WELDY roofer RW3400 Manuales

Manuales y guías de usuario para WELDY roofer RW3400. Tenemos 1 WELDY roofer RW3400 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

WELDY roofer RW3400 Manual De Instrucciones (116 páginas)

Marca: WELDY | Categoría: Sistemas de Soldadura | Tamaño: 0.79 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Wichtige Sicherheitshinweise
  
  4
  - Bestimmungsgemässer Gebrauch
    5
  - Nicht Bestimmungsgemässer Gebrauch
    5
- 2 Technische Daten
  
  5
- 3 Transport
  
  6
- 4 Ihr Roofer RW3400
  
  6
- 5 Einstellungen am Roofer RW3400
  
  8
- 6 Inbetriebnahme Ihres Roofer RW3400
  
  9
  - Arbeitsumgebung und Sicherheit
    9
  - Betriebsbedingungen
    11
  - Laserstrahlführung
    11
  - Schweissparameter
    12
  - Geräteeinstellung
    12
  - Schweissvorgang
    12
  - Ausschalten
    12
- 7 Kurzanleitung für den Roofer RW3400
  
  12
  - Einschalten / Start
    12
- 8 Häuﬁ G Gestellte Fragen, Ursachen und Massnahmen
  
  13
- 9 Zubehör
  
  13
- 10 Wartung und Reparatur
  
  13
- 11 Gewährleistung
  
  13
- 12 Konformitätserklärung
  
  13
- 13 Entsorgung
  
  13
English

14
- 1 Important Safety Notes
  
  15
  - Operating Instructions
    15
  - Intended Use
    16
  - Non-Intended Use
    16
- 2 Technical Data
  
  16
- 3 Transport
  
  17
- 4 Your Roofer RW3400
  
  17
- 5 Settings on the Roofer RW3400
  
  19
  - Safety Precautions
    19
  - Welding Nozzle Settings
    19
  - Changing the Welding Nozzle
    19
  - Setting the Laser Guide
    20
- 6 Commissioning Your Roofer RW3400
  
  20
  - Working Environment and Safety
    20
  - Operating Condition
    22
  - Laser Beam Guidance
    22
  - Welding Parameters
    23
  - Tool Positioning
    23
  - Welding Procedure
    23
  - Switching off
    23
- 7 Quick Reference Guide for the Roofer RW3400
  
  23
  - Switching on / Starting
    23
- 8 Frequently Asked Questions, Causes and Measures
  
  24
- 9 Accessories
  
  24
- 10 Service and Repair
  
  24
- 11 Warranty
  
  24
- 12 Declaration of Conformity
  
  24
- 13 Disposal
  
  24
Français

25
- 1 Consignes de Sécurité Importantes
  
  26
  - Utilisation Prévue
    27
  - Utilisation Non Prévue
    27
- 2 Caractéristiques Techniques
  
  27
- 3 Transport
  
  28
- 4 Votre Roofer RW3400
  
  28
- 5 Réglages du Roofer RW3400
  
  30
- 6 Mise en Service de Votre Roofer RW3400
  
  31
  - Environnement de Travail et Sécurité
    31
  - Conditions de Fonctionnement
    33
  - Guidage Par Faisceau Laser
    33
  - Paramètres de Soudage
    34
  - Positionnement de L'outil
    34
  - Procédure de Soudage
    34
  - Mise à L'arrêt
    34
- 7 Guide de Référence Rapide du Roofer RW3400
  
  34
  - Mise Sous Tension/Démarrage
    34
- 8 Questions Fréquemment Posées, Causes et Mesures
  
  35
- 9 Accessoires
  
  35
- 10 Entretien et Réparations
  
  35
- 11 Garantie
  
  35
- 12 Déclaration de Conformité
  
  35
- 13 Mise au Rebut
  
  35
Español

36
- 1 Avisos de Seguridad Importantes
  
  37
  - Instrucciones de Funcionamiento
    37
  - Uso no Previsto
    38
  - Uso Previsto
    38
- 2 Datos Técnicos
  
  38
- 3 Transporte
  
  39
- 4 El Roofer RW3400
  
  39
- 5 Ajustes del Roofer RW3400
  
  41
- 6 Puesta en Marcha del Roofer RW3400
  
  42
  - Entorno de Trabajo y Seguridad
    42
  - Condiciones de Funcionamiento
    44
  - Guía del Haz del Láser
    44
  - Parámetros de Soldadura
    45
  - Posicionamiento de la Herramienta
    45
  - Procedimiento de Soldadura
    45
  - Apagado
    45
- 7 Guía de Referencia Rápida para el Roofer RW3400
  
  45
  - Encendido/Inicio
    45
- 8 Preguntas Frecuentes, Causas y Medidas
  
  46
- 9 Accesorios
  
  46
- 10 Servicio y Reparaciones
  
  46
- 11 Garantía
  
  46
- 12 Declaración de Conformidad
  
  46
- 13 Eliminación
  
  46
Português

47
- 1 Informações Importantes de Segurança
  
  48
  - Utilização Prevista
    49
  - Utilização Não Prevista
    49
- 2 Informações Técnicas
  
