Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Vaillant Manuales
Accesorios de Calderas
0020028538
Vaillant 0020028538 Manuales
Manuales y guías de usuario para Vaillant 0020028538. Tenemos
2
Vaillant 0020028538 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Instrucciones De Instalación
Vaillant 0020028538 Manual De Instrucciones (96 páginas)
Marca:
Vaillant
| Categoría:
Accesorios de Calderas
| Tamaño: 1.11 MB
Tabla de contenido
Deutsch
4
DE, AT, Chde, Bede
3
Tabla de Contenido
4
1 Hinweise zur Dokumentation
5
Aufbewahrung der Unterlagen
5
Verwendete Symbole
5
Gültigkeit der Anleitung
5
Mitgeltende Unterlagen
6
2 Übersicht: Komponenten Austauschen und in Betrieb Nehmen
6
3 Fehlerhafte Komponenten Tauschen
7
Einstellungen am Funkregler Notieren
7
Funkempfängereinheit Austauschen
7
Fehlerhafte Funkempfängereinheit Demontieren
7
3.2.2 Neue Funkempfängereinheit Montieren
8
Funkaußenfühler VR 20/VR 21 Tauschen
8
Fehlerhaften Funkaußenfühler Demontieren
8
Neuen Funkaußenfühler Aktivieren und Montieren
12
Funkregler VRT 392F/Vrc 430F Tauschen
13
Fehlerhaften Funkregler Demontieren
13
Neuen Funkregler Montieren
14
4 Ausgetauschte Komponenten in Betrieb Nehmen (Einlernen)
15
Funkempfängereinheit: Einlernen Starten
15
Funkregler: Installationsassistent Starten
15
Funkregler: Einlernen Aktivieren
15
Funkregler: Notierte Einstellungen wieder Herstellen
16
Français
18
1 Remarques Relatives à la Documentation
19
Conservation des Documents
19
Symboles Utilisés
19
Validité de la Notice
19
Documents Associés
20
2 Vue D'ensemble : Remplacer et Mettre en Service les Composants
20
3 Remplacer les Composants Défectueux
21
Noter les Réglages Effectués Sur le Régulateur Radio
21
Remplacer L'unité Réceptrice Radio
21
Démonter L'unité Réceptrice Radio Défectueuse
21
3.2.2 Monter L'unité Réceptrice Radio Neuve
22
Remplacer la Sonde Radio Extérieure
22
Démonter la Sonde Radio Extérieure Défectueuse
23
Activer et Monter la Sonde Radio Extérieure Neuve
27
Remplacer le Régulateur Radio VRT 392F/Vrc 430F
28
Démonter le Régulateur Radio Défectueux
28
Monter le Nouveau Régulateur Radio
29
4 Mettre en Service les Composants Remplacés (Programmer)
30
Unité Réceptrice Radio : Démarrer la Fonction Programmer
30
Régulateur Radio : Démarrer L'assistant D'installation
30
Régulateur Radio : Activer la Foction Programmer
30
Régulateur Radio : Rétablir les Réglages Notés
31
Italiano
34
1 Indicazioni Sulla Documentazione
35
Conservazione Della Documentazione
35
Simboli Impiegati
35
Validità Delle Istruzioni
35
Documentazione a Corredo
36
2 Panoramica: Sostituzione DI Componenti E Messa in Servizio
36
3 Sostituzione DI Componenti Difettosi
37
Annotazione Delle Impostazioni del Radioregolatore
37
Sostituzione Della Radioricevente
37
Smontaggio Della Radioricevente Difettosa
37
3.2.2 Montaggio DI una Nuova Radioricevente
38
Sostituzione del Radiosensore Esterno VR 20/ VR 21
38
Smontaggio del Radiosensore Esterno Difettoso
38
Attivazione E Montaggio DI un Nuovo Radiosensore Esterno
42
Sostituzione del Radioregolatore VRT 392F/Vrc 430F
43
Smontaggio del Radioregolatore Difettoso
43
Montaggio DI un Nuovo Radioregolatore
44
4 Messa in Servizio Dei Componenti Sostitutivi (Acquisizione) 4
45
Radioricevente: Avvio Dell'acquisizione
45
Radioregolatore: Avvio Dell'assistente DI Installazione
45
Radioregolatore: Attivazione Dell'acquisizione
45
Radioregolatore: Ristabilimento Delle Impostazione Annotate
46
Dutch
48
1 Aanwijzingen Bij de Documentatie
49
Bewaren Van de Documenten
49
Gebruikte Symbolen
49
Geldigheid Van de Handleiding
49
Aanvullend Geldende Documenten
50
2 Overzicht: Componenten Vervangen en in Werking Stellen
50
Instellingen Op Draadloze Thermostaat Noteren
50
Draadloze Ontvangereenheid Vervangen
50
Defecte Draadloze Ontvangereenheid Demonteren
51
3.2.2 Nieuwe Draadloze Ontvangereenheid Monteren
52
Draadloze Buitenvoeler VR 20/VR 21 Vervangen
52
Defecte Draadloze Buitenvoeler Demonteren
52
Nieuwe Draadloze Buitenvoeler Activeren en Monteren
57
Draadloze Thermostaat VRT 392F/Vrc 430F Vervangen
58
Defecte Draadloze Thermostaat Demonteren
58
Nieuwe Draadloze Thermostaat Monteren
59
4 Vervangen Componenten in Werking Stellen (Aanleren)
60
Draadloze Ontvangereenheid: Aanleren Starten
60
Draadloze Thermostaat: Installatieassistent Starten
60
Draadloze Thermostaat: Aanleren Activeren
60
Draadloze Thermostaat: Genoteerde Instellingen Weer Tot Stand Brengen
61
Português
64
1 Notas Relativas à Documentação
65
Guardar os Documentos
65
Símbolos Utilizados
65
Validade Do Manual
65
Documentos a Serem Respeitados
66
2 Vista Geral: Substituição de Componentes E Colocação Em Funcionamento
66
3 Substituição de Componentes Com Defeito
67
Anotar as Configurações no Regulador por Rádio
67
Substituição Do Dispositivo de Recepção por Rádio
67
Desmontar O Dispositivo de Recepção por Rádio Avariado
68
Montar O Novo Dispositivo de Recepção por Rádio
68
Substituição Do Sensor Exterior por Rádio VR 20/VR 21
69
Desmontar O Sensor Exterior por Rádio Defeituoso
69
Activar E Montar O Novo Sensor Exterior por Rádio
74
Substituição Do Regulador por Rádio VRT 392F/Vrc 430F
75
Desmontar O Regulador por Rádio Defeituoso
76
Montar O Novo Regulador por Rádio
76
4 Colocação Em Funcionamento Dos
77
Componentes Substituídos (Memorizar)
77
Dispositivo de Recepção por Rádio: Iniciar Memorização
77
Regulador por Rádio: Iniciar O Assistente de Instalação
77
Regulador por Rádio: Activar a Memorização
78
Regulador por Rádio: Restabelecer as Configurações Anotadas
78
Español
80
1 Indicaciones sobre la Documentación
81
Conservación de la Documentación
81
Símbolos Utilizados
81
Validez de las Instrucciones
81
Documentación Complementaria Vigente
82
2 Vista General: Sustituir Componentes y Puesta en Marcha
82
3 Sustituir Componentes Defectuosos
83
Anotar Los Ajustes en el Regulador Vía Radio
83
Sustituir la Unidad Receptora Vía Radio
83
Desmontar la Unidad Receptora Vía Radio Defectuosa
83
3.2.2 Montar la Nueva Unidad Receptora Vía Radio
84
Sustituir el Sensor Exterior Vía Radio VR
84
Desmontar el Sensor Exterior Vía Radio Defectuosa
84
Activar y Montar el Nuevo Sensor Exterior Vía Radio
88
Sustituir el Regulador Vía Radio VRT 392F/Vrc 430F
90
Desmontar la Regulador Vía Radio Defectuoso
90
Montar el Nuevo Regulador Vía Radio
90
4 Puesta en Marcha de Los Componentes Sustituidos (Reconocer Conexiones) 4
91
Unidad Receptora Vía Radio: Iniciar el Reconocimiento de Conexiones
91
Instrucciones de Instalación y Puesta en Marcha de la Unidad Receptora Vía Radio, VR 20/21, VRT 392F/Vrc 430F 0020054785_00
91
Regulador Vía Radio: Iniciar el Asistente para Instalación
92
Regulador Vía Radio: Activar el Reconocimiento de Conexiones
92
Regulador Vía Radio: Restablecer Los Ajustes Anotados
93
Publicidad
Vaillant 0020028538 Instrucciones De Instalación (64 páginas)
Marca:
Vaillant
| Categoría:
Sensores de Seguridad
| Tamaño: 0.26 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
Tabla de Contenido
3
Sicherheit
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Allgemeine Sicherheitshinweise
5
Vorschriften (Richtlinien, Gesetze, Normen)
5
Hinweise zur Dokumentation
6
Mitgeltende Unterlagen Beachten
6
Unterlagen Aufbewahren
6
Gültigkeit der Anleitung
6
Produktbeschreibung
6
CE-Kennzeichnung
6
Montage
6
Lieferumfang Prüfen
6
Funkempfängereinheit Ersetzen
6
Außentemperatursensor Demontieren
7
Installation
9
Funkaußenfühler Aktivieren und Montieren
9
Funkregler VRT 380F /VRC 720F Austauschen
10
Recycling und Entsorgung
10
Verpackung Entsorgen
10
Kundendienst
10
Stichwortverzeichnis
11
Español
12
Información General de Seguridad
13
Peligro por Cualificación Insuficiente
13
Peligro de Muerte por Electrocución
14
Riesgo de Daños Materiales por el Uso de Herramientas Inadecuadas
14
Seguridad
13
Utilización Adecuada
13
Disposiciones (Directivas, Leyes, Normas)
14
Comprobación del Material Suministrado
15
Conservación de la Documentación
15
Consulta de la Documentación Adicional
15
Descripción del Producto
15
Homologación CE
15
Montaje
15
Observaciones sobre la Documentación
15
Validez de las Instrucciones
15
Desmontaje del Sensor de Temperatura Exterior
16
Sustitución del Receptor
16
Activación y Montaje de la Sonda Exterior por Radio
18
Instalación
18
Sustitución del Regulador por Radio VRT 380F/Vrc 720F
19
Desmontaje del Regulador por Radio
19
Reciclaje y Eliminación
20
Servicio de Asistencia Técnica
20
Français
22
Consignes de Sécurité Générales
23
Danger en cas de Qualification Insuffisante
23
Danger de Mort Par Électrocution
24
Sécurité
23
Utilisation Conforme
23
Prescriptions (Directives, Lois, Normes)
24
Conservation des Documents
25
Contrôle du Contenu de la Livraison
25
Description du Produit
25
Marquage CE
25
Montage
25
Remarques Relatives à la Documentation
25
Respect des Documents Complémentaires Applicables
25
Validité de la Notice
25
Démontage de la Sonde de Température Extérieure
26
Remplacement du Module Récepteur Sans Fil
26
Activation et Montage de la Sonde Extérieure Sans Fil
28
Installation
28
380F/Vrc 720F
30
Recyclage et Mise au Rebut
30
Remplacement du Régulateur Sans Fil VRT
30
Service Après-Vente
30
Index
31
Italiano
32
Avvertenze DI Sicurezza Generali
33
Sicurezza
33
Uso Previsto
33
Norme (Direttive, Leggi, Prescrizioni)
34
Avvertenze Sulla Documentazione
35
Conservazione Della Documentazione
35
Controllo Della Fornitura
35
Descrizione del Prodotto
35
Marcatura CE
35
Montaggio
35
Osservanza Della Documentazione Complementare
35
Sostituzione del Radioricevitore
35
Validità Delle Istruzioni
35
Smontaggio del Sensore DI Temperatura Esterna
36
Attivazione E Montaggio del Sensore Esterno Wireless
38
Installazione
38
Riciclaggio E Smaltimento
39
Smaltimento Dell'imballo
39
Servizio Assistenza Tecnica
39
Sostituzione Della Centralina Wireless VRT 380F/Vrc 720F
39
Indice Analitico
40
Dutch
41
Algemene Veiligheidsinstructies
42
Reglementair Gebruik
42
Veiligheid
42
Voorschriften (Richtlijnen, Wetten, Normen)
43
Aanvullend Geldende Documenten in Acht Nemen
44
Aanwijzingen Bij de Documentatie
44
CE-Markering
44
Documenten Bewaren
44
Geldigheid Van de Handleiding
44
Leveringsomvang Controleren
44
Montage
44
Productbeschrijving
44
Buitentemperatuursensor Demonteren
45
Ontvanger Vervangen
45
Draadloze Buitensensor Activeren en Monteren
47
Installatie
47
Draadloze Thermostaat VRT 380F /VRC 720F Vervangen
48
Recycling en Afvoer
49
Verpakking Afvoeren
49
Serviceteam
49
Português
51
Advertências Gerais de Segurança
52
Perigo de Vida Devido a Choque Elétrico
53
Risco de Danos Materiais Devido a Ferramenta Inadequada
53
Segurança
52
Utilização Adequada
52
Disposições (Diretivas, Leis, Normas)
53
Atenção Aos Documentos a Serem Respeitados
54
Descrição Do Produto
54
Guardar os Documentos
54
Montagem
54
Notas Relativas à Documentação
54
Substituir a Unidade de Receção Via Rádio
54
Símbolo CE
54
Validade Do Manual
54
Verificar O Material Fornecido
54
Desmontar O Sensor Exterior
55
Ativar E Montar O Sensor Exterior Via Rádio
57
Instalação
57
Reciclagem E Eliminação
58
Serviço de Apoio Ao Cliente
58
Substituir O Regulador Via Rádio VRT 380F /VRC 720F
58
Desmontar O Regulador Via Rádio
58
Índice Remissivo
59
Country Specifics
60
BE, Belgien, Belgique, België
60
CH, Schweiz, Suisse, Svizzera
60
Publicidad
Productos relacionados
Vaillant 0020060434
Vaillant 0020058642
Vaillant 0020028537
Vaillant 0020058641
Vaillant 0020058640
Vaillant 0020017744
Vaillant 0020036743
Vaillant 0020117036
Vaillant 009730
Vaillant 06-5084
Vaillant Categorias
Calderas
Acondicionadores de Aire
Bombas de Calor
Termostatos
Calentadores de Agua
Más Vaillant manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL