Yanmar 6LYA-STP Manuales

Manuales y guías de usuario para Yanmar 6LYA-STP. Tenemos 1 Yanmar 6LYA-STP manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Yanmar 6LYA-STP Manual De Instrucciones (647 páginas)

Marca: Yanmar | Categoría: Motores | Tamaño: 9.66 MB

Tabla de contenido

English

5
Español

60
Français

115
- 1 Pour une Utilisation en Toute Sécurité
  
  116
  - Symboles D'avertissement
    116
  - Mesures de Sécurité
    117
  - Elimination des Déchets
    118
  - Emplacement des Étiquettes de Sécurité
    119
  - Plaque Signalétique
    119
- 2 Description du Produit
  
  120
  - Utilisation, Système de Transmission, Etc
    120
  - Spécifications du Moteur
    121
  - Noms des Pièces
    122
  - Principales Pièces à Entretenir
    123
  - Eléments de Commande
    124
    
    Tableau de Bord
    124
    
    Poignée de Commande à Distance
    129
- 3 Utilisation du Moteur 17
  
  130
- 4 Maintenance et Inspections 33
  
  146
- 5 Depannage 46
  
  159
- 6 Schémas du Système
  
  161
  - Schéma des Conduites
    161
  - Schéma de Câblage
    162
  - Service de Garantie
    163
Italiano

168
- 1 Sicurezza
  
  169
  - Simboli
    169
  - Precauzioni
    170
  - Precauzioni DI Funzionamento
    170
  - Ubicazione Delle Targhette DI Sicurezza
    172
- 2 Descrizione del Prodotto
  
  173
  - Uso, Impianto DI Trasmissione, Ecc
    173
  - Dati Tecnici del Motore
    174
  - Denominazione Delle Parti
    175
  - Parti Principali Soggette a Manutenzione
    176
  - Apparecchiature DI Comando
    177
    
    Quadro Comandi
    177
    
    Manopola DI Comando a Distanza
    182
- 3 Funzionamento
  
  183
- 4 Manutenzione E Controlli
  
  199
  - Norme Generali DI Controllo
    199
  - Controllo Periodico
    200
  - Parti da Sottoporre a Controllo Periodico
    202
    
    Controllo Dopo le Prime 50 Ore DI Funzionamento
    202
    
    Controllo Ogni 50 Ore
    203
    
    Controllo Dopo le Prime 250 Ore
    205
    
    Controllo Ogni 250 Ore. (O 1Anno)
    205
    
    Controllo Ogni 500 Ore (O 2 Anni)
    209
    
    Controllo Ogni 1000 Ore (O 4 Anni)
    209
    
    Controllo Ogni 2.000 Ore
    210
- 5 Localizzazione E Riparazione Guasti
  
  212
Deutsch

223
- 1 Für den Sicheren Betrieb
  
  224
  - Warnsymbole
    224
  - Sicherheitsvorkehrungen
    225
  - Anbringen von Sicherheitsschildern für das Produkt
    227
- 2 Beschreibung des Produktes
  
  228
  - Einsatzbereich, Antriebssystem Usw
    228
  - Bezeichnung der Einzelteile
    230
  - Wichtigste Wartungsteile
    231
  - Steuerausrüstung
    232
    
    Steuerpult
    232
    
    Fernbedienungsgriff
    237
- 3 Betrieb
  
  238
  - Dieselöl, Schmieröl & Kühlwasser
    238
    
    Kraftstoff
    238
    
    Schmieröl
    239
    
    Kühlwasser
    239
  - Vor Erstmaligem Einfüllen von Wasser
    241
    
    Kraftstoffzufuhr und Entlüften IM Kraftststoffsystem
    241
    
    Zufuhr von Motorschmieröl
    242
    
    Zufuhr von Schmieröl zum Navigationsantrieb (für Yanmar-Modellreihe: KMH6A KMH6A 1)
    243
    
    Zufuhr von Kühlwasser
    243
    
    Starten nach Längerer Lagerung oder Starten eines Neues Motors
    244
    
    Überprüfung und Nachfüllen von Schmieröl und Kühlwasser
    245
  - Inbetriebnahme
    246
    
    Inspektion vor dem Start
    246
    
    Starten des Motors
    248
    
    Schalten
    250
    
    Überprüfung während des Betriebs
    250
    
    Ausschalten des Motors
    251
  - Lagerung über einen Längeren Zeitraum
    252
- 4 Wartung & Inspektion
  
  254
- 5 Fehlersuche
  
  267
- 6 Systemdiagrammme
  
  269
  - Rohrleitungsdiagramm
    269
  - Verdrahtungsdiagramm
    270
Dutch

276
- 1 Veilige Bediening
  
  277
  - Waarschuwingspictogrammen
    277
  - Veiligheidsmaatregelen
    278
  - Plaatsing Van de Productveiligheidslabels
    280
- 2 Beschrijving Van Het Product
  
  281
  - Toepassingen, Voortstuwingssystemen, Enzovoort
    281
  - Motorspecificaties
    282
  - Namen Van Onderdelen
    283
  - Onderhoudsgevoelige Onderdelen
    284
  - Bedieningsapparatuur
    285
    
    Instrumentenpaneel
    285
    
    Afstandsbedieningshendel
    290
- 3 Bediening
  
  291
  - Dieselolie, Smeerolie & Koelwater
    291
    
    Brandstof
    291
    
    Smeerolie
    292
    
    Koelwater
    292
  - Voor Ingebruikname
    294
    
    Brandstof Toevoegen en Het Brandstofsysteem Ontluchten
    294
    
    Motorolie Toevoegen
    295
    
    Koelwater Toevoegen
    296
    
    Starten Na Opslag of Bij Een Nieuwe Motor
    297
    
    Smeerolie en Koelwater Controleren en Bijvullen
    298
  - Bedieningswijze
    299
    
    Inspectie Voor Het Starten
    299
    
    Startprocedure Voor de Motor
    301
    
    Schakelen
    303
    
    Controle Tijdens Bedrijf
    303
    
    Motor Stoppen
    304
  - Langdurige Opslag
    305
- 4 Onderhoud en Inspectie
  
  307
  - Algemene Inspectievoorschriften
    307
  - Periodieke Inspectie
    308
    
    Periodieke Inspecties en Onderhoud
    308
    
    Inlaat- en Uitlaatkleppen Inschuren
    309
  - Punten Voor Periodieke Inspectie
    310
    
    Inspectie Na de Eerste 50 Bedrijfsuren
    310
    
    Inspectie Elke 50 Uur
    311
    
    Inspectie Na de Eerste 250 Uur
    313
    
    Inspectie Elke 250 Uur (of 1 Jaar)
    313
    
    Inspectie Elke 500 Uur (of 2 Jaar)
    317
    
    Inspectie Elke 1000 Uur (of 4 Jaar)
    317
    
    Inspectie Elke 2000 Uur
    318
    
    Problemen Verhelpen
    320
- 6 Schema's Van Het Systeem
  
  322
  - Leidingenschema
    322
  - Verdrahtungsdiagramm
    323
Suomi

329
- 1 Turvallinen Käyttö
  
  330
  - Varoitussymbolit
    330
  - Turvallisuusohjeet
    331
  - Tuotteen Varoitustarrojen Sijainti
    333
- 2 Tuotteen Selostus
  
  334
  - Käyttö, Voimansiirto Jne
    334
  - Moottorin Erittely
    335
  - Osien Nimet
    336
  - Tärkeimmät Huoltokohteet
    337
  - Hallinta- Ja Valvontalaitteet
    338
    
    Kojetaulu
    338
    
    Kaukohallintalaite
    343
- 3 Käyttö
  
  344
  - Polttoneste, Öljy Ja Jäähdytysvesi
    344
    
    Polttoneste
    344
    
    Voiteluöljy
    345
    
    Jäähdytysvesi
    345
  - Koekäyttö
    347
    
    Polttonesteen Tankkaaminen Ja Polttonestejärjestelmän Ilmaus
    347
    
    Moottoriöljyn Täyttö
    348
    
    Merikytkimen Öljyn Täyttö (Yanmar-Malli: KMH6A KMH6A1)
    349
    
    Jäähdytysveden Täyttö
    349
    
    Käynnistys Pitkäaikaisen Säilytyksen Jälkeen Tai Uuden Moottorin Käynnistys
    350
    
    Voiteluöljyn Ja Jäähdytysveden Tarkastus Ja Täyttö
    351
  - Käyttö
    352
    
    Tarkistus Ennen Käynnistystä
    352
    
    Moottorin Käynnistäminen
    354
    
    Vaihtaminen
    356
    
    Tarkastukset Käytön Aikana
    356
    
    Moottorin Pysäyttäminen
    357
  - Pitkäaikainen Säilytys
    358
- 4 Huolto Ja Tarkistukset
  
  360
- 5 Vianetsintä
  
  373
- 6 Kaaviot
  
  375
  - Putkikaavio
    375
  - Kytkentäkaavio
    376
Norsk

382
- 1 RåD Om Sikkerhet
  
  383
  - Varselsymboler
    383
  - Forsiktighetsregler
    384
  - Produktsikkerhetsmerkenes Plassering
    386
- 2 Produktforklaring
  
  387
  - Bruk, Drivsystem Osv
    387
  - Motorspesifikasjoner
    388
  - Navn På Deler
    389
  - Viktigste Servicedeler
    390
  - Betjeningsutstyr
    391
    
    Kontrollpanel
    391
    
    Fjernstyringsspak
    396
- 3 Drift Av Motoren
  
  397
  - Drivstoff, Smøreolje Og Kjølevann
    397
    
    Drivstoff
    397
    
    Smøreolje
    398
    
    Kjølevann
    398
  - Før Første Gangs Bruk
    400
    
    Fylle Drivstoff Og Lufte Drivstoffsystemet
    400
    
    Fylle Smøreolje I Motoren
    401
    
    Fylle Smøreolje På Skipsgiret (Gjelder Yanmar Modell: KMH6A KMH6A 1)
    402
    
    Fylle Kjølevann
    402
    
    Starte Motoren Etter Lagring Eller Starte en Ny Motor
    403
    
    Sjekke Smøreolje Og Kjølevann Og Etterfylle
    404
  - Drift Av Motoren
    405
    
    Kontroll Før Start
    405
    
    Slik Starter du Motoren
    407
    
    Styre Motoren
    409
    
    Sjekke Mens Motoren er I Gang
    409
    
    Stoppe Motoren
    410
    
    Lagring over Lang Tid
    411
- 4 Vedlikehold Og Kontroll
  
  413
  - Generell Kontroll
    413
  - Regelmessig Kontroll
    414
    
    Kontroll Etter 50 Første Driftstimer
    416
    
    Kontroll Hver 50. Time
    417
    
    Kontroll Etter 250 Første Timer
    419
    
    Kontroll Hver 250. Time (Eller Hvert År)
    419
    
    Kontroll Hver 500. Time (Eller Hvert Andre År)
    423
    
    Kontroll Hver 1000. Time (Eller Hvert Fjerde År)
    423
    
    Kontroll Hver 2000. Time
    424
- 5 Feilsøking
  
  426
- 6 Systemskjemaer
  
  428
  - Rørsystemskjema
    428
  - Koplingsskjema
    429
Svenska

435
- 1 För Säker Drift
  
  436
  - Varningssymboler
    436
  - Försiktighetsmått Gällande Säkerhet
    437
  - Utplacering Av Säkerhetsskyltar
    439
- 2 Förklaring Avseende Produkten
  
  440
  - Användning, Drivsystem MM
    440
  - Motorspecifikationer
    441
  - Delarnas Benämning
    442
  - De Viktigaste Delarna Vad Det Gäller Service
    443
  - Kontrollutrustning
    444
    
    Kontrollpanel
    444
    
    Reglage För Fjärrmanövrering
    449
- 3 Hantering Och Drift
  
  450
  - Bränsle (Dieselolja), Olja För Smörjning Och Kylvatten
    450
    
    Bränsle (Dieselolja)
    450
    
    Olja
    451
    
    Kylvatten
    451
  - Före Första Start Och Drift
    453
    
    Påfyllning Av Diesel Och Luftning Av Bränslesystemet
    453
    
    Påfyllning Av Motorolja För Smörjning
    454
    
    Påfyllning Av Olja Till Marindrev. (Till Yanmar Modell : KMH6A KMH6A 1)
    455
    
    Påfyllning Av Kylvatten
    455
    
    Start Efter Långtidsförvaring Eller Start Av Ny Motor
    456
    
    Kontroll Av Och Efterpåfyllning Av Olja Och Kylvatten
    457
  - Beskrivning Av Drift Och Handhavande
    458
    
    Inspektion Före Start
    458
    
    Beskrivning Av Hur Start Av Motorn Sker
    460
    
    Växling
    462
    
    Kontroller under Drift
    462
    
    Stopp Av Motorn
    463
  - Långtidsförvaring
    464
- 4 Underhåll Och Inspektion
  
  466
- 5 Fel Och Felsökning
  
  479
- 6 Systemdiagram
  
  481
  - Schema Över Rördragning
    481
  - Kopplingsschema
    482
Dansk

488
- 1 Sikkerhedstips
  
  489
  - Advarselssymboler
    489
  - Sikkerhedsforskrifter
    490
  - Placering Af Advarselsetiketter
    492
- 2 Produktforklaring
  
  493
  - Anvendelse, Drivsystem M
    493
  - Motorspecifikationer
    494
  - Benævnelse Af Dele
    495
  - Større Servicekomponenter
    496
  - Kontroludstyr
    497
    
    Kontrolpanel
    497
    
    Fjernbetjeningshåndtag
    502
- 3 Beetjening
  
  503
  - Dieselolie, Smøreolie & Kølevand
    503
    
    Dieselolie
    503
    
    Smøreolie
    504
    
    Kølevand
    504
  - Inden Ibrugtagning
    506
    
    Påfyld Dieselolie Og Udluft Brændstofsystemet
    506
    
    Påfyld Motorsmøreolie
    507
    
    Påfyld Smøreolie På Marinegear (Til Yanmar-Model : KMH6A KMH6A 1)
    508
    
    Påfyld Kølevand
    508
    
    Opstart Efter Langtidsopbevaring Eller Opstart Af Ny Motor
    509
    
    Kontrol Og Påfyldning Af Smøreolie Og Kølevand
    510
  - Ibrugtagning
    511
    
    Eftersyn Inden Opstart
    511
    
    Sådan Startes Motoren
    513
    
    Gearskifte
    515
    
    Forholdsregler under Drift
    515
    
    Standsning Af Motoren
    516
  - Langtidsopbevaring
    517
- 4 Vedligeholdelse & Eftersyn
  
  519
- 5 Problemer Og Fejlfinding
  
  532
- 6 Systemdiagrammer
  
  534
  - Ledningsdiagram
    534
  - El-Diagram
    535
    
    Símbolos de Aviso
    595
    
    Precauções de Segurança
    596
    
    Placa de Identificação
    598
    
    Características Técnicas Do Motor
    600
    
    Nome das Peças
    601
    
    Equipamento de Controlo
    603
    
    Quadro de Instrumentos (Opcional)
    603
    
    Interruptores (para Alarme) E Emissores (para Manómetros) Disponíveis (Fornecidos Com O Motor)
    604
    
    Abastecimento de Combustível E Drenagem Do Ar no Sistema de Combustível
    612
    
    Arranque Do Motor
    619
    
    Paragem Do Motor
    622
    
    Armazenamento Prolongado
    623
    
    Manutenção E Inspecção
    625
    
    Binário de Aperto de Porcas E Parafusos
    625
    
    Inspecção Periódica
    626
    
    Resolução de Problemas
    638
    
    Esquemas Eléctricos
    641

Productos relacionados

Yanmar Categorias

Motores Generadores Excavadoras

Monitores Equipo Marino

Más Yanmar manuales

Yanmar 6LYA-STP Manuales

Yanmar 6LYA-STP Manual De Instrucciones (647 páginas)

Tabla de contenido

English

1 For Safe Operation

2 Explanation of Product

3 Operation

4 Maintenance & Inspection

5 Troubleshooting

Español

1 Funcionamiento con Seguridad

2 Explicación del PRODUCTO 7

3 Funcionamiento 17

4 Conservación E Inspección 33

5 Anomalías y Corrección

Français

1 Pour une Utilisation en Toute Sécurité

2 Description du Produit

3 Utilisation du Moteur 17

4 Maintenance et Inspections 33

5 Depannage 46

6 Schémas du Système

Italiano

1 Sicurezza

2 Descrizione del Prodotto

3 Funzionamento

4 Manutenzione E Controlli

5 Localizzazione E Riparazione Guasti

Deutsch

1 Für den Sicheren Betrieb

2 Beschreibung des Produktes

3 Betrieb

4 Wartung & Inspektion

5 Fehlersuche

6 Systemdiagrammme

Dutch

1 Veilige Bediening

2 Beschrijving Van Het Product

3 Bediening

4 Onderhoud en Inspectie

6 Schema's Van Het Systeem

Suomi

1 Turvallinen Käyttö

2 Tuotteen Selostus

3 Käyttö

4 Huolto Ja Tarkistukset

5 Vianetsintä

6 Kaaviot

Norsk

1 RåD Om Sikkerhet

2 Produktforklaring

3 Drift Av Motoren

4 Vedlikehold Og Kontroll

5 Feilsøking

6 Systemskjemaer

Svenska

1 För Säker Drift

2 Förklaring Avseende Produkten

3 Hantering Och Drift

4 Underhåll Och Inspektion

5 Fel Och Felsökning

6 Systemdiagram

Dansk

1 Sikkerhedstips

2 Produktforklaring

3 Beetjening

4 Vedligeholdelse & Eftersyn

5 Problemer Og Fejlfinding

6 Systemdiagrammer

Productos relacionados

Yanmar Categorias