Wayscral 2210394 Manuales

Manuales y guías de usuario para Wayscral 2210394. Tenemos 1 Wayscral 2210394 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario

Wayscral 2210394 Manual De Usuario

Wayscral 2210394 Manual De Usuario (200 páginas)

Marca: Wayscral | Categoría: Bicicletas | Tamaño: 2.14 MB

Tabla de contenido

Français

5
- Tabla de Contenido
  5
- Sommaire
  5
- Structure des Vélos à Assistance Électrique
  7
- Structure du Anyway E-550
  7
- Première Mise en Route et Réglages
  8
- Mise en Place des Éléments de Sécurité
  8
- Eclairage
  8
- Sonnette
  8
- Port du Casque
  8
- Réglage de la Selle et du Guidon
  9
- Selle
  9
- Tige de Selle Téléscopique
  10
- Guidon
  10
- Pneumatiques
  11
- Réglage des Freins
  12
- Réglage des Freins à Disque Hydraulique
  12
- Usure des Jantes
  13
- Changement des Plaquettes de Freins
  13
- Réglage du Système de Changement de Vitesses
  14
- Réglage des Butées du Dérailleur Arrière
  14
- Réglage de la Tension du Câble du Dérailleur Arrière
  14
- Réglage de la Chaîne
  15
- Changement des Pédales
  15
- Roue et Moteur
  15
- Verrouillage de la Suspension
  16
- Réglage de la Suspension Avant
  16
- Suspension
  16
- Amortisseur Arrière
  17
- Entretien
  18
- Nettoyage
  18
- Lubrification
  18
- Contrôles Réguliers
  19
- Révisions
  19
- Batterie
  21
- Display LCD
  21
- Assistance au Pédalage et Batterie
  21
- Chargeur
  22
- Fiche Technique Principale
  23
- Sav
  24
- Pièces D'usures
  24
- Résolution des Problèmes de Base
  24
English

28
- Contents
  28
- Structure of Power-Assisted Bicycles
  30
- Structure of the Anyway E-550
  30
- Bell
  32
- First Use and Adjustments
  32
- Lighting
  32
- Positioning of the Safety Elements
  32
- Wearing a Helmet
  32
- Seat
  33
- Seat and Handlebar Adjustment
  33
- Handlebar
  34
- Telescopic Seat Post
  34
- Tyres
  35
- Brake Adjustment
  36
- Hydraulic Disc Brake Adjustment
  36
- Changing the Brake Pads
  37
- Wear of the Wheel Rims
  37
- Adjusting the Gear Changing System
  38
- Adjusting the Rear Derailleur Stops
  38
- Adjusting the Tension of the Rear Derailleur Cable
  38
- Adjusting the Chain
  39
- Changing the Pedals
  39
- Wheel and Engine
  39
- Front Suspension Adjustment
  40
- Suspension
  40
- Suspension Lock
  40
- Rear Shock Absorber
  41
- Cleaning
  42
- Lubrication
  42
- Maintenance
  42
- Regular Checks
  43
- Servicing
  43
- Battery
  45
- LCD Display
  45
- Pedalling Assistance and Battery
  45
- Charger
  46
- Main Technical Sheet
  47
- After Sales
  48
- Basic Troubleshooting
  48
- Wear Parts
  48
Deutsch

52
- Inhalt
  52
- Aufbau der Elektrofahrräder
  54
- Aufbau des Anyway E-550
  54
- Beleuchtung
  56
- Erste Fahrt und Einstellungen
  56
- Klingel
  56
- Nutzung der Sicherheitsvorrichtungen
  56
- Tragen eines Helms
  56
- Einstellung des Sattels und des Lenkers
  57
- Sattel
  57
- Lenker
  58
- Teleskopstütze des Sattels
  58
- Reifen
  59
- Einstellung der Bremsen
  60
- Einstellung der Hydraulischen Scheibenbremsen
  60
- Abnutzung der Felgen
  61
- Wechsel der Bremsbeläge
  61
- Einstellung der Anschläge der Hinteren Kettenschaltung
  62
- Einstellung der Gangschaltung
  62
- Einstellung der Zugspannung der Hinteren Kettenschaltung
  62
- Austausch der Pedale
  63
- Einstellung der Kette
  63
- Rad und Motor
  63
- Aufhängung
  64
- Einstellung der Aufhängung Vorne
  64
- Verriegelung der Aufhängung
  64
- Hinterer StoßDämpfer
  65
- Reinigung
  66
- Schmierung
  66
- Wartung
  66
- Inspektionen
  67
- Regelmäßige Kontrollen
  67
- Akku
  69
- LED-Display
  69
- Tretunterstützung und Akku
  69
- Ladegerät
  70
- Wichtigste Technische Daten
  71
- Kundendienst
  72
- Lösung Häufiger Probleme
  72
- Verschleißteile
  72
Español

76
- Índice Índice
  76
- Estructura de la Bicicleta Anyway E-550
  78
- Estructura de las Bicicleta con Asistencia Eléctrica
  78
- Instalación de Los Elementos de Seguridad
  80
- Luces
  80
- Primera Puesta en Marcha y Ajustes
  80
- Timbre
  80
- Uso del Casco
  80
- Ajuste del Sillín y el Manillar
  81
- Sillín
  81
- Manillar
  82
- Tija de Sillín Telescópica
  82
- Neumáticos
  83
- Ajuste de Los Frenos
  84
- Ajuste de Los Frenos de Disco Hidráulico
  84
- Cambio de las Pastillas de Freno
  85
- Desgaste de las Llantas
  85
- Ajuste de la Tensión del Cable del Desviador Trasero
  86
- Ajuste de Los Topes del Desviador Trasero
  86
- Ajuste del Sistema de Cambio de Velocidades
  86
- Ajuste de la Cadena
  87
- Cambiar Los Pedales
  87
- Rueda y Motor
  87
- Ajuste de la Suspensión Delantera
  88
- Bloqueo de la Suspensión
  88
- Suspensión
  88
- Amortiguador Trasero
  89
- Limpieza
  90
- Lubricación
  90
- Mantenimiento
  90
- Inspecciones Regulares
  91
- Revisiones
  91
- Asistencia al Pedaleo y Batería
  93
- Batería
  93
- Pantalla LCD
  93
- Cargador
  94
- Ficha Técnica Principal
  95
- Piezas de Desgaste
  96
- Resolución de Problemas Básicos
  96
- Servicio Posventa
  96
Italiano

100
- Indice
  100
- Struttura Della Anyway E-550
  102
- Struttura Delle Biciclette a Pedalata Assistita
  102
- Campanello
  104
- Illuminazione
  104
- Indossare un Casco
  104
- Posizionamento Degli Elementi DI Sicurezza
  104
- Primo Avvio E Regolazioni
  104
- Regolazione Della Sella E del Manubrio
  105
- Sella
  105
- Manubrio
  106
- Reggisella Telescopico
  106
- Pneumatici
  107
- Regolazione Dei Freni
  108
- Regolazione Dei Freni a Disco Idraulico
  108
- Sostituzione Delle Pastiglie Dei Freni
  109
- Usura Dei Cerchi
  109
- Regolazione Degli Arresti del Deragliatore Posteriore
  110
- Regolazione del Sistema del Cambio
  110
- Regolazione Della Tensione del Cavo del Deragliatore Posteriore
  110
- Regolazione Della Catena
  111
- Ruota E Motore
  111
- Sostituzione Dei Pedali
  111
- Blocco Della Sospensione
  112
- Regolazione Della Sospensione Anteriore
  112
- Sospensione
  112
- Ammortizzatore Posteriore
  113
- Lubrificazione
  114
- Manutenzione
  114
- Pulizia
  114
- Controlli Regolari
  115
- Revisioni
  115
- Batteria
  117
- Display LCD
  117
- Pedalata Assistita E Batteria
  117
- Caricabatteria
  118
- Scheda Tecnica Principale
  119
- Assistenza Postvendita
  120
- Pezzi Soggetti a Usura
  120
- Risoluzione Dei Problemi DI Base
  120
Dutch

124
- Samenvatting
  124
- Structuur Van de Anyway E-550
  126
- Structuur Van de E-Bike
  126
- Bel
  128
- Eerste Ingebruikname en Afstellingen
  128
- Het Dragen Van Een Helm
  128
- Installatie Van de Beveiligingselementen
  128
- Verlichting
  128
- Afstellen Van Het Zadel en Stuur
  129
- Zadel
  129
- In- en Uitschuifbare Zadelpen
  130
- Stuur
  130
- Banden
  131
- Afstellen Van de Remmen
  132
- Het Instellen Van de Hydraulische Schijfremmen
  132
- Slijtage Van de Velgen
  133
- Vervangen Van de Remblokjes
  133
- Instellen Van de Aanslagen Van de Derailleur Achter
  134
- Instellen Van de Kabelspanning Van de Achterderailleur
  134
- Instellen Van de Versnellingen
  134
- Instellen Van de Ketting
  135
- Vervanging Van de Trappers
  135
- Wiel en Motor
  135
- Instellen Voorwielophanging
  136
- Ophanging
  136
- Vergrendeling Van de Ophanging
  136
- Schokdemper Achter
  137
- Onderhoud
  138
- Schoonmaak
  138
- Smering
  138
- Onderhoudsbeurt
  139
- Regelmatige Controles
  139
- Accu
  141
- Lcd-Scherm
  141
- Trapondersteuning en Accu
  141
- Oplader
  142
- Technisch Gegevensblad
  143
- Klantenservice
  144
- Oplossen Van Basisproblemen
  144
- Slijtvaste Onderdelen
  144
Polski

148
- Spis TreśCI
  148
- Konstrukcja Roweru Anyway E-550
  150
- Konstrukcja Roweru Ze Wspomaganiem Elektrycznym
  150
- Dzwonek
  152
- Noszenie Kasku
  152
- Oświetlenie
  152
- Pierwsze Uruchomienie I Ustawienia
  152
- Zakładanie Elementów Zabezpieczających
  152
- Regulacja Siodełka I Kierownicy
  153
- Siodełko
  153
- Kierownica
  154
- Teleskopowy Słupek Siodełka
  154
- Ogumienie
  155
- Regulacja Hamulców
  156
- Regulacja Hydrauliczna Hamulców Tarczowych
  156
- Wymiana Klocków Hamulcowych
  157
- Zużycie Felg
  157
- Regulacja Naciągu Linki Przerzutki Tylnej
  158
- Regulacja Ograniczników Przerzutki Tylnej
  158
- Regulacja Układu Zmiany Przerzutek
  158
- Koło I Silnik
  159
- Regulacja Łańcucha
  159
- Wymiana Pedałów
  159
- Blokada Zawieszenia
  160
- Regulacja Zawieszenia Przedniego
  160
- Zawieszenie
  160
- Amortyzator Tylny
  161
- Czyszczenie
  162
- Konserwacja
  162
- Smarowanie
  162
- PrzegląD
  163
- Regularne Kontrole
  163
- Bateria
  165
- Wspomaganie Pedałowania I Bateria
  165
- Wyświetlacz LCD
  165
- Ładowarka
  166
- Główna Karta Danych Technicznych
  167
- CzęśCI Zużywalne
  168
- Rozwiązywanie Podstawowych Problemów
  168
- Serwis Naprawczy
  168

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Wayscral Categorias

Bicicletas Scooters Accesorios para Bicicletas Bombas Cargadores de Batería

Más Wayscral manuales