Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Zetor Manuales
Tractores
114 41 Forterra Turbo
Zetor 114 41 Forterra Turbo Manuales
Manuales y guías de usuario para Zetor 114 41 Forterra Turbo. Tenemos
1
Zetor 114 41 Forterra Turbo manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Para El Manejo Y El Mantenimiento
Zetor 114 41 Forterra Turbo Instrucciones Para El Manejo Y El Mantenimiento (267 páginas)
Marca:
Zetor
| Categoría:
Tractores
| Tamaño: 4.8 MB
Tabla de contenido
Índice
5
Tabla de Contenido
5
Emplazamiento de Los Números de Fabricación Z 8641, Z 9641, Z 10641, Z 11441
7
Emplazamiento de Los Números de Fabricación Z 11741
8
Emplazamiento de Los Números de Fabricación
9
Indicaciones de Seguridad para el Usuario
10
Arranque del Motor
10
Reglamentos de Seguridad Generales
10
Overol Adecuado
10
Transporte de Personas, Manejo
11
Abandonamiento del Tractor
12
Trabajos con el Motor Parado Solamente
12
Principios de la Protección contra Incendios
12
Protección de Salud Ydel Medio Ambiente
12
Al Trabajar con Los Productos de Petróleo
12
Liquidación de Desechos
13
Cabina de Seguridad
13
Climatización
13
Mantenimiento Preventivo Diario
14
Estanqueidad del Sistema de Combustible
15
Nivel de Aceite en el Motor
15
Sistema de Enfriamiento
15
Frenos Neumáticos del Remolque
16
Frenos Hidráulicos del Remolque
16
Dirección Hidrostática
17
Purificador de Aire
17
Filtración de la Cabina
17
Equipo de Enganche Ysuspensión
18
Neumáticos y Ruedas
19
Prueba Breve de Funcionamiento
19
Presentación del Tractor
21
Abriendo la Puerta desde Fuera
23
Abriendo la Puerta por dentro
23
Cabina de Seguridad
23
Cristal de atrás
24
Tapa Basculante
24
Ventanilla Lateral
24
Activación del Salpicador
25
Recipiente del Salpicador
25
Tobera del Salpicador
25
Asiento del Acompaňante
26
Compartimiento de Deposicióny Caja para Herramientas
26
Espejos Retrovisores
26
Ajuste Longitudinal
27
Ajuste Vertical del Asiento
27
Ajuste al Peso del Conductor
28
Ajuste Longitudinal
28
Asiento del Conductor Grammer
28
Ajuste Angular
29
Ajuste Vertical
29
Volante (Timón) Reclinable
29
Controlador de la Válvula de Calefacción (A)
30
Controlador del Ventilador (B)
30
Interruptor de la *Climatización (C)
30
Tablero de Mandos de la Calefacción, Climatización Yradio
30
Controlador de la Circulación de Aire en la Cabina (D)
31
Funcionamiento Correcto del Sistema de Calefacción Yclimatización
31
Operación de Calefacción Oclimatización Durante el Trabajo del Tractor
31
Calentamiento Rápido del Interior de la Cabina
32
Enfriamiento Rápido del Interior de la Cabina
32
Descongelación del Parabrisas
33
Inmediatamente Después del Enfriamiento de la Cabina
33
Respiradores de Calefacción y Climatización (A), (∗Reproductores del Radio)
33
Descripción de Aparatos
35
Tablero de Mandos Análogo
35
Luces Testigos y Pulsadores
37
Tablero de Mandos Digital
37
Conmutadores, Interruptores y Palancas
38
Conectador del Eje Motor Delantero (F)
39
Conmutador de Luces (A)
39
Interruptor de las Luces de Aviso (E)
39
Botón de Cierre del Diferencial Trasero, Delantero (J)
40
Conmutador de Los Indicadores de Dirección, Luces Cortas y Largas y la Bocina (L)
40
Conmutador de Lueces la Máscara / la Cabina (B)
40
Caja de Encendido
41
Llave en la Posición "0
41
Llave en la Posición "I
41
Controlador de la Parada del Motor Z 8641 - Z 11441
42
Llave en la Posición "II
42
Palanca de Regulación Manual de Combustible Z 8641 - Z 11441
42
Mando Manual de la Regulación Electrónica de Combustible
43
Palancas Principal de Cambiosy de Embrague de Reversación
43
Pedales y Palancas
43
Palanca de Embrague de Los Accionamientos Dependientes Eindependientes del Árbol de Toma de Fuerza
44
Palanca de Embrague de Velocidades de Carretera Yreducidas
44
Palanca del Freno de Mano Ypalanca de Mando del Enganche para Remolques de un solo Eje
45
Tablero de Mando del Sistema Hidráulico
45
Desconectador del Acumulador
46
Mando del Distribuidor Hidráulico Agregado (Circuito Exterior del Sistema Hidráulico)
46
Tablero de Mando en la Columna Derecha de la Cabina
46
Emplazamiento de Los Rótulos de Información y Aviso
48
Consumo Promedio de Combustible en Litros por Hora de Servicio del Tractor Zetor
49
Tanque de Combustible
49
Tapón de Evacuación
49
Regulación Electrónica de Combustible Z 11741
51
Esquema del Sistema de Control Electrónico del Motor
52
Botón Max
53
Botón Mem
53
Botón Min
53
Función del Regulador Electrónico
54
Luz Testigo H/O
54
Ajuste de la Memoria Temporal
55
Desactivación y Activación de la Memoria Temporal
55
Ajuste de la Memoria Perdurable
56
Llamada de la Memoria Perdurable - la Luz Testigo H/O no Alumbra
57
Desactivación de la Memoria - Retorno al Mando con Pedal
58
Llamada de la Memoria Perdurable - la Luz Testigo H/O Está Encendida
58
Aradura por Revoluciones de Trabajo Alojadas en la Memoria Temporal
59
Reglaje de las Revoluciones de Entrada y Salida Durante la Aradura y Su Memorización
59
Reglaje de las Revoluciones de Trabajo y Su Alojamiento en la Memoria Temporal
59
Aradura por Revoluciones de Trabajo Alojadas en la Memoria Temporal
60
Desactivación de la Memoria Perdurable, Reglaje de las Revoluciones de Trabajo del
60
Mando Electrónico del Regulador de Revoluciones del Motor
60
Motor y Su Alojamiento en la Memoria Temporal
60
Salida desde la Memoria Perdurable
60
Embrague de las Revoluciones del Árbol de Toma de Fuerza y Reglaje de las Revoluciones del Motor a 540 O 1000 R
61
Reglaje de una Velocidad Constante de Marcha
61
Selecciones de Revoluciones del Árbol de Toma de Fuerza
61
Alojamiento de las Revoluciones Ajustadas del Árbol de Toma de Fuerza en la Memoria Temporal
62
Maniobras del Tractor, Desactivación de la Memorai Temporal
62
Servicio de Marcha
65
Servicio de Marcha
67
Antes de Proceder al Arranque
67
Caso de no Arrancar el Motor
67
Arranque Prohibido
67
Arranque del Motor del Tractor Z 8641 - Z 11441
68
Arranque del Motor - Z 11741 Dotado de un Termoarranque Electrónico
69
Arranque del Motor Z 11741 Equipado de Rejillas Precalentadoras
70
Seňalización de Fallas en el Sistema de Precalentamiento - Z 8641 - Z 11441
72
Seňalización de Fallas en el Sistema de Precalentamiento del Motor Z 11741 Dotado de Rejillas Precalentadoras
72
Calentador del Líquido Enfriador
73
Arranque del Motor Empleando el Calentador de Líquido Enfriador
73
Inmediatamente Después del Arranque
74
Calentamiento del Motor
74
Embrague de Velocidades
75
Palanca de Embrague de Reversación
75
Embrague de Velocidades de Carretera y Reducidas
75
Cambiando de una Velocidad Inferior a Otra Superior
76
Cambiando de una Velocidad Superior a Otra Inferior
76
Multiplicador Triple del Momento de Torsión
76
Seňalización del Funcionamiento del Multiplicador
77
Embragando Los Grados del Multiplicador de Momento de Torsión
77
Aumentando / Rebajando la Velocidad de Marcha por Dos Grados
77
Partida
78
Marchando Loma Arriba
79
Marchando Loma Abajo
79
Frenos de Pie
79
Freno Delantero de Cardán
80
Frenos Neumáticos de Remolques y Semirremolques
80
Seňal de Aviso del Descenso de la Presión de Aire
80
Cerciórense, Además, de que las Frenos de Mangueras Simples y Dobles
81
Frenos de Mangueras Simples
81
Frenos de Mangueras Dobles
81
Tanques de Aire
82
Frenos Hidráulicos de Remolques
82
Mando del Eje Motor Delantero
83
Marcha con el Eje Motor Delantero Embragado
83
Aseguramiento del Espacio Libre para el Árbol del Cardán del Eje Motor Delantero
83
Parada del Tractor - Freno de Mano
84
Parada del Motor Z 8641 - Z 1441
84
Parada del Motor Z 11741
84
Abandonando el Tractor
85
Seňalización de Aviso de Fallas en la Dirección Hidrostática
85
Rodaje Inicial del Tractor
87
Rodaje Inicial de Tractor
87
Principios General del Rodaje Inicial del Tractor Nuevo en el Transcurso de las Primeras 100 Horas de Servicio
88
En el Transcurso de las Primeras 10 Horas de Servicio
88
Después de las Primeras 10 Horas de Servicio
89
Después de las 50 Horas de Servicio
90
Después de las 70 Horas de Servicio
90
Después de las 70 Horas de Servicio
91
A Partir de las 100 Horas de Servicio
91
Utilización para el Transporte
93
Utilización para el Transporte
94
Gancho Delantero
94
Suspensión Ajustable para Remolques
94
Boca Mecánica de la Suspensión Ajustable
95
Boca Automática de la Suspensión Ajustable
95
Barra de Tracción Inclinable
95
Suspensión para Remolques de un solo Eje Combinada con la Barra de Tracción Inclinable
96
Sustitución del Gancho de Tracción por la Barra de Tracción Inclinable
96
Barra de Tracción de la Suspensión Combinada para Remolques de un solo Eje
96
Mando Mecánico de Los Ganchos Portadores
97
Mando Hidráulico de Los Ganchos Portadores
98
Listón de Tracción
99
Agregación de Semirremolque y Remolque
99
Carga Admisible de la Suspensión para Remolques de un solo Eje de Los Tractores Z 8641 - Z 11741
101
Accionamiento de Máquinas Agrícolas
103
Accionamiento de las Máquinas Agrícolas
103
Accionamiento de Máquinas Agrícolas
104
Trabajo con el Árbol de Toma de Fuerza
104
Mando de Los Árboles de Toma de Fuerza Delantero y Trasero
104
Árbol de Toma de Fuerza Trasero - Embrague de Revoluciones Dependientes Eindependientes
105
Variando las Revoluciones Independientes del Árbol de Toma de Fuerza Trasero
105
Accionamientos de Máquinas Agrícolas
106
Terminales del Árbol de Toma de Fuerza
106
Árbol de Toma de Fuerza Delantero - Sentido de Revoluciones
106
Cubiertas del Árbol de Toma de Fuerza
106
Potencia Transmitida Máximaz 8641 - Z 11441
107
Potencia Máxima Transmitida - Z 11741
107
Accionamiento de Máquinas de Masas de Inercia Considerables
107
(Trituradoras, Gradas Rotatorias, Segadoras y Otras)
107
Equipo Hidráulico
109
Sistema Hidráulico
109
Equipo Hidráulico
110
Bomba del Sistema Hidráulico
110
Emplazamiento de Los Elementos de Mando del Sistema - el Sistema Electrohidráulico EHR B - Bosch
110
Emplazamiento de Los Elementos de Mando - Sistema Hidráulico de Mando Mecánico
111
Ciruito Exterior del Sistema Hidráulico
111
Procedimiento de Conexión y Desconexión de Los Acoplamientos Rápidos
111
Cantidad de Aceite Tomado desde las Salidas Exteriores del Sistema Hidráulico
112
Palanca del Circuito Exterior - Sistema Hidráulico de Mando Mecánico
113
Salidas Traseras del Circuito Exterior del Sistema Hidráulico
113
Mando del Cilindro de Acción Simple
114
Mando del Cilindro de Acción Doble
114
Distribuidor Hidráulico Agregado
115
Distribuidor Hidráulico Agregado de Dos Secciones
115
Distribuidor Hidráulico Agregado de Tres Secciones
115
Descripción de las Funciones de Palancas de Mando en Diferentes Posiciones
116
Salidas Traseras del Circuito Exterior del Sistema Hidráulico
117
Salidas Delanteras del Circuito Exterior del Sistema Hidráulico
117
Acoplamiento de las Máquinas E Implementos al Circuito Exterior
118
Sistema Hidráulico de Mando Mecánico
121
Sistema Hidráulico de Mando Mecánico
122
Funciones de Los Elementos de Mando
122
Circuito Interior del Sistema Hidráulico
122
Palanca del Circuito Interior
122
Palanca de Selección del Método de Regulación
123
Palanca del Grifo de la Rapidez de Reacción
124
Mando Electroneumático del Sistema Hidráulico
124
Interruptor en la Cabina
125
Botón en el Guardabarros
125
Empleo de Botones
125
Sistema Electrohidráulico
127
Esquema del Funcionamiento del Sistema Electrohidráulico EHR B - Bosch
128
Dispositivo Desconectado
129
Funciones de Los Elementos de Mando
129
Cancelación del Bloqueo
130
Hundimiento Rápido
131
Posición STOP (!ALTO!)
131
Transporte de Implementos
131
Compensador (Amortiguador) de Oscilaciones
132
Limitación de la Posición Superior de la Suspensión en Tres Puntos Trasera
132
Posición Libre (Flotante)
133
Rapidez de la Bajada
133
Trabajo en el Campo
134
Botones de Mando Exterior del Sistema Electrohidráulico
135
Empleo de Los Botones
135
Empleo del Mando de atrás
135
Seňalización de Fallas del EHR-B
136
Seňalización de Fallas en el Sistema Electrohidráulico EHR-B
136
Descripción de Fallas Ligeras en el Sistema Electrohidráulico EHR-B
137
Suspensiones - Enganches
139
Suspensiones - Enganches
140
Suspensión en Tres Puntos Trasera
140
Reglas de Seguridad para el Trabajo con la Suspensión en Tres Puntos
141
Acoplamiento de Máquinas en la Suspensión en Tres Puntos
141
Barras de Tracción con Terminales Deslizantes
142
Acoplamiento de las Máquinas en una Suspensión en Tres Puntos con Terminales CBM
142
Bloqueo de las Oscilaciones Laterales de las Barras de Tracción Inferiores
143
Barra de Tracción Superior
144
Selección de Los Orificios en la Consola
144
Enganche en Tres Puntos - Delantero
145
Mando del Enganche en Tres Puntos Delantero
145
Regulación y Aseguramiento Hidráulico del Enganche en Tres Puntos
146
Reglaje de la Válvula Estranguladora
146
Acoplamiento de Implementos Portados
146
Marcha con Máquinas Agrícolas Acopladas al Enganche Delantero en Tres Puntos
147
Modificación de la Distancia entre Ruedas
149
Distancias Ajustables entre las Ruedas del Eje Motor Delantero en Los Tractores Z 8641 - Z 11741
150
Convergencia de las Ruedas en el Eje Motor Delantero
151
Reglaje de la Convergencia de las Ruedas en el Eje Motor Delantero
152
Ajuste de Los Topes de Ruedas en el Eje Motor Delantero
153
Modificación de la Distancia entre las Ruedas Traseras
154
Reglaje de la Distancia entre Ruedas Traseras
155
Lastres
157
Lastres de Ruedas Traseras
158
Lastres Inferiores
158
Lastres del Enganche en Tres Puntos Delantero
159
Lastres Delanteros
159
Procedimiento de Llenar Los Neumáticos de Líquido
160
Válvula para Llenar de Líquido las Cámaras de Aire
160
Modo de Calzar las Ruedas Delanteras
161
Procedimiento de Vaciar el Líquido de Los Neumáticos
161
Peso Máximo de Líquido Según las Dimensiones de Los Neumáticos
162
Indicaciones para el Mantenimiento
165
Desmontaje del Panel Lateral Delantero del Capó
167
Desmontaje del Panel Lateral Trasero del Capó
167
Evacuación de Aceite desde el Motor
168
Inspección de la Cantidad de Aceite en el Motor
168
Reemplezo del Filtro Total de Aceite de Motor
168
Procedimiento de Echar Aceite en el Motor
169
Procedimiento de Limpiar el Filtro Basto
169
Reemplazo del Elemento Filtrante de Combustible
169
Desaereación del Sistema de Combustible
170
Mantenimiento del Purificador de Aire
171
La Mayoría de las Operaciones del Man-Desmontaje y Regeneración del Cartucho Purificador Principal
172
Tenimiento Técnico Planificado las Puede Desmontaje del Elemento Afianzador
172
Instalación de Los Elementos Filtrantes
173
Posición de la Boca de Descarga
173
Estanqueidad del Purificador
174
Instrucciones para el Mantenimiento
174
Operaciones Más Dificiles un Taller Profe-Reemplazo del Cartucho Filtrante de la Dirección Hidrostática
174
Desaereación del Circuito Hidráulicos de la Dirección Hidrostática
176
Reemplazo de Mangueras de la Dirección Hidrostática
177
Procedimiento de Cambiar el Líquido Enfriador
178
Agujeros y Tapones de Evacuación
179
Inspección y Cambio de Aceite en la Caja de Cambios
179
Actividad Después de la Evacuación de Aceite
180
Caja del Árbol de Toma de Fuerza Delantero
180
Agujero de Llenar, Inspeccionar y Evacuar el Aceite desde Los Reductores de las Ruedas Delanteras
181
Completación de la Cantidad de Líquido de Frenos
181
Puntos de Lubricación y de Entrada de Aceite en el Eje Motor Delantero
181
Mantenimiento de la Climatización (Acondicionamiento de Aire)
182
Procedimiento de Limpiar Los Filtros de Calefacción
183
Evacuación del Condensado desde el Tanque de Aire
183
Inspección de la Estanqueidad de Los Sistemas Neumáticos
183
Inflación de Neumáticos
184
Mantenimiento y Cuidado de Los Neumáticos
184
Presión de Trabajo de Los Frenos Neumáticos
184
Inflación Recomendada de Los Neumáticos de Ruedas Delanteras
185
Inflación Recomendada de Los Neumáticos de Ruedas Traseras
186
Neumáticos para las Ruedas Motrices
187
Puesta del Tractor Fuera de Servicio
187
Nen Descripción, Manejo y Mantenimi-Reglaje
189
Ajuste de la Correa en V del Compresor de Climatización
190
Ajuste de la Tensión de la Correa en V
190
Ajuste de la Tensión de la Correa en V Z 11741
190
Procedimiento de Apretar la Culata de Cilindros
190
Reglaje de las Válvulas de Inyección
191
Reglaje del Juego de Válvulas Z 11741
191
Reglaje del Juego de Válvulasz 8641 - Z 11441
191
Desaereación del Sistema de Frenos del Tractor
192
Reglaje de las Válvulas de Inyección
192
Reglaje del Paso Muerto de Los Pedales de Frenos
192
Desaereación del Sistema de Freno Trasero
193
Desaereación del Circuito Hidráulico del Embrague
194
Reglaje del Paso Muerto del Pedal del Embrague
194
Desaereación del Freno Delantero del Cardán
195
Inspección del Freno de Pie
195
Reglaje del Freno de Mano
196
Reglaje del Freno de Pie
196
Reemplazo de Los Segmentos del Freno de Cardán Delantero
197
Reglaje de las Barras de Tracción de Levantamiento de la Suspensión para Remolques de
197
Un solo Eje
197
Ajuste del Cable Tipo Bowden
198
Periencia y Equipamiento Más Exigente Calibración de la Velocidad de Marcha del Tablero de Mando Digital
199
Procedimiento de Calibración
199
Sistema Eléctrico
201
Equipo Eléctrico
201
Equipo Eléctrico
202
Sistema Eléctrico
202
Informaciones Básicas Referentes a las Operaciones de Servicio
202
Acumulador, Desconectador del Acumulador
203
Mantenimiento del Acumulador
204
Recarga y Mantenimiento del Acumulador
205
Alternador
206
Mantenimiento del Alternador
206
Caja de Fusibles
207
Inspección y Reglaje de Los Faros en la Máscara del Tractor
208
Reglaje de Los Faros en la Máscara del Tractor
208
Reglaje de Los Faros en el Techo de la Cabina del Tractor
209
Lista de Bombillas
210
Mantenimiento Técnico Planificado
213
Mantenimiento Técnico Planificado
214
Particularidades de la Inspección y Mantenimiento del Tractor Z 11741
214
Inspección y Mantenimiento del Tractor
215
Accesorios del Motor
215
Transmisiones
216
Ejes y Dirección
216
Sistema Hidráulico
217
Sistema de Frenos
217
Cabina de Seguridad y Accesorios del Tractor
218
Diagrama de Lubricación del Tractor Z 8641 - Z 11741
221
Aceites para Motores Sobrealimentados Z 8641 - Z 11441
223
Aceites para Motores Sobrealimentados Z 11741
223
Empleo de Los Aceites de Motor
224
Aceites para Los Mecanismos de Transmisión Z 8641 - Z 11741
224
Aceites para Ejes Motores Delanteros Z 8641 - Z 11741
225
Aceite para la Dirección Hidrostática de Los Tractores Z 8641 - Z 11741
225
Lubricante Plástico para el Tractor 8641 - Z 11741
225
Líquidos para Frenos Hidráulicos de Los Tractores Z 8641 - Z 11741
226
Combustivle
226
Líquido para el Sistema de Enfriamiento de Los Tractores Z 8641 - Z 11441
227
Líquido para el Sistema de Enfriamiento de Los Tractores Z 11741
227
Líquidos de Servicio Empleados y Sus Volúmenes - Z 8641 - Z 11741
228
Reparaciones Medias de Los Tractores Z 8641 - Z 11741
229
Inspección de la Estanqueidad del Turbosoplador y de Los Huelgos de Cojinetes
229
Lubricación de Los Componentes de Los Frenos Hidráulicos
229
Reparación General de Los Tractores Z 8641 - Z 11741
230
Mantenimiento Técnico de Los Tractores Después de la Reparación General de Los Subconjuntos
230
Parámetros Técnicos Principales
233
Parámetros Técnicos Principales
234
Datos Técnicos de Los Motores de Tractores Z 8641, Z 9641, Z 10641, Z 11441
234
Datos Técnicos de Los Motores de Tractores Z 11741
236
Carga Máxima Admisible del Eje Delantero Carraro 20.19 (Kg)
238
Carga Máxima Admisible del Eje Trasero (Kg)
238
Condición de Dirigibilidad
239
Peso Máximo Admisible del Conjunto „Tractor + Máquina" (Kg)
239
Alteración de la Capacidad de Carga de Los Neumáticos Delanteros - Z 8641. Z 9641, Z10644, Z 11441
240
Capacidad de Carga de Los Neumáticos Delanteros - Z 8641 - Z 11441
240
Alteración de Lacapacidad de Carga de Los Neumáticos Delanteros - Z 11741
241
Capacidad de Carga de Los Neumáticos Delanteros - Z 11741
241
Alteración de la Capacidad de Carga de Los Neumáticos Traseros
242
Capacidad de Carga de Los Neumáticos Traseros- Z 8641 - Z 11441
242
Z 8641. Z 9641, Z10644, Z 11441
242
Alteración de la Capacidad de Cargade Los Neumáticos Traserosz 11741
243
Capacidad de Carga de Los Neumáticos Traseros Z 11741
243
Dimensiones de Los Neumáticos Delanteros
244
Dimensiones de Los Neumáticos Traseros
244
Fuerzas
245
Potencia
245
Velocidades para Adelante
246
Velocidades para atrás
246
Velocidades de Los Tractores Z 8641 - Z 11441 Forterra (40 Km.h -1 )
246
Velocidades de Los Tractores Z 11741 Forterra (40 Km.h -1 )
247
Árbol de Toma de Fuerza Delantero Independiente
248
Árbol de Toma de Fuerza Trasero Independiente
248
DIámetro Exterior de Viraje - de Contornos y de Huellas - Z 11741
249
DIámetro Exterior de Viraje - de Contornos y de Huellas Z 8641,Z 9641, Z 10641, Z 11441
249
Índice Alfabético
251
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Zetor 10641 Forterra turbo
Zetor 11641 Forterra turbo
Zetor CRYSTAL 160
Zetor 106 41 Forterra Turbo
Zetor 117 41 Forterra Turbo
Zetor PROXIMA 100
Zetor FORTERRA 150 HD
Zetor 3321 Super
Zetor 3341 Super
Zetor 4321 Super
Zetor Categorias
Tractores
Accesorios para Tractores
Más Zetor manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL