Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
WIKA Manuales
Instrumentos de Medición
712.15.100
WIKA 712.15.100 Manuales
Manuales y guías de usuario para WIKA 712.15.100. Tenemos
2
WIKA 712.15.100 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
WIKA 712.15.100 Manual De Instrucciones (108 páginas)
Manómetro de presión diferencial
Marca:
WIKA
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 7.53 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
1 General Information
4
2 Safety
5
Explanation of Symbols
5
Intended Use
5
Improper Use
6
Responsibility of the Operator
6
Personnel Qualification
7
Skilled Personnel
7
Labelling, Safety Marks
7
Ex Version
8
Special Conditions for Safe Use (X Conditions)
9
3 Transport, Packaging and Storage
9
Transport
9
Packaging and Storage
10
4 Commissioning, Operation
10
Mechanical Mounting
11
Wall Mounting
12
Differential Pressure Display
13
Span Adjustment
14
Pressure Gauge with Working Pressure Indication (Option)
15
Electrical Connection
16
Pin Assignment
19
Integrated Transmitter Electronics (Option)
20
Safety Instructions for Installation
20
5 Faults
23
6 Maintenance and Cleaning
24
Cleaning
24
7 Dismounting, Return and Disposal
25
Dismounting
25
Return
25
Disposal
26
8 Specifications
27
Permissible Temperature Ranges
27
Differential Pressure Gauge
27
Integrated Transmitter Electronics (Option)
28
Deutsch
29
1 Allgemeines
30
2 Sicherheit
31
Symbolerklärung
31
Bestimmungsgemäße Verwendung
31
Fehlgebrauch
32
Verantwortung des Betreibers
32
Personalqualifikation
33
Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen
33
Ex-Ausführung
34
Besondere Bedingungen für die Sichere Verwendung (X-Conditions)
35
3 Transport, Verpackung und Lagerung
35
Transport
35
Verpackung und Lagerung
35
4 Inbetriebnahme, Betrieb
36
Mechanische Montage
37
Differenzdruckanzeige
39
Ventilblock mit Betriebsdruckanzeige (Option)
41
Elektrischer Anschluss
42
Integrierte Transmitterelektronik (Option)
46
5 Störungen
49
6 Wartung und Reinigung
50
Wartung
50
Reinigung
50
7 Demontage, Rücksendung und Entsorgung
51
Demontage
51
Rücksendung
51
Entsorgung
52
8 Technische Daten
53
Zulässige Temperaturbereiche
53
Differenzdruckmanometer
53
Integrierte Transmitterelektronik (Option)
54
Français
55
1 Généralités
56
Fiche Technique
56
2 Sécurité
57
Explication des Symboles
57
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
57
Utilisation Inappropriée
58
Responsabilité de L'opérateur
58
Qualification du Personnel
59
Personnel Qualifié
59
Etiquetage, Marquages de Sécurité
59
Version Ex
60
Conditions Spécifiques pour une Utilisation Sûre (Conditions X)
61
3 Transport, Emballage et Stockage
61
Transport
61
Emballage et Stockage
61
4 Mise en Service, Utilisation
62
Montage Mécanique
63
Montage Mural
64
Affichage de la Pression Différentielle
65
Cellule de Mesure
65
Manomètre Avec Indication de la Pression de Service (Option)
67
Raccordement Électrique
68
Configuration du Raccordement
71
Transmetteurs Électroniques Intégrés (en Option)
72
Consignes de Sécurité pour L'installation
72
5 Dysfonctionnements
75
6 Entretien et Nettoyage
76
Entretien
76
Nettoyage
76
7 Démontage, Retour et Mise au Rebut
77
Démontage
77
Retour
77
Mise au Rebut
78
8 Spécifications
79
Plages de Température Admissibles
