Oproepen Ontvangen

Opsporen en Verhelpen Van Storingen

Dansk

Æskens Indhold

OVERSIGT over HÅNDSÆTTET (Se Venstre Flap)

INSTALLATION AF BASESTATIONEN (Se Højre Flap)

INSTALLATION AF HÅNDSÆTTET (Se Højre Flap)

Før du Starter

Godt I Gang Med Skype

Kontaktpersoner

Foretage Og Modtage Opkald

Fejlfinding

Svenska

I Förpackningen

ÖVERSIKT ÖVER HANDENHETEN (Se Vänster Flik)

INSTALLATION AV BASSTATIONEN (Se Höger Flik)

INSTALLATION AV HANDENHETEN (Se Höger Flik)

Idrifttagning