  49
- 3 Transporte
  
  50
- 4 Sua Roofer RW3400
  
  50
- 5 Ajustes da Roofer RW3400
  
  52
- 6 Colocação Em Funcionamento de Sua Roofer RW3400
  
  53
  - Ambiente de Trabalho E Segurança
    53
  - Condições Operacionais
    55
  - Guia Do Raio Laser
    55
  - Parâmetros de Soldagem
    56
  - Posicionamento da Ferramenta
    56
  - Procedimento de Soldagem
    56
  - Desligando
    56
- 7 Guia de Referência Rápida para a Roofer RW3400
  
  56
  - Ativando / Ligando
    56
- 8 Perguntas Frequentes, Causas E Ações
  
  57
- 9 Acessórios
  
  57
- 10 Manutenção E Reparo
  
  57
- 11 Garantia
  
  57
- 12 Declaração de Conformidade
  
  57
- 13 Eliminação
  
  57
Italiano

58
- 1 Informazioni Importanti Ai Fi ni Della Sicurezza
  
  59
  - Uso Previsto
    60
  - Uso Non Previsto
    60
- 2 Speciﬁ Che Tecniche
  
  60
- 3 Trasporto
  
  61
- 4 Il Vostro Roofer RW3400
  
  61
- 5 Impostazioni Sul Roofer RW3400
  
  63
- 6 Messa in Funzione del Vostro Roofer RW3400
  
  64
  - Ambiente DI Lavoro E Sicurezza
    64
  - Operazioni Preliminari
    66
  - Guida del Raggio Laser
    66
  - Parametri DI Saldatura
    67
  - Posizionamento Dell'apparecchio
    67
  - Procedimento DI Saldatura
    67
  - Spegnimento
    67
- 7 Guida Rapida Per L'utilizzo del Roofer RW3400
  
  67
  - Accensione / Avviamento
    67
- 8 Domande Frequenti, Problemi E Soluzioni
  
  68
- 9 Accessori
  
  68
- 10 Assistenza E Riparazione
  
  68
- 11 Garanzia
  
  68
- 12 Dichiarazione DI Conformità
  
  68
- 13 Smaltimento
  
  68
Dutch

69
- 1 Belangrijke Veiligheidinstructies
  
  70
  - Beoogd Gebruik
    71
  - Niet-Beoogd Gebruik
    71
- 2 Technische Speciﬁ Caties
  
  71
- 3 Transport
  
  72
- 4 Uw Daklasapparaat RW3400
  
  72
- 5 Instellingen Voor Het Daklasapparaat RW3400
  
  74
- 6 In Bedrijf Nemen Van Uw Daklasapparaat RW3400
  
  75
  - Arbeidsomgeving en Veiligheid
    75
  - Gebruikscondities
    77
  - Geleiding Met Behulp Van Een Laserstraal
    77
  - Lasparameters
    78
  - Positioneren Van Het Gereedschap
    78
  - Lasprocedure
    78
  - Uitschakelen
    78
- 7 Beknopte Handleiding Voor Uw Daklasapparaat RW3400
  
  78
  - Inschakelen / Starten
    78
- 8 Veel Gestelde Vragen en de Antwoorden Daarop, Oorzaken en Remedies
  
  79
- 9 Toebehoren
  
  79
- 10 Onderhoud en Reparatie
  
  79
- 11 Garantie
  
  79
- 12 Verklaring Van Conformiteit
  
  79
- 13 Verwijdering
  
  79
Dansk

80
- 1 Vigtige Sikkerhedsbemærkninger
  
  81
  - Tilsigtet Brug
    82
  - Ikke-Tilsigtet Brug
    82
- 2 Tekniske Data
  
  82
- 3 Transport
  
  83
- 4 Din Tagdækker RW3400
  
  83
  - Typeskilt Og Identiﬁ Kation
    83
  - Levering
    83
  - Oversigt over Apparatets Dele
    84
- 5 Indstillinger På Tagdækker RW3400
  
  85
- 6 Ibrugtagning Af Din Tagdækker RW3400
  
  86
  - Arbejdsmiljø Og Sikkerhed
    86
  - Driftsforhold
    88
  - Styring Med Laserstråle
    88
  - Svejseparametre
    89
  - Postionering Af Værktøjet
    89
  - Svejseprocedure
    89
  - Slukning
    89
- 7 Hurtig Referenceguide Til Tagdækker RW3400
  
  89
  - Tænding / Start
    89
- 8 Hyppigt Stillede Spørgsmål, Årsager Og Forholdsregler
  
  90
- 9 Tilbehør
  
  90
- 10 Service Og Reparation
  
  90
- 11 Garanti
  
  90
- 12 Overensstemmelseserklæring
  
  90
- 13 Bortskaffelse
  
  90
Svenska

91
- 1 Viktiga Säkerhetsupplysningar
  
  92
  - Avsedd Användning
    93
  - Ej Avsedd Användning
    93
- 2 Tekniska Data
  
  93
- 3 Transport
  
  94
- 4 Din Roofer RW3400
  
  94
- 5 Inställningar På Roofer RW3400
  
  96
- 6 Idrifttagning Av Din Roofer RW3400
  
  97
  - Arbetsmiljö Och Säkerhet
    97
  - Driftförhållande
    99
  - Laserstyrning
    99
  - Svetsparametrar
    100
  - Verktygspositionering
    100
  - Svetsförlopp
    100
  - Avstängning
    100
- 7 Snabbguide För Roofer RW3400
  
  100
  - Tillkoppling/Start
    100
- 8 Vanliga Frågor, Orsaker Och Åtgärder
  
  101
- 9 Tillbehör
  
  101
- 10 Service Och Reparationer
  
  101
- 11 Garanti
  
  101
- 12 Försäkran Om Överensstämmelse
  
  101
- 13 Avfallshantering
  
  101
Norsk

102
- 1 Viktig Sikkerhetsinformasjon
  
  103
  - Tiltenkt Bruk
    104
  - Ikke Tiltenkt Bruk
    104
- 2 Tekniske Data
  
  104
- 3 Transport
  
  105
- 4 Din Roofer RW3400
  
  105
  - Typeskilt Og Identiﬁ Kasjon
    105
  - Leveringsomfang
    105
  - Oversikt over Apparatets Deler
    106
- 5 Innstillinger for Roofer RW3400
  
  107
  - Sveisedyseinnstillinger
    107
  - Bytte Av Sveisedyse
    107
  - Innstilling Av Laserfører
    108
- 6 Oppstart Av Din Roofer RW3400
  
  108
  - Arbeidsmiljø Og Sikkerhet
    108
  - Driftsbetingelser
    110
  - Laserstråleveiledning
    110
  - Sveiseparametre
    111
  - Verktøyposisjonering
    111
  - Sveiseprosedyre
    111
  - Slå AV
    111
- 7 Hurtigveiledning for Roofer RW3400
  
  111
  - Slå På / Starte
    111
- 8 Ofte Stilte Spørsmål, Årsaker Og Tiltak
  
  112
- 9 Tilbehør
  
  112
- 10 Service Og Reparasjon
  
  112
- 11 Garanti
  
  112
- 12 Samsvarserklæring
  
  112
- 13 Kassering
  
  112

Productos relacionados

WELDY Categorias

Sistemas de Soldadura Equipo de Сonstrucción Accesorios de Soldaduras Herramientas Eléctricas

Más WELDY manuales

WELDY roofer RW3400 Manuales

WELDY roofer RW3400 Manual De Instrucciones (116 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Wichtige Sicherheitshinweise

2 Technische Daten

3 Transport

4 Ihr Roofer RW3400

5 Einstellungen am Roofer RW3400

6 Inbetriebnahme Ihres Roofer RW3400

7 Kurzanleitung für den Roofer RW3400

8 Häuﬁ G Gestellte Fragen, Ursachen und Massnahmen

9 Zubehör

10 Wartung und Reparatur

11 Gewährleistung

12 Konformitätserklärung

13 Entsorgung

English

1 Important Safety Notes

2 Technical Data

3 Transport

4 Your Roofer RW3400

5 Settings on the Roofer RW3400

6 Commissioning Your Roofer RW3400

7 Quick Reference Guide for the Roofer RW3400

8 Frequently Asked Questions, Causes and Measures

9 Accessories

10 Service and Repair

11 Warranty

12 Declaration of Conformity

13 Disposal

Français

1 Consignes de Sécurité Importantes

2 Caractéristiques Techniques

3 Transport

4 Votre Roofer RW3400

5 Réglages du Roofer RW3400

6 Mise en Service de Votre Roofer RW3400

7 Guide de Référence Rapide du Roofer RW3400

8 Questions Fréquemment Posées, Causes et Mesures

9 Accessoires

10 Entretien et Réparations

11 Garantie

12 Déclaration de Conformité

13 Mise au Rebut

Español

1 Avisos de Seguridad Importantes

2 Datos Técnicos

3 Transporte

4 El Roofer RW3400

5 Ajustes del Roofer RW3400

6 Puesta en Marcha del Roofer RW3400

7 Guía de Referencia Rápida para el Roofer RW3400

8 Preguntas Frecuentes, Causas y Medidas

9 Accesorios

10 Servicio y Reparaciones

11 Garantía

12 Declaración de Conformidad

13 Eliminación

Português

1 Informações Importantes de Segurança

2 Informações Técnicas

3 Transporte

4 Sua Roofer RW3400

5 Ajustes da Roofer RW3400

6 Colocação Em Funcionamento de Sua Roofer RW3400

7 Guia de Referência Rápida para a Roofer RW3400

8 Perguntas Frequentes, Causas E Ações

9 Acessórios

10 Manutenção E Reparo

11 Garantia

12 Declaração de Conformidade

13 Eliminação

Italiano

1 Informazioni Importanti Ai Fi ni Della Sicurezza

2 Speciﬁ Che Tecniche

3 Trasporto

4 Il Vostro Roofer RW3400

5 Impostazioni Sul Roofer RW3400

6 Messa in Funzione del Vostro Roofer RW3400