79
Manomètre Différentiel
79
Transmetteurs Électroniques Intégrés (en Option)
80
Español
81
1 Información General
82
Opción Transmisor para Indicador de Presión de Trabajo (Opcional)
82
2 Seguridad
83
Explicación de Símbolos
83
Información
83
Uso Conforme a lo Previsto
83
Uso Incorrecto
84
Responsabilidad del Usuario
84
Cualificación del Personal
85
Personal Especializado
85
Rótulos, Marcajes de Seguridad
85
Placa de Identificación Manómetro de Presión Diferencial, Versión no Ex (Ejemplo)
85
Placa de Identificación Manómetro de Presión Diferencial, Versión Ex (Ejemplo)
85
Versión Ex
86
Condiciones Especiales para un Uso Seguro (X-Conditions)
87
3 Transporte, Embalaje y Almacenamiento Transporte
87
Embalaje y Almacenamiento
87
4 Puesta en Servicio, Funcionamiento
88
Montaje Mecánico
89
Tipos de Montaje para Medición de Nivel
90
Montaje en Panel (Opción)
91
Indicador de Presión Diferencial
91
Ajuste de Span
92
Conexiones a Proceso Adicionales
92
Manifold con Indicador de Presión de Trabajo (Opcional)
93
Funciones del Manifold
93
Conexión Eléctrica
94
Sensor de Presión para Presión de Trabajo (Opcional)
95
Montaje de Los Contactos Eléctricos
97
Detalles del Conexionado
97
Componentes Electrónicos de Transmisores Integrados (Opcional)
98
Detalles del Conexionado del Conector Hembra
99
Punto Cero Eléctrico (con Opción de Conmutador BCD)
100
5 Errores
101
6 Mantenimiento y Limpieza
102
Mantenimiento
102
Limpieza
102
7 Desmontaje, Devolución y Eliminación de Residuos
103
Desmontaje
103
Devolución
103
Eliminación de Residuos
104
8 Datos Técnicos
105
Rangos de Temperatura Admisibles
105
Manómetro de Presión Diferencial
105
Componentes Electrónicos de Transmisores Integrados (Opcional)
106
Ajustabilidad
106
Annex: EU Declaration of Conformity
107
Anexo: Declaración de Conformidad UE
107
Anlage: EU-Konformitätserklärung
107
Annexe : Déclaration de Conformité UE
107
Publicidad
WIKA 712.15.100 Manual De Instrucciones (20 páginas)
Manómetro diferencial
Marca:
WIKA
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 2.89 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Seguridad
4
Información General
4
Montaje
4
Tipos de Montaje para Medición de Nivel
5
Montaje en Pared
5
Indicador de Presión Diferencial
6
Célula de Medida
6
Indicación de Presión Diferencial
6
Ajuste de Span
7
Conexiones a Proceso Adicionales
7
Bloque de Válvulas con Indicador de Presión de Trabajo (Opcional)
8
Aplicaciones
9
Adaptador para la Conexión a Proceso (Opcional)
9
Transmisor para Indicador de Nivel de Llenado (Opcional)
9
Datos Técnicos
11
Medidas en Caso de Averías
12
Posible Causa
12
Transmisor para Indicador de Presión de Trabajo
13
Transmisor para Indicador de Presión de Trabajo (Opcional)
13
Versiones
14
Contactos Eléctricos (Opción)
14
Montaje de Los Contactos Eléctricos
15
Mantenimiento
16
Eliminación de Residuos
16
Anexo 1: Certificado CE de Tipo (Homologación Ex) para
17
Publicidad
Productos relacionados
WIKA 712.15.160
WIKA 700.01.080
WIKA 700.02.080
WIKA 732.15.100
WIKA 732.15.160
WIKA 700.02
WIKA 73 51 Serie
WIKA 73 14 Serie
WIKA 76 14 Serie
WIKA 732.14.100
WIKA Categorias
Instrumentos de Medición
Transmisores
Termómetros
Sensores de Seguridad
Conmutadores de Red
Más WIKA manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL