Vaillant VIH R 2000/2 Manuales

Manuales y guías de usuario para Vaillant VIH R 2000/2. Tenemos 2 Vaillant VIH R 2000/2 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento, Instrucciones De Funcionamiento

Vaillant VIH R 2000/2 Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento (200 páginas)

Marca: Vaillant | Categoría: Calderas | Tamaño: 1.25 MB

Tabla de contenido

Dansk

2
Deutsch

23
- 1 Sicherheit
  
  24
- 2 Hinweise zur Dokumentation
  
  27
  - Mitgeltende Unterlagen Beachten
    27
  - Originalbetriebsanleitung
    27
  - Produktaufbau
    27
- 3 Produktbeschreibung
  
  27
  - Unterlagen Aufbewahren
    27
  - CE-Kennzeichnung
    28
- 4 Installation
  
  28
  - Lieferumfang Prüfen
    28
  - Typenschild
    28
  - Anforderungen an den Aufstellort Prüfen
    29
  - Produkt Auspacken und Aufstellen
    30
  - Produkt Transportieren
    30
  - Produkt Hydraulisch Anschließen
    31
  - Thermometer Montieren
    31
  - Verrohrung Vorbereiten
    31
  - Fremdstromanode Montieren
    32
  - Wasser Entkalken
    32
- 5 Inbetriebnahme
  
  33
- 6 Übergabe an den Betreiber
  
  33
  - Anschlüsse auf Dichtheit Prüfen
    34
  - Fremdstromsystem und Fremdstromanode Prüfen
    34
- 7 Störungsbehebung
  
  34
  - Wartungsplan
    34
  - Wärmedämmung Austauschen
    34
- 8 Inspektion und Wartung
  
  34
- 9 Außerbetriebnahme
  
  35
  - Ersatzteile Beschaffen
    35
  - Komponenten Außer Betrieb Nehmen
    35
- 10 Recycling und Entsorgung
  
  35
  - Warmwasserspeicher Leeren
    35
- 11 Kundendienst
  
  36
  - A Störungsbehebung
    37
- Anhang
  
  37
Español

45
Suomi

68
Français

88
Italiano

111
- 1 Sicurezza
  
  113
- 2 Avvertenze Sulla Documentazione
  
  116
  - Conservazione Della Documentazione
    116
- 3 Descrizione del Prodotto
  
  116
  - Manuale Originale
    116
  - Osservanza Della Documentazione Complementare
    116
  - Struttura Prodotto
    116
  - Validità Delle Istruzioni
    116
  - Marcatura CE
    117
  - Targhetta Identificativa
    117
  - Controllo Dei Requisiti del Luogo D'installazione
    118
  - Controllo Della Fornitura
    118
- 4 Installazione
  
  118
  - Trasporto del Prodotto
    119
  - Disimballaggio E
    120
  - Montaggio del Termometro
    120
  - Posizionamento del Prodotto
    120
  - Preparativi Per Il Collegamento Dei Tubi
    120
  - Collegamento Idraulico del Prodotto
    121
  - Decalcificazione Dell'acqua
    121
  - Completamento Dell'isolamento Termico
    122
  - Montaggio Dell'anodo Per Correnti Vaganti
    122
  - Conclusione Della Messa in Servizio
    123
- 5 Messa in Servizio
  
  123
  - Piano DI Manutenzione
    123
  - Riempimento E Disaerazione
    123
    
    Del Prodotto
    123
  - Riempimento E Disaerazione del Prodotto
    123
- 6 Consegna All'utente
  
  123
  - Controllo Della Tenuta Dei Raccordi
    123
- 7 Soluzione Dei Problemi
  
  123
  - Controllo Degli Anodi DI Protezione al Magnesio
    124
  - Controllo del Sistema con
    124
    
    Anodo Elettrico E Dell'anodo
    124
    
    Per Correnti Vaganti
    124
  - Controllo Della Presenza DI Danni al Prodotto
    124
  - Fornitura DI Pezzi DI Ricambio
    124
  - Sostituzione Dell'isolamento Termico
    124
  - Disattivazione DI Componenti
    125
- 8 Controllo E Manutenzione
  
  123
- 9 Messa Fuori Servizio
  
  125
- 10 Riciclaggio E Smaltimento
  
  125
- 11 Servizio Assistenza Tecnica
  
  125
  - Svuotamento del Bollitore Per Acqua Calda Sanitaria
    125
  - A Soluzione Dei Problemi
    126
- Appendice
  
  126
Slovenčina

134
- 1 Bezpečnosť
  
  135
  - Použitie Podľa Určenia
    135
  - Vzťahujúce Sa Na Činnosť
    135
  - Výstražné Upozornenia
    135
  - Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
    136
    
    Nebezpečenstvo Ohrozenia Života
    136
  - Predpisy (Smernice, Zákony, Normy)
    137
  - Dodržiavanie Súvisiacich Podkladov
    138
  - Konštrukcia Výrobku
    138
- 2 Pokyny K DokumentáCII
  
  138
  - Uschovanie Podkladov
    138
- 3 Opis Výrobku
  
  138
  - Originálny Návod Na Obsluhu
    138
  - Platnosť Návodu
    138
- 4 Inštalácia
  
  139
  - Kontrola Rozsahu Dodávky
    139
  - Označenie CE
    139
  - Typový Štítok
    139
  - Kontrola Požiadaviek Na Miesto Inštalácie
    140
  - Preprava Výrobku
    141
  - Vybalenie a Umiestnenie Výrobku
    141
  - Hydraulické Pripojenie Výrobku
    142
  - Montáž Teplomera
    142
  - Príprava Potrubného Vedenia
    142
  - Montáž Anódy Na Cudzí PrúD
    143
  - Odvápnenie Vody
    143
  - Doplnenie Tepelnej Izolácie
    144
  - Naplnenie a Odvzdušnenie Výrobku
    144
- 5 Uvedenie Do Prevádzky
  
  144
- 6 Odovzdanie Prevádzkovateľovi
  
  144
  - Ukončenie Uvedenia Do Prevádzky
    144
- 7 Odstránenie Porúch
  
  145
  - Plán Údržby
    145
  - Výmena Tepelnej Izolácie
    145
  - Obstarávanie Náhradných Dielov
    146
- 8 Inšpekcia a Údržba
  
  145
- 9 Vyradenie Z Prevádzky
  
  146
- 10 Recyklácia a Likvidácia
  
  146
  - Uvedenie Komponentov Mimo Prevádzku
    146
  - Vyprázdnenie Zásobníka Teplej Vody
    146
- 11 Zákaznícky Servis
  
  146
Slovenščina

155
- 1 Varnost
  
  156
  - Namenska Uporaba
    156
  - Opozorila, Povezana Z Akcijo
    156
  - Predpisi (Direktive, Zakoni, Standardi)
    157
  - Splošna Varnostna Navodila
    157
- 2 Napotki K Dokumentaciji
  
  158
- 3 Opis Izdelka
  
  158
  - Originalna Navodila Za Uporabo
    158
  - Shranjevanje Dokumentacije
    158
  - Upoštevajte Pripadajočo Dokumentacijo
    158
  - Veljavnost Navodil
    158
  - Zgradba Izdelka
    158
  - Oznaka CE
    159
  - Preverjanje Obsega Dobave
    159
- 4 Priklop
  
  159
  - Tipska Tablica
    159
  - Preverjanje Zahtev Za Mesto Postavitve
    160
  - Razpakiranje in Postavitev Izdelka
    161
  - Transport Izdelka
    161
  - Hidravlična Priključitev Izdelka
    162
  - Montaža Termometra
    162
  - Priprava Cevi
    162
  - Montaža Anode Na Zunanji Tok
    163
  - Odstranjevanje Vodnega Kamna Iz Vode
    163
  - Dopolnitev Toplotne Izolacije
    164
- 5 Zagon
  
  164
- 6 Izročitev Uporabniku
  
  164
- 7 Odpravljanje Motenj
  
  164
  - Polnjenje in Odzračevanje Izdelka
    164
- 8 Servis in Vzdrževanje
  
  165
  - Zamenjava Toplotne Izolacije
    165
  - Izklop Komponent
    166
  - Izpraznitev Zalogovnika Tople Vode
    166
  - Naročanje Nadomestnih Delov
    166
- 9 Ustavitev
  
  166
- 10 Recikliranje in Odstranjevanje
  
  166
- 11 Servisna Služba
  
  166
Svenska

175
- 1 Säkerhet
  
  177
  - Allmänna Säkerhetsanvisningar
    177
  - Avsedd Användning
    177
  - Åtgärdsrelaterade
    177
    
    Varningsanmärkningar
    177
  - Föreskrifter (Riktlinjer, Lagar, Normer)
    178
  - Anvisningens Giltighet
    179
  - Följ Anvisningarna I Övrig Dokumentation
    179
  - Förvaring Av Dokumentation
    179
- 2 Hänvisningar Till Dokumentation
  
  179
  - Originalbruksanvisning
    179
- 3 Produktbeskrivning
  
  179
  - Produktens Uppbyggnad
    179
  - CE-Märkning
    180
- 4 Installation
  
  180
  - Kontrollera
    180
    
    Leveransomfattningen
    180
  - Typskylt
    180
  - Kontrollera Krav På
    181
    
    Monteringsplats
    181
  - Förbereda Rörledningar
    182
  - Packa Upp Och Ställa Upp
    182
  - Transportera Produkten
    182
  - Ansluta Produkten Hydrauliskt
    183
  - Montera Termometer
    183
  - Avkalkning Av Vatten
    184
  - Montera Separat Strömanod
    184
  - Avsluta Driftsättning
    185
- 5 Driftsättning
  
  185
  - Fylla På Och Avlufta Produkten
    185
  - Komplettera Värmeisoleringen
    185
  - Underhållsplan
    185
- 6 Överlämning Till Användaren
  
  185
- 7 Åtgärder VID Störning
  
  185
- 8 Besiktning Och Underhåll
  
  185
- 9 Avställning
  
  187
- 10 Återvinning Och Avfallshantering
  
  187
  - A Åtgärder VID Störning
    188
  - B Hydraulscheman För Anslutning Av Uppvärmning Eller Värmepump
    188
- 11 Kundtjänst
  
  187
  - Ta Komponenter Ur Drift
    187
  - Tömma Varmvattenberedaren
    187
- Bilaga
  
  188

Vaillant VIH R 2000/2 Instrucciones De Funcionamiento (64 páginas)

Marca: Vaillant | Categoría: Calderas | Tamaño: 0.44 MB

Tabla de contenido

Dansk

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Sikkerhed
  
  4
  - Korrekt Anvendelse
    4
  - Generelle Sikkerhedsanvisninger
    4
    
    Livsfare Ved Ændringer På Produktet Eller I Produktets Omgivelser
    4
- 2 Henvisninger Vedrørende Dokumentationen
  
  6
- 3 Produktbeskrivelse
  
  6
  - Produktopbygning
    6
  - Typeskilt
    6
- 4 Drift
  
  7
- 5 Rengøring Og Vedligeholdelse
  
  7
  - Vedligeholdelse Af Produktet
    7
  - Service
    7
- 6 Afhjælpning Af Fejl
  
  7
- 7 Standsning
  
  7
- 8 Genbrug Og Bortskaffelse
  
  7
- 9 Garanti Og Kundeservice
  
  7
  - Garanti
    7
  - Kundeservice
    7
  - Tillæg
    8
  - A Afhjælpning Af Fejl
    8
Deutsch

9
- 1 Sicherheit
  
  10
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    10
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    10
- 2 Hinweise zur Dokumentation
  
  12
- 3 Produktbeschreibung
  
  12
  - Produktaufbau
    12
  - Typenschild
    13
- 4 Betrieb
  
  13
- 5 Pflege und Wartung
  
  13
  - Produkt Pflegen
    13
  - Wartung
    13
- 6 Störungsbehebung
  
  13
- 7 Außerbetriebnahme
  
  13
- 8 Recycling und Entsorgung
  
  13
- 9 Garantie und Kundendienst
  
  14
  - Garantie
    14
  - Kundendienst
    14
- Anhang
  
  15
  - A Störungsbehebung
    15
Español

16
- 1 Seguridad
  
  17
  - Utilización Adecuada
    17
  - Indicaciones Generales de Seguridad
    17
    
    Peligro por un Uso
    17
    
    Peligro de Muerte por Modificaciones en el Aparato O en el Entorno del Mismo
    18
    
    Riesgo de Daños Materiales Causados por Heladas
    18
- 2 Observaciones sobre la Documentación
  
  19
- 3 Descripción del Producto
  
  19
  - Estructura del Producto
    19
  - Placa de Características
    20
- 4 Funcionamiento
  
  20
- 5 Cuidado y Mantenimiento
  
  20
  - Cuidado del Producto
    20
  - Mantenimiento
    20
- 6 Solución de Averías
  
  20
- 7 Puesta Fuera de Servicio
  
  20
- 8 Reciclaje y Eliminación
  
  20
- 9 Garantía y Servicio de Atención al Cliente
  
  21
  - Garantía
    21
  - Servicio de Asistencia Técnica
    21
  - Anexo
    22
  - A Solución de Averías
    22
Suomi

23
- 1 Turvallisuus
  
  24
  - Tarkoituksenmukainen Käyttö
    24
  - Yleiset Turvaohjeet
    24
- 2 Dokumentaatiota Koskevat Ohjeet
  
  26
- 3 Tuotekuvaus
  
  26
  - Tuotteen Rakenne
    26
  - Tyyppikilpi
    26
- 4 Käyttö
  
  27
- 5 Hoito Ja Huolto
  
  27
  - Tuotteen Hoito
    27
  - Huolto
    27
- 6 Häiriöiden Korjaaminen
  
  27
- 7 Käytöstäpoisto
  
  27
- 8 Kierrätys Ja Hävittäminen
  
  27
- 9 Takuu Ja Asiakaspalvelu
  
  27
  - Takuu
    27
  - Asiakaspalvelu
    27
  - Liite
    28
  - A Häiriöiden Korjaaminen
    28
Français

29
- 1 Sécurité
  
  30
  - Utilisation Conforme
    30
  - Consignes Générales de Sécurité
    30
- 2 Remarques Relatives à la Documentation
  
  32
- 3 Description du Produit
  
  32
  - Structure du Produit
    32
  - Plaque Signalétique
    33
- 4 Fonctionnement
  
  33
- 5 Entretien et Maintenance
  
  33
  - Entretien du Produit
    33
  - Maintenance
    33
- 6 Dépannage
  
  33
- 7 Mise Hors Service
  
  33
- 8 Recyclage et Mise au Rebut
  
  33
- 9 Garantie et Service Après- Vente
  
  33
  - Garantie
    33
  - Service Client
    34
- Annexe
  
  35
  - A Dépannage
    35
Italiano

36
- 1 Sicurezza
  
  37
  - Uso Previsto
    37
  - Avvertenze DI Sicurezza Generali
    37
    
    Pericolo a Causa DI un Utilizzo Errato
    37
- 2 Avvertenze Sulla Documentazione
  
  39
- 3 Descrizione del Prodotto
  
  39
  - Struttura Prodotto
    39
  - Targhetta Identificativa
    40
- 4 Funzionamento
  
  40
- 5 Cura E Manutenzione
  
  40
  - Cura del Prodotto
    40
  - Manutenzione
    40
- 6 Soluzione Dei Problemi
  
  40
- 7 Messa Fuori Servizio
  
  40
- 8 Riciclaggio E Smaltimento
  
  40
- 9 Garanzia E Servizio Assistenza Tecnica
  
  41
  - Garanzia
    41
  - Servizio Assistenza Tecnica
    41
- Appendice
  
  42
  - A Soluzione Dei Problemi
    42
Slovenčina

43
- 1 Bezpečnosť
  
  44
  - Použitie Podľa Určenia
    44
  - Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
    44
- 2 Pokyny K DokumentáCII
  
  46
  - Dodržiavanie Súvisiacich Podkladov
    46
  - Uschovanie Podkladov
    46
  - Platnosť Návodu
    46
- 3 Opis Výrobku
  
  46
  - Konštrukcia Výrobku
    46
  - Typový Štítok
    47
- 4 Prevádzka
  
  47
- 5 Starostlivosť a Údržba
  
  47
  - Ošetrovanie Výrobku
    47
  - Údržba
    47
- 6 Odstránenie Porúch
  
  47
- 7 Vyradenie Z Prevádzky
  
  47
- 8 Recyklácia a Likvidácia
  
  47
- 9 Záruka a Zákaznícky Servis
  
  47
  - Záruka
    47
  - Zákaznícky Servis
    48
  - Príloha
    49
  - A Odstránenie Porúch
    49
Slovenščina

50
- 1 Varnost
  
  51
  - Namenska Uporaba
    51
  - Splošna Varnostna Navodila
    51
- 2 Napotki K Dokumentaciji
  
  53
- 3 Opis Izdelka
  
  53
  - Zgradba Izdelka
    53
  - Tipska Tablica
    53
- 4 Delovanja
  
  54
- 5 Nega in Vzdrževanje
  
  54
  - Nega Izdelka
    54
  - Vzdrževanje
    54
- 6 Odpravljanje Motenj
  
  54
- 7 Ustavitev
  
  54
- 8 Recikliranje in Odstranjevanje
  
  54
- 9 Garancija in Servisna Služba
  
  54
  - Garancija
    54
  - Servisna Služba
    54
  - Dodatek
    55
  - A Odpravljanje Motenj
    55
Svenska

56
- 1 Säkerhet
  
  57
  - Avsedd Användning
    57
  - Allmänna Säkerhetsanvisningar
    57
- 2 Hänvisningar Till Dokumentation
  
  59
- 3 Produktbeskrivning
  
  59
  - Produktens Uppbyggnad
    59
  - Typskylt
    59
- 4 Användning
  
  60
- 5 Skötsel Och Underhåll
  
  60
  - Underhåll Av Produkten
    60
  - Underhåll
    60
- 6 Åtgärder VID Störning
  
  60
- 7 Avställning
  
  60
- 8 Återvinning Och Avfallshantering
  
  60
- 9 Garanti Och Kundtjänst
  
  60
  - Garanti
    60
  - Kundtjänst
    60
- Bilaga
  
  61
  - A Åtgärder VID Störning
    61
    
    Country Specifics
    62

Productos relacionados

Vaillant Categorias

Calderas

Acondicionadores de Aire Bombas de Calor Termostatos Calentadores de Agua

Más Vaillant manuales

Vaillant VIH R 2000/2 Manuales

Vaillant VIH R 2000/2 Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento (200 páginas)

Tabla de contenido

Dansk

1 Sikkerhed

2 Henvisninger Vedrørende Dokumentationen

3 Produktbeskrivelse

4 Installation

5 Idrifttagning

6 Overdragelse Til Ejeren

7 Afhjælpning Af Fejl

8 Eftersyn Og Service

9 Standsning

10 Genbrug Og Bortskaffelse

11 Kundeservice

Deutsch

1 Sicherheit

2 Hinweise zur Dokumentation

3 Produktbeschreibung

4 Installation

5 Inbetriebnahme

6 Übergabe an den Betreiber

7 Störungsbehebung

8 Inspektion und Wartung

9 Außerbetriebnahme

10 Recycling und Entsorgung

11 Kundendienst

Anhang

Español

1 Seguridad

2 Observaciones sobre la Documentación

3 Descripción del Producto

4 Instalación

5 Puesta en Marcha

6 Entrega al Usuario

7 Solución de Averías

8 Revisión y Mantenimiento

9 Puesta Fuera de Servicio

10 Reciclaje y Eliminación

11 Servicio de Asistencia Técnica

Suomi

1 Turvallisuus

2 Dokumentaatiota Koskevat Ohjeet

3 Tuotekuvaus

4 Asennus Ja Liitännät

5 Käyttöönotto

6 Luovutus Laitteiston Omistajalle

7 Häiriöiden Korjaaminen

8 Tarkastus Ja Huolto

9 Käytöstäpoisto

10 Kierrätys Ja Hävittäminen

11 Asiakaspalvelu

Français

1 Sécurité

2 Remarques Relatives à la Documentation

3 Description du Produit

4 Installation

5 Mise en Service

6 Remise à L'utilisateur

7 Dépannage

8 Inspection et Maintenance

9 Mise Hors Service

10 Recyclage et Mise au Rebut

11 Service Client

Annexe

Italiano

1 Sicurezza

2 Avvertenze Sulla Documentazione

3 Descrizione del Prodotto

4 Installazione

5 Messa in Servizio

6 Consegna All'utente

7 Soluzione Dei Problemi

8 Controllo E Manutenzione

9 Messa Fuori Servizio

10 Riciclaggio E Smaltimento

11 Servizio Assistenza Tecnica

Appendice

Slovenčina

1 Bezpečnosť