Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Westen Manuales
Calderas
Boyler digit 240/40 Fi
Westen Boyler digit 240/40 Fi Manuales
Manuales y guías de usuario para Westen Boyler digit 240/40 Fi. Tenemos
1
Westen Boyler digit 240/40 Fi manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Westen Boyler digit 240/40 Fi Manual Del Usuario (212 páginas)
Marca:
Westen
| Categoría:
Calderas
| Tamaño: 6.77 MB
Tabla de contenido
Italiano
2
Tabla de Contenido
2
Avvertenze Prima Dell'installazione
3
Avvertenze Prima Della Messa in Funzione
3
Istruzioni Destinate All'utente
3
Messa in Funzione Della Caldaia
4
Significato del Simbolo
5
Regolazione Della Temperatura Dell'acqua DI Riscaldamento E Sanitaria
5
Riempimento Impianto
6
Spegnimento Della Caldaia
6
Arresto Prolungato Dell'impianto. Protezione al Gelo
6
Cambio Gas
6
Segnalazioni-Intervento Dispositivi DI Sicurezza
7
Istruzioni Per L'ordinaria Manutenzione
7
Avvertenze Generali
8
Avvertenze Prima Dell'installazione
8
Istruzioni Destinate All'installatore
8
Dima Per Il Fissaggio Della Caldaia Alla Parete
9
Dimensioni Caldaia
9
Dotazione Fornita Come Accessorio
10
Installazione Dei Condotti DI Scarico-Aspirazione (Modelli a Flusso Forzato)
10
Allacciamento Elettrico
14
Collegamento del Termostato Ambiente
14
Modalità DI Cambio Gas
15
Visualizzazione Informazioni
17
Impostazione Parametri
19
Modifica Parametri
19
Descrizione Parametri
19
Impostazioni DI Fabbrica
19
Dispositivi DI Regolazione E Sicurezza
20
Posizionamento Elettrodo DI Accensione E Rivelazione DI Fiamma
21
Verifica Dei Parametri DI Combustione
21
Caratteristiche Portata/Prevalenza Alla Placca
22
Svuotamento Dell'acqua Contenuta Nel Bollitore
22
Vaso Espansione Sanitario (Accessorio a Richiesta)
22
Collegamento Della Sonda Esterna
23
Collegamento Elettrico del Telecontrollo
24
Collegamento Elettrico Ad un Impianto a Zone
25
Manutenzione Annuale
26
Schema Funzionale Circuiti
27
Schema Collegamento Connettori
29
Caratteristiche Tecniche
31
English
32
Instructions for Users
33
Instructions Prior to Installation
33
Instructions Prior to Commissioning
33
Commissioning the Boiler
34
Adjusting CHW and DHW Temperatures
35
Filling the System
36
Turning off the Boiler
36
Prolonged Shutdown. Frost Protection
36
Gas Conversion
36
Troubleshooting
37
Routine Maintenance Instructions
37
Instructions for Fitters
38
General Precautions
38
Instructions Prior to Installation
38
Template for Fixing the Boiler to the Wall
39
Dimensions of Boiler
39
Contents of Pack Supplied as Accessories
40
Installation of Flue and Air Ducts (Forced-Flow Models)
40
Las Flue Duct Installation Options
41
Electrical Connections
44
Connecting the Mains Supply
44
Connecting the Ambient Thermostat
44
Gas Conversion Methods
45
Information on Display
46
Parameter Settings
48
Adjustment and Safety Devices
49
Positioning the Ignition and Flame-Sensor Electrode
50
Checking Combustion Parameters
50
Output/Pump Head Performance
51
Draining the Storage Boiler
51
DHW Expansion Vessel (Available on Request)
51
Connecting the External Probe
52
Connecting the Remote Control Unit
53
Connecting a Zone Heating System
54
Annual Service
55
Circuit Diagram
56
Illustrated Wiring Diagram
58
Technical Characteristics
60
Technical Specifications
60
Română
61
Instrucţiuni Înainte de Instalare
62
Instrucţiuni Înainte de Punerea În Funcţiune
62
Punerea În Funcţiune a Centralei
63
Reglarea Temperaturii Apei Pentru Încălzire ŞI Menajeră
64
Modificarea Tipului de Gaz
65
Oprirea Centralei
65
Oprirea Îndelungată a Instalaţiei Protecţia Anti-Îngheţ
65
Umplerea Centralei
65
Indicatoare-Intrarea În Funcţiune a Dispozitivelor de Siguranţă
66
Instrucţiuni de Întreţinere
66
InformaţII Generale
67
Instrucţiuni Pentru Instalator
67
Instrucţiuni Înainte de Instalare
67
Dimensiunile Centralei
68
Instalarea Centralei
68
Dotaţie Livrată Ca Accesoriu
69
Instalarea Conductelor de Evacuare Gaze Arse ŞI Admisie Aer
69
Opţiuni de Instalare Cu Conducte de Evacuare Orizontale
70
Opţiuni de Instalare Cu Conducte de Evacuare Verticale
70
Opţiuni de Instalare Cu Conducte de Evacuare Orizontale Separate
72
Opţiuni de Instalare Cu Conducte de Evacuare Verticale Separate
72
Conectarea la Reţeaua Electrică
73
Conectarea Termostatului Ambiental
73
ModalităţI de Modificare a Tipului de Gaz
74
Vizualizare InformaţII
76
Reglarea Parametrilor
78
Dispozitive de Control ŞI Funcţionare
79
Poziţionarea Electrodului-Senzor Pentru Aprindere ŞI Flacără
80
Verificarea Parametrilor de Combustie
80
Evacuarea Apei Din Boiler
81
Performanţe Debit / Înălţime de Pompare
81
Vas de Expansiune Circuit de Apă Menajeră (Accesoriu la Cerere)
81
Conectarea Sondei Externe
82
Conectarea Electrică a Comenzii la Distanţă
83
Conexiunile Electrice la O Instalaţie Multi-Zone
84
Întreţinerea Anuală
85
Schema Centralei
86
Schema Ilustrată a Conexiunilor
88
Date Tehnice
90
Magyar
91
Utasítások a Felhasználó Részére
92
A Felszerelést Megelozo Utasítások
92
Az Üzembe Helyezést Megelozo Utasítások
92
A Kazán Üzembe Helyezése
93
A Futési És Hálózati Melegvíz Homérsékletének Szabályozása
94
A Kazán Feltöltése
95
A Kazán Kikapcsolása
95
A Rendszer Hosszabb Ideju Üzemszünete. Fagyvédelem
95
Gázváltás
95
Jelzések - Biztonsági Berendezések Beavatkozása
96
Szervizelési Utasítások
96
Utasítások a Szerelo Részére
97
Általános InformáCIó
97
A Felszerelést Megelozo Utasítások
97
A Kazán Felszerelése
98
A Kazán Mérete
98
Opciós Tartozékként Rendelheto
99
A Füst És Levego Vezetékek Felszerelése
99
Las KéMényvezeték-Szerelési Opciók
100
A Hálózati Áramellátás Csatlakoztatása
103
Szobatermosztát Bekötése
103
Gázváltási Módozatok
104
InformáCIók Megjelenítése
106
Paraméterek Beállítása
108
Ellenorzo És Muködteto Eszközök
109
A Gyújtó És Lángérzékelo Elektróda Elhelyezése
110
Az Égési Paraméterek Ellenorzése
110
Kimeno / Szivattyú Emelési Magasságának Teljesítménye
111
A Vízmelegítőben LéVő Víz Kiürítése
111
HMV Tágulási Tartály (Külön Igényelhető Részegység)
111
A Külso Mérofej Csatlakoztatása
112
A Távirányító Elektromos Bekötése
113
Elektromos Csatlakozások Többzónás Rendszerhez
114
Éves Karbantartás
115
A Kazán Vázlatrajza
115
A Kazán Vázlatrajza
116
Illusztrált Huzalozási Rajz
118
Muszaki Adatok
120
Русский
121
Подготовка К Первому Пуску
122
Подготовка К Установке
122
Пуск Котла
123
Регулирование Температуры Отопления И Температуры Горячей Санитарной Воды
124
Выключение Котла
125
Выключение На Длительный Период. Защита От Замерзания
125
Заполнение Системы
125
Перевод Котла На Другой Тип Газа
125
Система Безопасности: Индикаторы И Срабатывание
126
Указания По Уходу
126
Общие Сведения
127
Проверки Перед Установкой Котла
127
Габариты Котла
128
Крепежный Шаблон Котла
128
Поставляется Как Дополнительное Оборудование
129
Установка Дымохода И Воздуховода (Модели С Принудительной Вытяжкой)
129
Варианты Установки При Присоединении К Общему Дымоходу (las - Система)
130
Подключение К Электропитанию
133
Подсоединение Комнатного Термостата
133
Перевод Котла На Другой Тип Газа
134
Вывод Информации На Дисплей Котла
136
Установка Параметров
138
Устройства Регулирования И Предохранительные Устройства
139
Контроль Отходящих Газов
140
Расположение Электрода Зажигания И Электрода-Датчика Пламени
140
Расширительный Бак Системы ГВС (Заказывается Отдельно)
141
Слив Воды Из Бойлера
141
Характеристики Расход/Напор
141
Присоединение Датчика Уличной Температуры
142
Электрическое Присоединение Дистанционного Управления (Заказывается Отдельно)
143
Электрическое Присоединение Зонального Оборудования
144
Ежегодное Техническое Обслуживание
145
Функциональные Схемы
146
Схемы Электрических Соединений
148
Технические Данные
150
Ελληνικά
152
Οδηγίες Πριν Από Τη Θέση Σε Λειτουργία
153
Οδηγίες Πριν Την Εγκατάσταση
153
Θέση Σε Λειτουργία Του Λέβητα
154
Ρύθμιση Θερμοκρασίας Ζεστού Νερού Οικιακής Χρήσης
155
Αλλαγή Αερίου
156
Παρατεταμένη Αχρησία Του Συστήματος Αντιπαγωτική Προστασία
156
Πλήρωση Του Λέβητα
156
Σβήσιμο Του Λέβητα
156
Ενδείξεις-Επέμβαση Συστημάτων Ασφαλείας
157
Οδηγίες Για Την Τακτική Συντήρηση
157
Γενικές Πληροφορίες
158
Οδηγίες Πριν Την Εγκατάσταση
158
Διαστάσεις Λέβητα
159
Πρότυπο Για Τη Στερέωση Του Λέβητα Στον Τοίχο
159
Εγκατάσταση Αγωγών Απαγωγής - Αναρρόφησης (Μοντέλα Με Εξαναγκασμένη Ροή)
160
Εξοπλισμοσ Παρεχομενοσ Ωσ Αξεσουαρ
160
Ηλεκτρική Σύνδεση
164
Σύνδεση Του Θερμοστάτη Δωματίου
164
Τρόπος Αλλαγής Αερίου
165
Απεικόνιση Πληροφοριών
166
Ρύθμιση Παραμέτρων
168
Διαταξεισ Ρυθμισησ Και Ασφαλειασ
169
Διατάξεις Ελέγχου Και Ασφαλείας
169
Έλεγχος Παραμέτρων Καύσης
170
Τοποθέτηση Ηλεκτροδίου Ανάφλεξης Και Ανίχνευσης Φλόγας
170
Άδειασμα Του Νερού Που Περιέχεται Στο Μπόιλερ
171
Δοχείο Εκτόνωσης Ζεστού Νερού Οικιακής Χρήσης (Αξεσουάρ, Κατά Παραγγελία)
171
Επιδόσεις Παροχής Εξόδου / Μανομετρικού Ύψους Στην Πλάκα
171
Σύνδεση Του Εξωτερικού Αισθητήρα
172
Ηλεκτρική Σύνδεση Του Τηλεχειριστηρίου
173
Ηλεκτρική Σύνδεση Σε Μια Εγκατάσταση Με Ζώνες
174
Ετήσια Συντήρηση
175
Λειτουργικό Σχέδιο Κυκλωμάτων
176
Σχέδιο Σύνδεσης Συνδέσμων
178
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
180
Advertencias Antes de la Instalación
183
Advertencias Antes de la Puesta en Marcha
183
Puesta en Marcha de la Caldera
184
Significado del Símbolo
185
Llenado de la Instalación
186
Apagado de la Caldera
186
Señales-Activación de Los Dispositivos de Seguridad
187
Instrucciones para el Mantenimiento Ordinario
187
Advertencias Generales
188
Plantilla para Fijar la Caldera en la Pared
189
Dimensiones de la Caldera
189
Equipo Suministrado como Accesorio
190
Instalación de Los Conductos de Descarga - Aspiración
190
Ejemplos de Instalación con Conductos Horizontales
191
Ejemplos de Instalación con Conductos Verticales
191
Ejemplos de Instalación con Conductos Separados Horizontales
193
Ejemplos de Instalación con Conductos Separados Verticales
193
Conexión Eléctrica
194
Conexión del Termostato Ambiente
194
Modalidades de Cambio Gas
195
Visualización de la Información
196
Información sobre el Encendido de la Pantalla
196
Visualización de Anomalías
197
Configuración de Los Parámetros
198
Dispositivos de Regulación y Seguridad
199
Posicionamiento del Electrodo de Encendido y Detección de Llama
200
Control de Los Parámetros de Combustión
200
Características del Caudal / Altura Manométrica de Placa
201
Vaciado del Agua Contenida en el Hervidor
201
Depósito de Expansión Sanitario (Accessorio Bajo Pedido)
201
Conexión de la Sonda Exterior
202
Conexión Eléctrica del Telecontrol
203
Conexión Eéctrica a una Instalación de Zonas
204
Conexión de la Tarjeta Relé
204
Mantenimiento Anual
205
Diagrama Funcional de Circuitos
206
Diagrama de Conexión Conectores
208
Características Técnicas
210
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Westen Boyler digit 240/60 Fi
Westen Boyler digit 280/60 Fi
Westen boyler digit
Westen 1.240 Fi
Westen 1.310 Fi
Westen 310 Fi
Westen energy 1.240 i
Westen energy 240 i
Westen energy 280 Fi
Westen energy 280 i
Westen Categorias
Calderas
Más Westen manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL