Weller WHS MC Manuales

Manuales y guías de usuario para Weller WHS MC. Tenemos 1 Weller WHS MC manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso

Weller WHS MC Manual De Uso (108 páginas)

Marca: Weller | Categoría: Pistolas de Soldar | Tamaño: 1.27 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
8
Zu dieser Anleitung
8
Mitgeltende Dokumente
8
Zu Ihrer Sicherheit
8
Lieferumfang
9
Gerätebeschreibung
9
Gerät in Betrieb Nehmen
9
- Temperatur Einstellen
  10
- Gerät Ausschalten
  10
Gerät Bedienen
10
Pflegen und Warten
11
Fehlermeldungen und Fehlerbehebung
11
Zubehör
11
Entsorgung
12
Garantie
12
Specified Use
13
About These Instructions
13
For Your Safety
13
Scope of Supply
14
Device Description
14
Setting up the Device
14
- Setting the Temperature
  15
- Switching off the Device
  15
Operation
15
Care and Maintenance
16
Fault Messages / Fault Correction
16
Accessories
16
Disposal
16
Warranty
17
Sobre Este Manual
18
Por Su Seguridad
18
- Datos Técnicos WHS M / WHS MC
  19
- Soporte de Seguridad
  19
Volumen de Suministro
19
Descripción del Aparato
19
Puesta en Funcionamiento del Aparato
19
Ajuste de la Temperatura
20
Manejo del Aparato
20
- Desconexión del Aparato
  21
- Cambio de la Unidad de Temperatura
  21
Mantenimiento y Conservación
21
Mensajes de Error y Reparación de Anomalías
22
Accesorios
22
Gestión de Residuos
22
Garantía
22
A Propos de Ce Manuel
23
Pour Votre Sécurité
23
Support de Sécurité
24
Fourniture
24
Description de L'appareil
24
Mise en Service de L'appareil
24
Réglage de la Température
25
Utilisation de L'appareil
25
Arrêt de L'appareil
26
Entretien et Maintenance
26
Messages D'erreur et Élimination des Défauts
27
Accessoires
27
Elimination
27
Garantie
27
Utilizzo Conforme
28
In Merito a Queste Istruzioni
28
Per la Vostra Sicurezza
28
- Estensione Della Fornitura
  29
- Messa in Funzione Dell'apparecchio
  29
Materiale Compreso Nella Fornitura
29
Descrizione Dello Strumento
29
Messa in Funzione Dello Strumento
29
Impostazione Della Temperatura
30
Utilizzo Dello Strumento
30
Spegnimento Dell'apparecchio
31
Cura E Manutenzione
31
Messaggi D'errore Ed Eliminazione Degli Errori
32
Accessori
32
Smaltimento
32
Garanzia
32
- Directivas Aplicadas
  33
- Utilização Segundo O Fim a que Se Destina
  33
Sobre Este Manual
33
Sobre a Sua Segurança
33
Dados Técnicos WHS M / WHS MC
34
Volume de Fornecimento
34
Descrição Do Aparelho
34
Colocação Do Aparelho Em Serviço
34
- Regulação da Temperatura
  35
- Desligar O Aparelho
  35
Operação Do Aparelho
35
Conservação E Manutenção
36
Mensagens de Erro E Eliminação de Defeitos
37
Acessórios
37
Eliminação
37
Garantia
37
Over Deze Handleiding
38
Voor Uw Veiligheid
38
Leveringsomvang
39
Toestelbeschrijving
39
Toestel in Gebruik Nemen
39
- Toestel Uitschakelen
  40
- Temperatuur Instellen
  40
Toestel Bedienen
40
Onderhouden
41
Foutmeldingen en Verhelpen Van Fouten
41
Accessoires
41
Afvoer
41
Garantie
42
- Avsedd Användning
  43
- Att Tänka På
  43
Om Bruksanvisningen
43
För Din Säkerhet
43
Leveransomfång
43
Beskrivning Av Lödstationen
44
Ta Lödstationen I Drift
44
Ställa in Temperaturen
45
Manövrera Lödstationen
45
Skötsel Och Underhåll
46
Felmeddelanden Och Felåtgärder
46
Tillbehör
46
Avfallshantering
46
Garanti
46
Formålsbestemt Anvendelse
47
Om Denne Vejledning
47
Sikkerhed
47
Leveringsomfang
47
Beskrivelse Af Apparatet
48
Ibrugtagning Af Apparatet
48
Betjening Af Apparatet
49
Vedligeholdelse Og Pleje
50
Fejlmeddelelser Og Fejlafhjælpning
50
Tilbehør
50
Bortskaffelse
50
Garanti
50
- Muut Huomioitavat Asiakirjat
  51
- Määräystenmukainen Käyttö
  51
Tähän Ohjekirjaan Liittyvät Tiedot
51
Käyttäjän Turvallisuuteen Liittyvät Tiedot
51
Toimitussisältö
52
Laitekuvaus
52
Laitteen Käyttöönotto
52
Lämpötilan Säätö
53
Laitteen Käyttö
53
Kunnossapito Ja Huolto
54
Virheilmoitukset Ja Vikojen Korjaus
54
Tarvikkeet
54
Jätteiden Hävittäminen
54
Takuu
55
Σχετικά Με Αυτές Τις Οδηγίες Χειρισμού
56
- Συνισχύοντα Έγγραφα
  56
- Χρήση Σύμφωνα Με Το Σκοπό Προορισμού
  56
Για Τη Δική Σας Ασφάλεια
56
Υλικά Παράδοσης
57
Περιγραφή Της Συσκευής
57
Θέση Της Συσκευής Σε Λειτουργία
57
- Απενεργοποίηση Της Συσκευής
  58
- Ρύθμιση Της Θερμοκρασίας
  58
Χειρισμός Της Συσκευής
58
Φροντίδα Και Συντήρηση
59
Μηνύματα Και Άρση Σφαλμάτων
60
Εξαρτήματα
60
Απόσυρση
60
- Geçerli Dokümanlar
  61
- KullanıM Alanı
  61
Bu KullanıM Kılavuzu Hakkında
61
Güvenliğiniz Için
61
Teslimat Kapsamı
62
Cihaz TanıMı
62
Cihazın Işletime Alınması
62
Sıcaklığın Ayarlanması
63
Cihazın Kullanılması
63
Temizlik Ve BakıM
64
Hata Mesajları Ve Hata Giderme
64
Aksesuarlar
64
İmha Etme
65
Garanti
65
K Tomuto Návodu
66
Pro Va‰I Bezpeãnosti
66
Rozsah Dodávky
67
Popis Zaﬁízení
67
Uvedení Zaﬁízení Do Provozu
67
Nastavení Teploty
68
Obsluha Zaﬁízení
68
Péãe a Údrïba
69
Chybová Hlá‰Ení a Odstraàování Závad
69
Pﬁíslu‰Enství
69
Likvidace
70
Záruka
70
Informacje O Instrukcji
71
Dla Własnego Bezpieczeństwa
71
Ostrze˚enie
72
Zakres Dostawy
72
Opis Urządzenia
72
Uruchamianie Urządzenia
72
Ustawianie Temperatury
73
Obsługa Urządzenia
73
Konserwacja I Utrzymanie W Należytym Stanie Technicznym
74
Komunikaty O Błędach I Usuwanie Usterek
75
Akcesoria
75
Utylizacja
75
Gwarancja
75
Az Útmutatóhoz
76
Az Ön Biztonsága Érdekében
76
Szállítási Terjedelem
77
A Készülék Leírása
77
A Készülék Üzembe Helyezése
77
A Készülék Kezelése
78
Gondozás És Karbantartás
79
Hibaüzenetek És Hibaelhárítás
79
Tartozékok
79
Ártalmatlanítás
80
Garancia
80
Súvisiace Dokumenty
81
O Tomto Návode
81
Pre Va‰U Bezpeãnosè
81
Rozsah Dodávky
82
Opis Zariadenia
82
Uvedenie Zariadenia Do Prevádzky
82
- Nastavenie Teploty
  83
- Spájkovanie Manipulácia so SpájkovacíMI Hrotmi
  83
Obsluha Zariadenia
83
O‰Etrovanie a Údrïba
84
Chybové Hlásenia a Odstraàovanie Ch˘b
84
Príslu‰Enstvo
84
Likvidácia
85
Záruka
85
Uporaba V Skladu S Predpisi
86
O Teh Navodilih
86
O Va‰I Varnosti
86
Obseg Dobave
87
Opis Naprave
87
Zaãetek Dela Z Napravo
87
- Nastavitev Temperature
  88
- Izklop Naprave
  88
Uporaba Naprave
88
Nega in Vzdrïevanje
89
Sporoãila O Napakah in Odpravljanje Napak
89
Pribor
89
Odlaganje Med Odpadke
90
Garancija
90
- Täiendavalt Kehtivad Dokumendid
  91
- Otstarbekohane Kasutamine
  91
Kasutusjuhendi Kohta
91
Ohutus
91
Pakendi Sisu
92
Seadme Kirjeldus
92
Seadme Kasutuselevõtt
92
Seadme Väljalülitamine
93
Seadme Kasutamine
93
Hooldus Ja Korrashoid
94
Veateated Ja Rikete Kõrvaldamine
94
Lisaseadmed
94
Käitlemine
94
Garantii
94
Pievienotie Dokumenti
95
Par ‰O Lieto‰Anas PamçC¥Bu
95
Par JSu Dro‰¥Bu
95
Piegçdes Komplekts
96
Ier¥Ces Apraksts
96
Ier¥Ces Lieto‰Anas Sçk‰Ana
96
Darbs Ar Ier¥CI
97
Apkope un Uzturï‰Ana Darba Kçrt¥Bç
98
K∫Du Zi¿Ojumi un to Novïr‰Ana
98
Piederumi
98
Utilizçcija
99
Garantija
99
- Taikytos Direktyvos
  100
- Galiojantys Dokumentai
  100
Apie ‰Ià Instrukcijà
100
JS˜ Saugumui
100
Tiekimas
101
Prietaiso Apra‰As
101
Prietaiso Eksploatavimo Pradïia
101
Prietaiso Valdymas
102
PrieïIRa Ir Techninò ApïIRa
103
Prane‰Imai Apie Sutrikimus Ir Sutrikim˜ ‰Alinimas
103
Priedai
103
Utilizavimas
104
Garantija
104

Productos relacionados

Weller Categorias

Pistolas de Soldar Herramientas Eléctricas Sistemas de Soldadura Accesorios de Soldaduras Ventilación

Más Weller manuales