Vermeiren Bobby Evo Manuales

Manuales y guías de usuario para Vermeiren Bobby Evo. Tenemos 2 Vermeiren Bobby Evo manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual Del Usario

Vermeiren Bobby Evo Manual De Instrucciones (136 páginas)

Marca: Vermeiren | Categoría: Sillas de Ruedas | Tamaño: 6.67 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Preface
  
  6
- 1 Your Product
  
  7
  - Accessories
    7
- 2 Before Use
  
  8
  - Intended Use
    8
  - Explanation of Symbols
    8
  - General Safety Instructions
    9
  - Storage
    9
- 3 Using Your Wheelchair
  
  10
  - Moving the Wheelchair out of the Way
    10
  - Transport
    10
  - Unfolding/Folding the Manual Wheelchair
    11
  - Mounting/Dismounting the Footrests
    11
  - Unfolding/Folding the Backrest
    12
  - Parking Brakes
    12
  - Moving To/From Your Wheelchair
    13
  - Riding
    13
    
    Coping with Obstacles
    14
    
    Using Stairs
    14
- 4 Installation and Adjustments
  
  15
  - Scope of Delivery
    15
  - Tools
    15
  - Brake Adjustment
    15
  - Footrest Length
    16
- 5 Maintenance
  
  17
  - Points of Maintenance
    17
  - Instructions for Maintenance
    17
  - Wheels and Tyres
    17
  - Troubleshooting
    18
  - Expected Lifespan
    18
  - End of Use
    18
- 6 Technical Specifications
  
  19
Français

21
- Avant-Propos
  
  22
- Votre Produit
  
  23
  - Accessoires
    23
- Avant L'utilisation
  
  24
  - Utilisation Prevue
    24
  - Explication des Symboles
    24
  - Consignes Generales de Securite
    25
  - Entreposage
    25
- Utilisation de Votre Fauteuil Roulant
  
  26
  - Deplacement du Fauteuil Roulant
    26
  - Transport
    26
  - Deplier / Replier le Fauteuil Roulant Manuel
    27
  - Montage /Demontage des Repose - Pieds
    27
  - Pliez / Depliez le Dossier
    28
  - Utilisation des Freins
    28
  - E Deplacer du Vers Votre Fauteuil Roulant
    29
  - Rouler
    29
    
    Aborder les Obstacles
    30
    
    Utiliser les Escaliers
    30
- Installation et Reglages
  
  32
  - Portee de la Livraison
    32
  - Outils
    32
  - Reglage des Freins
    32
  - Longueur du Repose-Pied
    33
- Entretien
  
  34
  - Points D'entretien
    34
  - Instructions D'entretien
    34
  - Roues et Pneus
    34
  - Resolution des Problemes
    35
  - Duree de Vie Attendue
    35
  - Mise au Rebut
    35
- Caracteristiques Techniques
  
  36
Dutch

37
- Voorwoord
  
  38
- 1 Uw Product
  
  39
  - Accessoires
    39
- 2 Voor Gebruik
  
  40
  - Beoogd Gebruik
    40
  - Gebruikte Symbolen
    40
  - Algemene Veiligheidsmaatregelen
    41
  - Opslag
    41
- 3 Uw Rolstoel Gebruiken
  
  42
  - Uit de weg Zetten
    42
  - Transport
    42
  - De Rolstoel Vouwen/Ontvouwen
    43
  - De Voetsteunen Monteren/Demonteren
    43
  - De Rugsteun Vouwen/Ontvouwen
    44
  - Parkeerremmen
    44
  - Transfer In/Uit Uw Rolstoel
    45
  - Rijden
    45
  - Rijden Op Hellingen
    45
- 4 Installatie en Instellingen
  
  47
  - 4.1 Omvang Van de Levering
    47
  - 4.2 Gereedschap
    47
  - 4.3 Aanpassing Remmen
    47
  - 4.4 Voetsteun Lengte
    48
- 5 Onderhoud
  
  49
  - Tijdstippen Voor Onderhoud
    49
  - Instructies Voor Onderhoud
    49
  - Wielen en Banden
    49
  - Probleemoplossing
    50
  - Verwachte Levensduur
    50
  - Beëindiging Van Gebruik
    50
- 6 Technische Specificaties
  
  51
Deutsch

53
- Vorwort
  
  54
- 1 Ihr Produkt
  
  55
  - Zubehör
    55
- 2 Vor der Benutzung
  
  56
  - Vorgesehene Benutzung
    56
  - Erläuterung der Symbole
    56
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    57
  - Lagerung
    57
- 3 Benutzung des Rollstuhls
  
  58
- 4 Montage und Einstellungen
  
  64
  - Lieferumfang
    64
  - Werkzeuge
    64
  - Einstellen der Bremsen
    64
  - Länge der Fußstützen
    65
  - Räder und Reifen
    66
- 5 Wartung
  
  67
  - Störungsbeseitigung
    67
  - Voraussichtliche Nutzungsdauer
    67
  - Nutzungsende
    67
- 6 Technische Daten
  
  68
Italiano

69
- Premessa
  
  70
- 1 Il Prodotto
  
  71
  - Accessori
    71
- 2 Prima Dell'uso
  
  72
  - Uso Previsto
    72
  - Spiegazione Dei Simboli
    72
  - Istruzioni Generali DI Sicurezza
    73
  - Magazzinaggio
    73
- 3 Uso Della Carrozzina
  
  74
  - Spostamento Della Carrozzina
    74
  - Trasporto
    74
  - Apertura/Chiusura Della Carrozzina Manuale
    75
  - Montaggio/Smontaggio Dei Poggiapiedi
    75
  - Apertura / Chiusura Dello Schienale
    76
  - Utilizzo Dei Freni
    76
  - Trasferimento Alla/Dalla Carrozzina
    77
  - Spostamenti
    77
    
    Affrontare Gli Ostacoli
    78
    
    Uso Delle Scale
    79
- 4 Installazione E Regolazioni
  
  80
  - Oggetto Della Fornitura
    80
  - Attrezzi
    80
  - Regolazione Dei Freni
    80
  - Lunghezza del Poggiapiedi
    81
- 5 Manutenzione
  
  82
  - Punti DI Manutenzione
    82
  - Istruzioni Per la Manutenzione
    82
  - Ruote E Pneumatici
    82
  - Soluzione Dei Problemi DI Funzionamento
    83
  - Durata Prevista
    83
  - Fine Vita
    83
- 6 Specifiche Tecniche
  
  84
Español

87
- Índice
  
  87
- Introducción
  
  88
- Su Producto
  
  89
  - Accesorios
    89
- Antes de Su Uso
  
  90
  - Uso Previsto
    90
  - Explicación de Los Símbolos
    90
  - Instrucciones Generales de Seguridad
    91
  - Almacenamiento
    91
- Utilizar la Silla de Ruedas
  
  92
- Instalación y Ajustes
  
  98
  - Paquete de Entrega
    98
  - Herramientas
    98
  - Ajuste de Los Frenos
    98
  - Longitud del Reposapiés
    99
- Mantenimiento
  
  100
  - Puntos de Mantenimiento
    100
  - Instrucciones de Mantenimiento
    100
    
    Ruedas y Neumáticos
    100
    
    Desinfección
    101
  - Resolución de Problemas
    101
  - Vida Útil Prevista
    101
  - Fin de Vida Útil
    101
- Especificaciones Técnicas
  
  102
Polski

103
- Wstęp
  
  104
- 1 Twój Produkt
  
  105
  - Akcesoria
    105
- 2 Przed Użyciem
  
  106
  - Przewidziane Zastosowanie
    106
  - Znaczenie Symboli
    106
  - Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
    107
  - Przechowywanie
    107
- 3 Korzystanie Z Wózka Inwalidzkiego
  
  108
  - Odsuwanie Wózka
    108
  - Transport
    108
  - Składanie/Rozkładanie Wózka Manualnego
    109
  - Montowanie/Demontowanie Podnóżków
    109
  - Składanie / Rozkładanie Oparcie
    110
  - Obsługa Hamulców
    110
  - Przesiadanie Się Na Wózek/Z Wózka
    111
  - Jazda
    111
  - Jazda Przez Przeszkody
    112
- 4 Instalacja I Regulacje
  
  113
  - Zakres Dostawy
    113
  - Narzędzia
    113
  - Regulacja Hamulca
    113
  - Długość Podnóżka
    114
- 5 Konserwacja
  
  115
  - Punkty Poddawane Konserwacji
    115
  - Instrukcje Konserwacji
    115
  - Koła I Opony
    115
  - Diagnozowanie I Rozwiązywanie Problemów
    116
  - Oczekiwany Okres Użytkowania
    116
  - Koniec Użytkowania
    116
- 6 Parametry Techniczne
  
  117
Čeština

119
- Úvod
  
  120
- 1 Tento Výrobek
  
  121
  - Příslušenství
    121
- 2 Před PoužitíM
  
  122
  - Určené Použití
    122
  - Vysvětlivky Symbolů
    122
  - Obecné Bezpečnostní Pokyny
    123
  - Skladování
    123
- 3 PoužíVání Invalidního Vozíku
  
  124
  - Pohyb Invalidního Vozíku Mimo Cestu
    124
  - Přeprava
    124
  - Rozložení / Složení Ručního Invalidního Vozíku
    125
  - Montáž / Demontáž Opěrek Nohou
    125
  - Rozložení/Složení Opěradla
    126
  - Parkovací Brzdy
    126
  - Přesun Na Invalidní Vozík Nebo Z Něj
    127
  - Jízda
    127
- 4 Instalace a Seřízení
  
  129
  - Rozsah Dodávky
    129
  - Nástroje
    129
  - Seřízení Brzd
    129
  - Délka Opěrky Nohou
    130
- 5 Údržba
  
  131
  - Body Údržby
    131
  - Pokyny Pro Údržbu
    131
  - Kola a Pneumatiky
    131
  - Řešení ProbléMů
    132
  - Očekávaná Životnost
    132
  - Konec PoužíVání
    132
- 6 Technické Údaje
  
  133
  - Service Registration Form
    135

Vermeiren Bobby Evo Manual Del Usario (20 páginas)

Marca: Vermeiren | Categoría: Sillas de Ruedas | Tamaño: 0.99 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Índice

3
Introducción

4
Su Producto

5
- Accesorios
  5
Antes de Su Uso

6
Utilizar la Silla de Ruedas

8
Instalación y Ajustes

14
- Paquete de Entrega
  14
- Herramientas
  14
- Ajuste de Los Frenos
  14
- Longitud del Reposapiés
  15
Mantenimiento

16
- Puntos de Mantenimiento
  16
- Instrucciones de Mantenimiento
  16
  - Ruedas y Neumáticos
    16
  - Desinfección
    17
- Resolución de Problemas
  17
- Vida Útil Prevista
  17
- Fin de Vida Útil
  17
Especificaciones Técnicas

18
- Service Registration Form
  19

Productos relacionados

Vermeiren Categorias

Sillas de Ruedas Ayudas para la Movilidad Equipo Medico Scooters Bicicletas

Más Vermeiren manuales

Vermeiren Bobby Evo Manuales

Vermeiren Bobby Evo Manual De Instrucciones (136 páginas)

Tabla de contenido

English

Preface

1 Your Product

2 Before Use

3 Using Your Wheelchair

4 Installation and Adjustments

5 Maintenance

6 Technical Specifications

Français

Avant-Propos

Votre Produit

Avant L'utilisation

Utilisation de Votre Fauteuil Roulant

Installation et Reglages

Entretien

Caracteristiques Techniques

Dutch

Voorwoord

1 Uw Product

2 Voor Gebruik

3 Uw Rolstoel Gebruiken

4 Installatie en Instellingen

5 Onderhoud

6 Technische Specificaties

Deutsch

Vorwort

1 Ihr Produkt

2 Vor der Benutzung

3 Benutzung des Rollstuhls

4 Montage und Einstellungen

5 Wartung

6 Technische Daten

Italiano

Premessa

1 Il Prodotto

2 Prima Dell'uso

3 Uso Della Carrozzina

4 Installazione E Regolazioni

5 Manutenzione

6 Specifiche Tecniche

Español

Índice

Introducción

Su Producto

Antes de Su Uso

Utilizar la Silla de Ruedas

Instalación y Ajustes

Mantenimiento

Especificaciones Técnicas

Polski

Wstęp

1 Twój Produkt

2 Przed Użyciem

3 Korzystanie Z Wózka Inwalidzkiego

4 Instalacja I Regulacje

5 Konserwacja

6 Parametry Techniczne

Čeština

Úvod

1 Tento Výrobek

2 Před PoužitíM

3 PoužíVání Invalidního Vozíku

4 Instalace a Seřízení

5 Údržba

6 Technické Údaje

Vermeiren Bobby Evo Manual Del Usario (20 páginas)

Tabla de contenido

Índice

Introducción

Su Producto

Antes de Su Uso

Utilizar la Silla de Ruedas

Instalación y Ajustes

Mantenimiento

Especificaciones Técnicas

Productos relacionados

Vermeiren Categorias