Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Toyota Manuales
Automóviles
Yaris 2017
Toyota Yaris 2017 Manuales
Manuales y guías de usuario para Toyota Yaris 2017. Tenemos
2
Toyota Yaris 2017 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Toyota Yaris 2017 Manual Del Usuario (676 páginas)
Marca:
Toyota
| Categoría:
Automóviles
| Tamaño: 74.83 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Para Su Información
8
Manual Principal del Propietario
8
Lectura del Manual
12
Cómo Buscar
13
Índice de IMágenes
14
En Aras de la Seguridad
33
1-1. en Aras de un Uso Seguro
34
Antes de Conducir
34
Para una Conducción Segura
36
Cinturones de Seguridad
38
Desabrochar y Retirar el Cinturón de Seguridad del Asiento Central Trasero
40
Pretensores de Los Cinturones de Seguridad (Asientos Delanteros y Asientos Traseros Exteriores)
41
Cojines de Aire SRS
45
En Aras de un Uso Seguro
45
Precauciones Relativas a Los
57
Precauciones Relativas a Los Gases de Escape
57
1-2. Seguridad de Los Niños
58
Sistema de Activación y Desactivación Manual del Cojín de Aire
58
Interruptor de Activación y Desactivación Manual del Cojín de Aire
58
Vehículos sin Sistema de Llave Inteligente
59
Vehículos con Sistema de Llave Inteligente
59
Conducción con Niños
61
Sistemas de Sujeción para Niños
62
Puntos que Se Deben Recordar
63
Al Utilizar un Sistema de Sujeción para Niños
65
Compatibilidad del Sistema de Sujeción para Niños con cada Posición de Asiento
69
Información Detallada para la Instalación del Sistema de Sujeción para Niños
73
Sistemas de Sujeción para Niños Recomendados y Tabla de Compatibilidades
81
Método de Instalación del Sistema de Sujeción para Niños
83
Fijado con Cinturón de Seguridad
84
Fijado con Anclaje Inferior ISOFIX
86
Utilizando un Anclaje de Sujeción Superior
88
Híbrido
91
Durante la Conducción Normal
92
En las Aceleraciones Bruscas
92
Sistema Híbrido
91
Precauciones Relativas al Sistema Híbrido
95
Sistema Antirrobo
101
Sistema de Inmovilización
101
Sistema de Bloqueo Doble
120
Conjunto de Instrumentos
123
Conjunto de Instrumentos Luces de Aviso E
124
Indicadores
124
Indicadores
127
Medidores y Contadores
130
Pantalla Monocromática)
130
Medidores y Contadores (Vehículos con Pantalla en Color)
133
Cambio del Visualizador
134
Visualizador de Información Múltiple (Vehículos con Pantalla Monocromática)
138
Cuentakilómetros Parcial
139
Consumo Instantáneo de Combustible
139
Consumo Medio de Combustible
139
Autonomía de Conducción
139
Personalización del Indicador EV
140
Visualizador de Información Múltiple (Vehículos con Pantalla en Color)
142
Información Acerca de la Conducción
144
Consumo Medio de Combustible (Después de Reiniciar Arrancar/Después de Repostar)
144
Pantalla de Configuración
145
Configuración
146
Monitor de Energía/ Pantalla de Consumo
150
Información del Viaje (Sistema de Navegación/Multimedia)
153
El Consumo Medio de Combustible Correspondiente a Los Últimos
153
Monitor de Energía/Pantalla de Consumo
150
Funcionamiento de cada Componente
157
3-1. Información sobre Llaves
158
Llaves
158
Control Remoto Inalámbrico (si Está Instalado)
159
Utilización de la Llave Mecánica (Vehículos con Sistema de Llave Inteligente)
160
Puertas Laterales
170
Función de Entrada (Vehículos Provistos de Sistema de Llave Inteligente con Función de Entrada)
170
Botones Internos de Bloqueo de Puertas
174
Portón Trasero
177
Sistema de Llave Inteligente
182
Ajuste de Los Asientos
213
Ajuste de Los Asientos Asientos Delanteros
213
Procedimiento de Ajuste
213
Palanca de Ajuste de la Altura
213
Asientos Delanteros
213
Asientos Traseros
215
Apoyacabezas
219
Ajuste del Volante y Los Retrovisores Volante
222
Volante
222
Espejo Retrovisor Interior
224
Cambio de Modo de la Función de Antideslumbramiento Automático
225
Espejos Retrovisores Exteriores
227
Plegado de Los Retrovisores
228
Pulse el Botón para Plegar Los Retrovisores
228
Apertura y Cierre de las
230
Apertura y Cierre de las Ventanas Ventanillas Automáticas
230
Ventanillas Automáticas
230
Conducción
235
4-1. Antes de Conducir
235
Conducción del Vehículo
236
Arranque en Pendiente Ascendente
237
Carga y Equipaje
245
Tenga en Cuenta la Siguiente Información sobre Precauciones de Almacenamiento, Capacidad de Carga y Carga
245
Arrastre de un Remolque
247
(Vehículos sin Sistema de Llave Inteligente)
248
Cambio de las Posiciones del Interruptor de Alimentación
249
Interruptor de Alimentación
248
Interruptor de Alimentación (Encendido) (Vehículos con Sistema de Llave Inteligente)
252
Modo de Conducción EV
261
Transmisión Híbrida
264
Selección del Modo de Conducción Ecológica
265
Palanca del Intermitente
268
Cambio de Carril a la Derecha (Pulse y Mantenga la Palanca a Medio Camino)
268
Cambio de Carril a la Izquierda (Pulse y Mantenga la Palanca a Medio Camino)
268
Freno de Estacionamiento
269
Interruptor de Los Faros
270
Vehículos con Dirección a la Izquierda
272
Vehículos con Dirección a la Derecha
272
Interruptor de la Luz Antiniebla
276
Limpiaparabrisas y Lavador
278
Limpiaparabrisas y Lavador de la Luna Trasera
282
4-4. Repostaje
284
Apertura de la Tapa del Depósito de Combustible
284
Realice Los Siguientes Pasos para Abrir la Tapa del Depósito de Combustible
284
Toyota Safety Sense
287
PCS (Sistema de Seguridad de Precolisión)
294
Asistencia al Frenado de Precolisión
295
Frenado de Precolisión
295
LDA (Aviso de Salida de Carril)
311
Activación del Sistema LDA
312
Condiciones de Funcionamiento
312
Indicación en el Visualizador de Información Múltiple
313
Luz de Carretera Automática
319
RSA (Asistente para Señales de Tráfico)
325
Asistencia a la Conducción
326
Visualización de Advertencias
328
Dependiendo de la Situación, es Posible que el Sistema no Detecte
328
Control de Crucero
331
Cancelación y Reanudación del Control de Velocidad Constante
332
Sistemas de Asistencia a la Conducción
335
Desactivación del Sistema TRC
336
Del Vehículo Híbrido
342
Sugerencias para la
342
Sugerencias sobre la Conducción en Invierno
345
Sistema de Audio
351
5-1. Operaciones Básicas
352
Tipo de Sistemas de Audio
352
Sobrebluetooth
353
Interruptores del Sistema de Audio en el Volante
354
Puerto Aux/Puerto USB
356
5-2. Utilización del Sistema de Audio
357
Uso Óptimo del Sistema de Audio
357
Ajuste del Nivelador Automático de Sonido (ASL)
358
Funcionamiento de la Radio
359
Información sobre el Tráfico
361
Utilización de la Radio
359
5-4. Reproducción de CD de Audio y Discos de MP3/WMA
363
Utilización del Reproductor de CD
364
Cambio de la Información Visualizada
364
Selección de Archivos
365
Reproducción Aleatoria
365
Repetición de la Reproducción
365
Funcionamiento del Reproductor de CD
363
Y Discos de MP3/WMA
363
5-5. Utilización de un Dispositivo Externo
372
Escucha de un Ipod
372
Selección de Modo de Reproducción
373
Lista de Modos de Reproducción
373
Selección de Canciones
374
Reproducción Aleatoria Única
375
Escucha de un Dispositivo de Memoria USB
380
Utilización del Puerto aux
386
Conexión de un Reproductor Portátil
386
Audio/Teléfono Bluetooth
387
Es Posible Llevar a Cabo las Siguientes Acciones Mediante la Conexión Inalámbrica Bluetooth
387
Teléfono Bluetooth ® (Sistema Telefónico de Manos Libres)
387
Registro/Flujo de Conexión del Dispositivo
388
Lista del Menú del Audio/Teléfono Bluetooth
391
Utilización de Dispositivos
387
Uso de Los Interruptores del Volante
393
Registro de un Dispositivo Bluetooth
394
Registro de un Reproductor Portátil
395
Listado de Los Teléfonos Móviles Registrados
395
Menú "SETUP
395
Inicialización
399
Seleccione "Sound Settings" Mediante el Mando de Sintonización/ Desplazamiento y Pulse
399
Seleccione "Car Device Info" Mediante el Mando de Sintonización/ Desplazamiento y Pulse
399
Utilización del Menú "SETUP
400
Utilización del Menú "SETUP" (Menú "Phone")
400
Configuración del Tono de Llamada
403
Seleccione "Transfer History" Mediante el Mando de Sintonización
403
5-8. Audio Bluetooth
404
Utilización de un Reproductor
404
Audio Bluetooth
405
Realización de una Llamada
407
Teléfono Bluetooth
407
Recepción de una Llamada Telefónica
409
Contestar el Teléfono
409
Cómo Hablar por Teléfono
410
Bluetooth
412
Características Interiores
423
Funcionamiento del Sistema de
423
Sistema de Aire Acondicionado
423
Y del Desempañador
423
Automático
424
Las Salidas de Aire y la Velocidad del Ventilador Se Ajustan
427
Otras Funciones
428
Desempañamiento del Parabrisas
428
Desempañamiento de la Luna Trasera y de Los Espejos Retrovisores Exteriores
428
Calefactores de Los Asientos
434
6-2. Utilización de las Luces Interiores
436
Lista de Luces Interiores
436
Luces Interiores
436
Luces Individuales
437
Almacenamiento
438
Lista de Características de Almacenamiento
438
Guantera
439
Portabebidas
440
Parte Trasera
440
Caja Auxiliar
441
Portabotellas
441
Características del Portaequipajes
442
Espejos de Cortesía
445
Otras Características Interiores
445
Uso de Otras Características Interiores Otras Características Interiores
445
Viseras Parasol
445
Cenicero Portátil
446
Encendedor de Cigarrillos
447
Toma de Corriente
448
Parasol del Techo Panorámico
449
Reposabrazos
449
Asideros
450
Mantenimiento y Cuidados Limpieza y Protección
451
7-2. Mantenimiento
451
7-3. Tareas de Mantenimiento que
451
De la Parte Exterior del
451
Puede Hacer Usted Mismo
451
Requisitos de
451
Mantenimiento y Cuidados Limpieza y Protección de la Parte Exterior del Vehículo
452
Limpieza y Protección de la Parte Interior del Vehículo
457
Mantenimiento Planificado
465
Mantenimiento Requisitos de Mantenimiento
465
Con las Tareas de
468
Hacer Usted Mismo
468
Mantenimiento que Puede Hacer Usted Mismo
468
Precauciones Relacionadas
468
Capó
471
Colocación del Gato Hidráulico
473
Compartimento del Motor
475
Refrigerante
479
Radiador y Condensador
481
Batería de 12 V
483
Neumáticos
489
Comprobación de Los Neumáticos
489
Rotación de Neumáticos (Vehículos con Sistema de Aviso de la Presión de Los Neumáticos)
490
Rotación de Neumáticos (Vehículos sin Sistema de Aviso de la Presión de Los Neumáticos)
490
Registro de Los Códigos de Identificación
493
Presión de Inflado de Los Neumáticos
510
Ruedas
512
Filtro del Aire Acondicionado
516
Control Remoto Inalámbrico/Pila de la Llave Electrónica
519
Comprobación y Recambio de Fusibles
523
Bombillas
528
Luces Antiniebla Delanteras (si Están Instaladas)
531
Luces de Los Intermitentes Laterales
536
Incline el Destornillador Según Indica la Flecha
540
En Caso de Problemas
547
8-1. Información Importante
547
Pasos Necesarios en Caso de Emergencia
547
Intermitentes de Emergencia
548
Emergencia
549
Si Debe Detener el Vehículo por una Emergencia
549
Si el Vehículo Se Ha Quedado Atrapado en el Agua
551
Si Su Vehículo Necesita Ser Remolcado
552
Si Cree que Hay Algún Problema
559
Si Se Enciende una Luz de Aviso O Suena un Avisador Acústico
560
Si Se Visualiza un Mensaje de Advertencia (Vehículos con Pantalla en Color)
574
Mensajes y Avisos
575
Avisador Acústico
579
Reparación de Pinchazos)
580
Si Tiene un Neumático Desinflado (Vehículos con un Kit de Emergencia para la Reparación de Pinchazos)
580
Botón de Desbloqueo de la Presión
583
Adhesivos
583
Coloque 2 Pegatinas como Se
585
Presione el Botón para Liberar
590
Si Tiene un Neumático Desinflado (Vehículos con un Neumático de Repuesto)
599
Extracción del Gato
602
Extracción del Neumático de Repuesto
603
Sustitución de un Neumático Pinchado
604
Si el Sistema Híbrido no Se Pone en Marcha
614
Función de Arranque de Emergencia (Vehículos con Sistema de Llave Inteligente)
615
Si la Llave Electrónica no Funciona Correctamente (Vehículos con Sistema de Llave Inteligente)
616
Si Se Descarga la Batería de 12 V del Vehículo
619
Si el Vehículo Se Sobrecalienta
624
Arranque el Sistema Híbrido y Encienda el Sistema de Aire
626
Si Se Enciende la Luz de Aviso de Sobrecalentamiento del Sistema Híbrido
627
Si el Vehículo Se Queda Atascado
630
Especificaciones del Vehículo
633
9-1. Especificaciones
634
Datos de Mantenimiento
634
Dimensiones y Pesos
634
Identificación del Vehículo
635
Número del Motor
635
Motor Eléctrico (Motor de Tracción)
636
Sistema de Lubricación
637
Sistema de Refrigeración
640
Sistema de Encendido
640
Sistema Eléctrico
640
Dirección
641
Neumáticos y Ruedas
642
Información sobre el Combustible
645
Personalización
647
Características Personalizables
647
Medidores, Contadores y Visualizador de Información Múltiple
649
9-3. Elementos que Se Deben Inicializar
654
La Palanca de Cambios no Se Puede Sacar de la Posición P, ni Siquiera Pisando el Pedal del Freno
657
Las Ventanillas no Se Abren ni Se Cierran al Accionar Los Interruptores de las Ventanillas Automáticas
658
El Interruptor de Alimentación Se Apaga Automáticamente (Vehículos con Sistema de Llave Inteligente)
658
Se Enciende una Luz de Aviso (Vehículos con Pantalla Monocromática)
659
Se Enciende una Luz de Aviso O Se Muestra un Mensaje de Advertencia (Vehículos con Pantalla en Color)
659
Publicidad
Toyota Yaris 2017 Manual Del Usuario (400 páginas)
Marca:
Toyota
| Categoría:
Automóviles
| Tamaño: 50.43 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Para Su Información
6
Manual Principal del Propietario
6
Otras Características
7
Lectura del Manual
8
Cómo Buscar
9
Índice de IMágenes
10
Interruptores (Vehículos con Dirección a la Izquierda)
14
Interruptores (Vehículos con Dirección a la Derecha)
20
En Aras de la Seguridad
25
1-1. en Aras de un Uso Seguro
26
Antes de Conducir
26
Para una Conducción Segura
28
Cinturones de Seguridad
30
Desabrochar y Retirar el Cinturón de Seguridad del Asiento Central Trasero
32
Pretensores de Los Cinturones de Seguridad
33
Cojines de Aire SRS
37
Precauciones Relativas a Los Gases de Escape
49
1-2. Seguridad de Los Niños
50
Cojín de Aire
50
Del Cojín de Aire
50
Desactivación Manual
50
Conducción con Niños
52
Sistemas de Sujeción para Niños
53
Puntos que Se Deben Recordar
54
