Tractel minifor TR 30S Manuales

Manuales y guías de usuario para Tractel minifor TR 30S. Tenemos 1 Tractel minifor TR 30S manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación, De Utilización Y De Mantenimiento

Tractel minifor TR 30S Manual De Instalación, De Utilización Y De Mantenimiento

Tractel minifor TR 30S Manual De Instalación, De Utilización Y De Mantenimiento (98 páginas)

Marca: Tractel | Categoría: Polipastos de Cadena | Tamaño: 4.58 MB

Tabla de contenido

English

9
- Tabla de Contenido
  9
- General Warning
  9
- Presentation
  10
- Functional Specifications
  11
- Accessories and Spare Parts
  11
- Anchoring the Hoist - Installation Diagram
  12
- Setting up
  13
  - Preliminary Checks
    13
- Operating the Hoist
  14
- Shutdown - Storage
  15
- Safety Devices
  15
- Lifting Wire Rope
  15
- Servicing
  15
- Sheaved Minifor™ (Fig. 25.C)
  16
- Special Minifor™ Hoist
  16
- Recommendations for Use
  17
- Marking
  17
- Malfunctions
  18
Français

20
- Consignes Prioritaires
  20
- Présentation
  21
  - Principe de Fonctionnement
    21
  - Description et Marquage
    22
- Spécifications Fonctionnelles
  22
- Accessoires et Pièces de Rechange
  23
- Amarrage - Schéma de Montage
  23
  - Amarrage de la Charge
    23
  - Schémas de Montage
    23
- Mise en Service
  24
  - Vérifications Préliminaires
    24
- Dispositifs de Sécurité
  26
- Manœuvre
  26
- Mise Hors Service - Stockage
  26
- Câble de Levage
  27
- Entretien
  27
- Minifor™ Mouflé (Fig. 25.C)
  27
- Minifor™ Spéciaux
  28
- Contre-Indications D'emploi
  29
- Marquage
  29
- Anomalies de Fonctionnement
  30
- Tractel
  30
Deutsch

32
- Allgemeine Warnhinweise
  32
- Präsentation
  33
  - Beschreibung und Kennzeichnung
    34
- Technische Daten
  34
- Anschlagen - Montagepläne
  35
- Zubehör- und Ersatzteile
  35
- Inbetriebnahme
  36
- Ausserbetriebnahme - Lagerung
  38
- Betrieb
  38
- Sicherheitsvorrichtungen
  38
- Hubseil
  39
- Minifor™ mit Umlenkrolle (Abb. 25.C)
  39
- Wartung
  39
- Minifor-Sonderausführungen
  40
- Anwendungsverbote
  41
- Kennzeichnungen
  41
- Funktionsstörungen
  42
Dutch

44
- Algemene Waarschuwing
  44
- Presentatie
  45
  - Beschrijving en Markering
    46
- Functionele Specificaties
  46
- Accessoires en Reserveonderdelen
  47
- Bevestiging - Montageschema's
  47
- Inbedrijfstelling
  48
  - Voorafgaande Controles
    48
  - Eindaanslagen en Omkeerschijven
    49
- Bediening
  50
- Buiten Bedrijf Stellen - Opslag
  50
- Veiligheidsinrichtingen
  50
- Hijskabel
  51
- Minifor™ Met Katrolschijf (Fig. 25.C)
  51
- Onderhoud
  51
- Speciale Minifor
  52
- Markering
  53
- Verboden Gebruik
  53
- Bedrijfsstoringen
  54
Español

58
- Instrucciones Previas
  58
- Presentación
  59
  - Principio de Funcionamiento
    59
  - Composición de una Entrega Estándar MINIFOR
    60
- Especificaciones Funcionales
  60
  - Descripción y Marcado
    60
- Accesorios y Piezas de Recambio
  61
- Amarre - Esquema de Montaje
  61
- Puesta en Servicio
  62
- Dispositivos de Seguridad
  64
- Maniobra
  64
- Puesta Fuera de Servicio - Almacenamiento
  64
- Cable de Elevación
  65
- Mantenimiento
  65
- Minifor™ con Polea (Fig. 25.C)
  65
  - Descripción
    65
  - Montaje
    65
- Minifor™ Especiales
  66
- Contraindicaciones de Empleo
  67
- Marcado
  67
- Anomalías de Funcionamiento
  68
Italiano

70
- Raccomandaziono Importanti
  70
- Presentazione
  71
  - Principio DI Funzionamento
    71
  - Descrizione E Marcatura
    72
- Caratteristiche Funzionali
  72
- Accessori E Pezzi DI Ricambio
  73
- Fissaggio - Schema DI Montaggio
  73
  - Aggancio del Carico
    73
  - Schemi DI Montaggio
    73
- Messa in Funzione
  74
  - Verifiche Preliminari
    74
- Dispositivi DI Sicurezza
  76
- Manovra
  76
- Messa Fuori Esercizio - Stoccaggio
  76
- Cavo DI Sollevamento
  77
- Manutenzione
  77
- Minifor™ con Puleggia Scanalata (Fig. 25.C)
  77
- Minifor™ Speciali
  78
- Controindicazioni D'impiego
  79
- Marcature
  79
- Anomalie DI Funzionamento
  80
Português

82
- Instruções Básicas
  82
- Apresentação
  83
  - Princípio de Funcionamento
    83
  - Descrição E Marcação
    84
- Especificações Funcionais
  84
- Acessórios E Peças Sobresselentes
  85
- Amarração - Esquema de Montagem
  85
- Colocação Em Serviço
  86
  - Verificações Preliminares
    86
  - Batentes de Fim de Curso E Roldanas
    87
- Colocação Fora de Serviço - Armazenagem
  88
- Dispositivos de Segurança
  88
- Manobra
  88
- Cabo de Içamento
  89
- Manutenção
  89
- Minifor™ Com Cadernal (Fig. 25.C)
  89
- Minifor™ Especiais
  90
- Contraindicações de Uso
  91
- Marcação
  91
- Anomalias de Funcionamento
  92

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Tractel Categorias

Dispositivos de Protección Equipos de Elevación Polipastos de Cadena Instrumentos de Medición Sistemas de Elevación

Más Tractel manuales