Vermeiren Ontario II Manuales

Manuales y guías de usuario para Vermeiren Ontario II. Tenemos 1 Vermeiren Ontario II manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Vermeiren Ontario II Manual De Instrucciones (92 páginas)

Marca: Vermeiren | Categoría: Muebles de Interior | Tamaño: 4.65 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Preface
  
  6
- 2 Your Product
  
  7
  - Accessories
    7
- 3 Before Use
  
  8
- 4 Using the Lift Chair
  
  10
  - Transfer into and out of the Chair
    10
  - Comfort Adjustments
    10
- 5 Installation and Adjustments
  
  12
  - Tools
    12
  - Manner of Delivery
    12
  - Assembling the Lift Chair
    12
- 6 Maintenance
  
  13
  - Instructions for Maintenance
    13
  - Reuse
    13
  - Expected Lifespan
    13
  - End of Use
    13
- 7 Technical Specifications
  
  14
  - Vermeiren Lift Chair Ontario
    14
Français

15
- 1 Avant-Propos
  
  16
- 2 Votre Produit
  
  17
  - Accessoires
    17
- 3 Avant L'utilisation
  
  18
- 4 Utilisation du Fauteuil Releveur
  
  20
  - Transfert Vers et Hors du Fauteuil
    20
  - Réglages de Confort
    20
- 5 Installation et Réglages
  
  22
  - Outils
    22
  - Mode de Livraison
    22
  - Montage du Fauteuil Releveur
    22
  - Montage du Dossier
    22
- 6 Entretien
  
  23
  - Instructions D'entretien
    23
  - Réutilisation
    23
  - Durée de Vie Attendue
    23
  - Mise au Rebut
    23
- 7 Caractéristiques Techniques
  
  24
Dutch

25
- 1 Voorwoord
  
  26
  - Belangrijke Opmerking
    26
- 2 Uw Product
  
  27
  - Accessoires
    27
- 3 Voor Gebruik
  
  28
  - Beoogd Gebruik
    28
  - Algemene Veiligheidsmaatregelen
    28
  - Symbolen Op de Liftzetel
    28
  - Transport en Opslag
    29
- 4 De Liftzetel Gebruiken
  
  30
  - Transfer In/Uit de Stoel
    30
  - Aanpassingen Voor Comfort
    30
- 5 Installatie en Aanpassingen
  
  32
  - Gereedschap
    32
  - Leveringsomvang
    32
  - De Liftzetel Monteren
    32
    
    De Rug Monteren
    32
    
    De Rug Verwijderen
    32
- 6 Onderhoud
  
  33
  - Instructies Voor Onderhoud
    33
  - Hergebruik
    33
  - Verwachte Levensduur
    33
  - Beëindiging Van Gebruik
    33
- 7 Technische Specificaties
  
  34
Deutsch

35
- 1 Vorwort
  
  36
- 2 Ihr Produkt
  
  37
  - Zubehör
    37
- 3 Vor der Benutzung
  
  38
- 4 Benutzen des Liftsessels
  
  40
  - Transfer in und aus dem Sessel
    40
  - Komforteinstellungen
    40
- 5 Installation und Anpassung
  
  42
  - Werkzeuge
    42
  - Lieferumfang
    42
  - Zusammenbauen des Liftsessels
    42
- 6 Wartung und Pflege
  
  44
  - Wartungshinweise
    44
  - Wiederbenutzung
    44
  - Voraussichtliche Nutzungsdauer
    44
  - Nutzungsende
    44
- 7 Technische Daten
  
  45
Italiano

47
- 1 Premessa
  
  48
- 2 Il Prodotto
  
  49
  - Accessori
    49
- 3 Prima Dell'uso
  
  50
- 4 Uso Della Poltrona Elevabile
  
  52
  - Trasferimento Alla O Dalla Poltrona Elevabile
    52
  - Regolazioni Per Il Comfort
    52
- 5 Installazione E Regolazioni
  
  54
  - Attrezzi
    54
  - Modalità DI Consegna
    54
  - Montaggio Della Poltrona Elevabile
    54
- 6 Manutenzione
  
  56
  - Istruzioni Per la Manutenzione
    56
  - Utilizzi Successivi
    56
  - Durata Prevista
    56
  - Fine Vita
    56
- 7 Specifiche Tecniche
  
  57
  - Vermeiren Poltrona Elevabile Ontario
    57
Español

59
- Contenido
  
  60
- 1 Introducción
  
  60
  - Información Disponible
    60
- 2 Su Producto
  
  61
  - Accesorios
    61
- 3 Antes de Su Uso
  
  62
- 4 Utilización del Sillón Elevador
  
  64
  - Traslado Hacia y Fuera del Sillón
    64
  - Ajustes de Comodidad
    64
- 5 Instalación y Ajustes
  
  66
  - Herramientas
    66
  - Entrega
    66
  - Montaje del Sillón Elevador
    66
    
    Montaje del Respaldo
    66
    
    Retirar el Respaldo
    66
- 6 Mantenimiento
  
  67
  - Instrucciones de Mantenimiento
    67
  - Reutilizar
    67
  - Vida Útil Prevista
    67
  - Fin de Vida Útil
    67
- 7 Especificaciones Técnicas
  
  68
Polski

69
- 1 Wstęp
  
  70
- 2 Państwa Produkt
  
  71
  - Akcesoria
    71
- 3 Przed Użyciem
  
  72
- 4 Korzystanie Z Fotela Geriatrycznego
  
  74
  - Siadanie W Fotelu I Wstawanie Z Niego
    74
  - Regulacje Elementów Mających Wpływ Na Wygodę Użytkowania
    74
- 5 Instalacja I Regulacje
  
  76
  - Narzędzia
    76
  - Sposób Dostawy
    76
  - Montaż Fotela Geriatrycznego
    76
    
    Montaż Oparcia
    76
    
    Demontaż Oparcia
    76
- 6 Konserwacja
  
  77
  - Instrukcje Konserwacji
    77
  - Ponowne Użycie
    77
  - Przewidywany Okres Użytkowania
    77
  - Zakończenie Użytkowania
    77
- 7 Dane Techniczne
  
  78
Čeština

79
- 1 Úvod
  
  80
- 2 Tento Výrobek
  
  81
  - Příslušenství
    81
- 3 Před PoužitíM
  
  82
  - Určené Použití
    82
  - Obecné Bezpečnostní Pokyny
    82
  - Symboly Na ZvedacíM Křesle
    82
  - Přeprava a Uložení
    83
- 4 Použití Zvedacího Křesla
  
  84
  - Nasednutí Do Křesla a Vysednutí Z Něj
    84
  - Úpravy Komfortu
    84
- 5 Instalace a Seřízení
  
  86
  - Nástroje
    86
  - Způsob Dodání
    86
  - Montáž Zvedacího Křesla
    86
- 6 Údržba
  
  87
  - Pokyny Pro Údržbu/Servis
    87
  - Znovupoužití Výrobku
    87
  - Životnost Výrobku
    87
  - Likvidace Výrobku
    87
- 7 Technické Údaje
  
  88
  - Service Registration Form
    91

Productos relacionados

Vermeiren Categorias

Sillas de Ruedas Ayudas para la Movilidad Equipo Medico Scooters Productos para Cuidado de la Salud

Más Vermeiren manuales

Vermeiren Ontario II Manuales

Vermeiren Ontario II Manual De Instrucciones (92 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Preface

2 Your Product

3 Before Use

4 Using the Lift Chair

5 Installation and Adjustments

6 Maintenance

7 Technical Specifications

Français

1 Avant-Propos

2 Votre Produit

3 Avant L'utilisation

4 Utilisation du Fauteuil Releveur

5 Installation et Réglages

6 Entretien

7 Caractéristiques Techniques

Dutch

1 Voorwoord

2 Uw Product

3 Voor Gebruik

4 De Liftzetel Gebruiken

5 Installatie en Aanpassingen

6 Onderhoud

7 Technische Specificaties

Deutsch

1 Vorwort

2 Ihr Produkt

3 Vor der Benutzung

4 Benutzen des Liftsessels

5 Installation und Anpassung

6 Wartung und Pflege

7 Technische Daten

Italiano

1 Premessa

2 Il Prodotto

3 Prima Dell'uso

4 Uso Della Poltrona Elevabile

5 Installazione E Regolazioni

6 Manutenzione

7 Specifiche Tecniche

Español

Contenido

1 Introducción

2 Su Producto

3 Antes de Su Uso

4 Utilización del Sillón Elevador

5 Instalación y Ajustes

6 Mantenimiento

7 Especificaciones Técnicas

Polski

1 Wstęp

2 Państwa Produkt

3 Przed Użyciem

4 Korzystanie Z Fotela Geriatrycznego

5 Instalacja I Regulacje

6 Konserwacja

7 Dane Techniczne

Čeština

1 Úvod

2 Tento Výrobek

3 Před PoužitíM

4 Použití Zvedacího Křesla

5 Instalace a Seřízení

6 Údržba

7 Technické Údaje

Productos relacionados

Vermeiren Categorias