Sistema de Sujeción para Niños
56
Al Utilizar un Sistema de Sujeción para Niños
59
Fijado con el Cinturón de Seguridad
62
Fijado con un Anclaje Rígido ISOFIX
69
Con un Soporte de Anclaje (para Correa Superior)
75
1-3. Sistema Antirrobo
78
Del Motor
78
Sistema Antirrobo Sistema Inmovilizador del Motor
78
Conjunto de Instrumentos
91
Conjunto de Instrumentos
92
Indicadores
94
Luces de Aviso E Indicadores
92
Medidores y Contadores
96
Tacómetro
96
Medidor de Combustible
96
Visualizador de Información Múltiple
100
Información Acerca de la Conducción
102
Consumo Medio de Combustible (Después de Reiniciar Arrancar/Después de Repostar)
102
Pantalla de Configuración
103
Información sobre el Consumo de Combustible
107
Funcionamiento de cada Componente
111
3-1. Información sobre Llaves
112
Llaves
112
De las Puertas
116
Control Remoto Inalámbrico
116
Botones Internos de Bloqueo de Puertas
118
Puertas Laterales
116
Función de Entrada
116
Portón Trasero
120
Sistema de Llave Inteligente
125
3-3. Ajuste de Los Asientos
154
Ajuste de Los Asientos Asientos Delanteros
154
Asientos Delanteros
154
Asientos Traseros
156
Apoyacabezas
159
Ajuste del Volante y Los Retrovisores Volante
162
Volante
162
Espejo Retrovisor Interior
164
Espejos Retrovisores Exteriores
166
Apertura y Cierre de las Ventanas Ventanillas Automáticas
171
Ventanillas Automáticas
171
Conducción
175
4-1. Antes de Conducir
176
Conducción del Vehículo
176
Arranque en Pendiente Ascendente
177
Carga y Equipaje
184
Tenga en Cuenta la Siguiente Información sobre Precauciones de Almacenamiento, Capacidad de Carga y Carga
184
Arrastre de un Remolque
186
Del Motor
187
Procedimientos de Conducción Interruptor (de Encendido) del Motor
187
Transmisión Manual
192
Palanca del Intermitente
194
Cambio de Carril a la Derecha (Pulse y Mantenga la Palanca a Medio Camino)
194
Cambio de Carril a la Izquierda (Pulse y Mantenga la Palanca a Medio Camino)
194
Freno de Estacionamiento
195
Interruptor de Los Faros
196
Vehículos con Dirección a la Izquierda
198
Vehículos con Dirección a la Derecha
198
Interruptor de la Luz Antiniebla
201
Limpiaparabrisas y Lavador
202
Funcionamiento Dual del Lavador/ Limpiaparabrisas
203
Limpiaparabrisas y Lavador de la Luna Trasera
205
Apertura de la Tapa del Depósito de Combustible
207
Realice Los Siguientes Pasos para Abrir la Tapa del Depósito de Combustible
207
Repostaje
207
Repostaje
208
Sistemas de Asistencia a la Conducción
210
Uso de Los Sistemas de Asistencia a la Conducción Sistemas de Asistencia a la Conducción
210
Desactivación del Sistema TRC
211
La Conducción en Invierno
216
Sugerencias para
216
Sugerencias para la Conducción Sugerencias sobre la Conducción en Invierno
216
Características Interiores
219
5-1. Funcionamiento del Sistema de Aire Acondicionado y del Desempañador
220
Sistema de Aire Acondicionado
220
Utilización del Modo Automático
221
Las Salidas de Aire y la Velocidad del Ventilador Se Ajustan
221
Indicador de Modo Automático
221
Otras Funciones
222
Desempañamiento del Parabrisas
222
Desempañamiento de la Luna Trasera y de Los Espejos Retrovisores Exteriores
222
Lista de Luces Interiores
227
Utilización de las Luces Interiores
227
Luces Individuales
228
Luces Interiores
228
Lista de Características de Almacenamiento
229
Utilización de las Características de Almacenamiento
229
Utilización de las Características de Almacenamiento Lista de Características de Almacenamiento
229
Guantera
230
Portabebidas
231
Parte Trasera
231
Caja Auxiliar
232
Portabotellas
232
Características del Portaequipajes
233
Cubierta del Portaequipajes
234
Espejos de Cortesía
236
Interiores
236
Uso de Otras Características
236
Uso de Otras Características Interiores Otras Características Interiores
236
Viseras Parasol
236
Toma de Corriente
238
Asideros
239
Mantenimiento y Cuidados
241
6-3. Tareas de Mantenimiento que
241
Con las Tareas de
241
Limpieza y Protección
241
Precauciones Relacionadas
241
Puede Hacer Usted Mismo
241
Limpieza y Protección de la Parte Exterior del Vehículo
242
Lleve a Cabo las Siguientes Acciones para Proteger el Vehículo y Mantenerlo en Perfectas Condiciones
242
Mantenimiento y Cuidados Limpieza y Protección
242
De la Parte Interior
247
Del Vehículo
247
Mantenimiento
250
Mantenimiento Requisitos de
250
Hacer Usted Mismo
253
Puede Hacer Usted Mismo
253
Capó
256
Colocación del Gato Hidráulico
258
Compartimento del Motor
260
Depósito de Refrigerante del Intercooler
264
Radiador, Condensador y Termocambiador Intermedio
266
Si no Funciona Ninguno de Los Lavadores, Añada Líquido del Lavador
270
Neumáticos
271
Rotación de Neumáticos
272
Cambio de Neumáticos
274
Ubicación del Gato y las Herramientas
275
Extracción del Gato
277
Sustitución de un Neumático Pinchado
278
Coloque el Neumático y Apriete
280
Presión de Inflado de Los Neumáticos
282
Ruedas
284
Precauciones sobre las Llantas de Aluminio
284
Filtro del Aire Acondicionado
286
Pila de la Llave Electrónica
289
Comprobación y Recambio de Fusibles
292
De Fusibles
292
Bombillas
298
Luces Antiniebla Delanteras
301
Luces de Los Intermitentes Delanteros
304
Luces de Los Intermitentes Laterales
305
Luces de Los Intermitentes Traseros
307
Sustitución de las Luces Siguientes
313
En Caso de Problemas
315
7-1. Información Importante
315
Intermitentes de Emergencia
316
Si Debe Detener el Vehículo por una Emergencia
317
Pasos Necesarios en Caso de Emergencia
319
Si Su Vehículo Necesita Ser Remolcado
319
Si Cree que Hay Algún Problema
325
Sistema de Desconexión de la Bomba de Combustible
326
Si Se Enciende una Luz de Aviso O Suena un Avisador Acústico
327
Si Se Visualiza un Mensaje de Advertencia
332
Mensajes y Avisos
333
Si Tiene un Neumático Desinflado
336
Kit de Emergencia para Reparación de Pinchazos
339
Coloque 2 Pegatinas como Se
342
Presione el Botón para Liberar
346
Si el Motor no Arranca
354
Si la Llave Electrónica no Funciona Correctamente
356
Arranque del Motor
357
Si Se Descarga la Batería del Vehículo
359
Si el Vehículo Se Sobrecalienta
363
Si el Vehículo Se Queda Atascado
367
Especificaciones del Vehículo
369
Dimensiones y Pesos
370
Sistema de Lubricación
373
Sistema de Refrigeración
374
Sistema de Encendido
374
Sistema Eléctrico
374
Dirección
376
Neumáticos y Ruedas
376
Información sobre el Combustible
378
Características Personalizables
380
Qué Debo Hacer Si... (Resolución de Problemas)
386
Las Ventanillas no Se Abren ni Se Cierran al Accionar Los Interruptores de las Ventanillas Automáticas
387
Se Enciende una Luz de Aviso O Se Muestra un Mensaje de Advertencia
388
Publicidad
Productos relacionados
Toyota Yaris 2011
Toyota Yaris 2014
Toyota YARIS
Toyota Auris
Toyota AURIS 2007
Toyota Auris 2010
Toyota Auris 2015
Toyota Avanza
Toyota AVENSIS
Toyota AYGO 2011
Toyota Categorias
Accesorios de Automóviles
Automóviles
Electrónica del Automóvil
Sistema de Navegación para Coches
Máquinas de Coser
Más Toyota manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL