Zooplus Noma Manuales

Manuales y guías de usuario para Zooplus Noma. Tenemos 1 Zooplus Noma manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Zooplus Noma Manual De Instrucciones (187 páginas)

Marca: Zooplus | Categoría: Productos para el Cuidado de Mascotas | Tamaño: 4.31 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Notes on the Manual and the Manufacturer
  6
- Storing the Instructions
  6
- Copyright
  6
- Manufacturer's Address
  6
- Safety
  7
- Intended Use
  7
- Avoiding Risks of Injury
  7
- Avoid Material Damage and Malfunctions
  8
- Notes on Animal Welfare
  8
- Description
  9
- Task and Function
  9
- Overview of the Device
  9
- Use
  12
- Inserting Batteries
  12
- Filling with Animal Feed
  13
- Setting the Time Interval
  14
- Using the Device
  15
- After the End of the Program
  15
- Cleaning the Device
  16
- Removing the Lid and the Feeding Tray from the Device
  16
- Cleaning
  16
- Replacing the Lid and the Feeding Tray
  17
- Disposing of Packaging and Device
  18
Deutsch

20
- Anleitung Aufbewahren
  21
- Herstelleradresse
  21
- Hinweise zur Anleitung und zum Hersteller
  21
- Urheberrecht
  21
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  22
- Sicherheit
  22
- Verletzungsgefahren Vermeiden
  22
- Hinweise zum Tierwohl
  23
- Sachschäden und Funktionsstörungen Vermeiden
  23
- Aufgabe und Funktion
  24
- Beschreibung
  24
- Übersicht Gerät
  24
- Batterien Einlegen
  27
- Gebrauch
  27
- Tierfutter Einfüllen
  28
- Zeitintervall Einstellen
  29
- Gerät Nutzen
  30
- Nach Ende des Programms
  30
- Deckel und Futterschale aus dem Gerät Nehmen
  31
- Gerät Reinigen
  31
- Reinigen
  31
- Deckel und Futterschale wieder Einsetzen
  32
- Verpackung und Gerät Entsorgen
  33
Français

35
- Adresse du Fabricant
  36
- Droit D'auteur
  36
- Entreposage du Manuel
  36
- Notes Sur le Manuel et le Fabricant
  36
- Prévention des Risques de Blessure
  37
- Sécurité
  37
- Utilisation Conforme
  37
- Notes Sur le Bien-Être des Animaux
  38
- Éviter des Dommages Matériels et des Dysfonctionnements
  38
- Aperçu du Distributeur
  40
- Description
  40
- Tâche et Fonction
  40
- Insertion des Piles
  43
- Utilisation
  43
- Remplissage de Croquettes
  44
- Réglage de L'intervalle de Temps
  45
- En Fin de Programme
  46
- Utilisation du Distributeur
  46
- Nettoyage
  47
- Nettoyage du Distributeur
  47
- Retrait du Couvercle et du Bac à Croquettes du Distributeur
  47
- Remise en Place du Couvercle et du Bac à Croquettes
  48
- Élimination de L'emballage et de L'appareil
  49
Dutch

51
- Adres Van de Fabrikant
  52
- Auteursrechten
  52
- Gebruiksaanwijzing Bewaren
  52
- Opmerkingen over de Gebruiksaanwijzing en over de Fabrikant
  52
- Beoogd Gebruik
  53
- Veiligheid
  53
- Verwondingsgevaren Voorkomen
  53
- Informatie Voor Het Dierenwelzijn
  54
- Schade Aan Eigendommen en Functiestoringen Vermijden
  54
- Beschrijving
  56
- Overzicht Apparaat
  56
- Taak en Functie
  56
- Batterijen Plaatsen
  59
- Gebruik
  59
- Vullen Met Dierenvoer
  60
- Tijdinterval Instellen
  61
- Apparaat Gebruiken
  62
- Apparaat Reinigen
  62
- Na Einde Van Het Programma
  62
- Verwijder Deksel en Voerschotel Uit Het Apparaat
  62
- Deksel en Voerschotel Weer Terugplaatsen
  63
- Reinigen
  63
- Verpakking en Apparaat Afvoeren
  65
Español

67
- Derechos de Autor
  68
- Dirección del Fabricante
  68
- Guardar las Instrucciones
  68
- Nota sobre las Instrucciones y el Fabricante
  68
- Evitar Peligros de Lesiones
  69
- Seguridad
  69
- Uso Previsto
  69
- Nota sobre el Bienestar de Los Animales
  70
- Prevención de Daños Materiales y Fallos en el Funcionamiento
  70
- Descripción
  72
- Tarea y Función
  72
- Vista General del Aparato
  72
- Introducir las Pilas
  75
- Uso
  75
- Llenado con Alimento para Animales
  76
- Ajustar el Intervalo de Tiempo
  78
- Usar el Aparato
  78
- Después de Finalizar el Programa
  79
- Limpieza
  79
- Limpieza del Aparato
  79
- Quitar la Tapa y la Bandeja de Cuencos del Aparato
  79
- Volver a Colocar la Tapa y la Bandeja de Compartimentos
  80
- Eliminar el Embalaje y el Aparato
  81
Italiano

83
Polski

99
- Adres Producenta
  100
- Informacje O Instrukcji I Producencie
  100
- Prawa Autorskie
  100
- Zachować Instrukcję
  100
- Bezpieczeństwo
  101
- Przeznaczenie
  101
- Zapobieganie Niebezpieczeństwu Obrażeń
  101
- Wskazówki Dotyczące Dobrostanu Zwierzęcia
  102
- Zapobieganie Szkodom Materialnym I Zakłóceniom Działania
  102
- Opis
  104
- Widok Urządzenia
  104
- Zadanie I Funkcja
  104
- Wkładanie Baterii
  107
- Zużycie
  107
- Napełnianie Karmą Dla Zwierząt
  108
- Ustawienie Czasu
  109
- Po Zakończeniu Programu
  110
- Użytkowanie Urządzenia
  110
- Czyszczenie
  111
- Czyszczenie Urządzenia
  111
- Zdejmowanie Pokrywy I Wyjmowanie Tacki Na Karmę Z Urządzenia
  111
- Zakładanie Z Powrotem Pokrywy I Wkładanie Tacki Na Karmę
  112
- Usuwanie Opakowania I Urządzenia
  113
Čeština

115
- Adresa Výrobce
  116
- Autorské Právo
  116
- Návod Uchovejte
  116
- Pokyny K Návodu a Výrobci
  116
- Bezpečnost
  117
- Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
  117
- Vyhněte Se Riziku Zranění
  117
- Pokyny TýkajíCí Se Dobrých Životních Podmínek Pro Zvířata
  118
- Prevence Věcných Škod a Funkčních Poruch
  118
- Popis
  119
- Přehled Přístroje
  119
- Úkol a Funkce
  119
- PoužíVání
  122
- Vložte Baterie
  122
- Plnění Krmiva
  123
- Nastavení Časového Intervalu
  124
- Po Skončení Programu
  125
- PoužíVání Přístroje
  125
- Odstraňte Víko a Misku Na Krmivo Z Přístroje
  126
- ČIštění
  126
- ČIštění Přístroje
  126
- Znovu Nasaďte Víko a Misku Na Krmivo
  127
- Likvidace Obalu a Spotřebiče
  128
Magyar

130
- Az Útmutató Tárolása
  131
- Az Útmutatóval És a Gyártóval Kapcsolatos Tudnivalók
  131
- Gyártó Címe
  131
- SzerzőI Jog
  131
- Biztonság
  132
- Rendeltetésszerű Használat
  132
- Sérülésveszély Elkerülése
  132
- Anyagi Károk És MűköDési Zavarok Megelőzése
  133
- Állatjóléttel Kapcsolatos Tudnivalók
  133
- Feladat És Funkció
  134
- Készülék Áttekintése
  134
- Leírás
  134
- Elemek Behelyezése
  137
- Használat
  137
- Állateledel Betöltése
  138
- IDőintervallum Beállítása
  139
- A Készülék Használata
  140
- A Program Végén
  140
- A Fedél És Etetőtál Kivétele a Készülékből
  141
- A Készülék Tisztítása
  141
- Tisztítás
  141
- Fedél És Etetőtál Visszahelyezése
  142
- Csomagolás És a Készülék Ártalmatlanítása
  143
Svenska

145
- Förvara Bruksanvisningen
  146
- Hänvisningar Om Bruksanvisningen Och Tillverkaren
  146
- Tillverkaradress
  146
- Upphovsrätt
  146
- Korrekt Användning
  147
- Säkerhet
  147
- Undviks Risk För Skador
  147
- Hänvisningar För Djurens Välmående
  148
- Undvik Sakskador Och Funktionsstörningar
  148
- Beskrivning
  149
- Uppgift Och Funktion
  149
- Översikt Apparat
  149
- Användning
  152
- Lägga in Batterier
  152
- Lägg I Djurfoder
  153
- Använd Apparat
  154
- Ställa in Tidsintervall
  154
- Efter Programmets Slut
  155
- Rengöra Apparaten
  155
- Ta Ut Lock Och Matskålen Ur Apparaten
  155
- Rengöra
  156
- Sätt Åter in Lock Och Matskål
  156
- Bortskaffa Apparat Och Batterier
  157
Dansk

159
- Opbevar Brugsanvisningen
  160
- Ophavsret
  160
- Oplysninger Om Brugsanvisningen Og Om Producenten
  160
- Producentens Adresse
  160
- Sikkerhed
  161
- Tilsigtet Brug
  161
- Undgå Risici for Personskade
  161
- Om Dyrevelfærd
  162
- Undgå Materielle Skader Og Funktionsfejl
  162
- Beskrivelse
  163
- Opgave Og Funktion
  163
- Oversigt over Apparatet
  163
- Brug
  166
- Ilægning Af Batterier
  166
- Ifyldning Af Dyrefoder
  167
- Brug Af Apparatet
  168
- Indstilling Af Tidsintervallet
  168
- Når Programmet er Afsluttet
  169
- Rengøring Af Apparatet
  169
- Udtagning Af Låget Og Foderskålen Fra Apparatet
  169
- Isætning Af Låg Og Foderskål Igen
  170
- Rengøring
  170
- Bortskaffelse Af Apparatet Og Batterierne
  171
Slovenčina

173
- Adresa Výrobcu
  174
- Autorské Právo
  174
- Návod Uschovajte
  174
- Upozornenia K Návodu a K Výrobcovi
  174
- Bezpečnosť
  175
- Použitie V Súlade S UrčeníM
  175
- Zabráňte NebezpečenstváM Poranenia
  175
- Pokyny K Životnej Pohode Zvierat
  176
- Zabránenie Materiálnym ŠkodáM a FunkčnýM PorucháM
  176
- Popis
  177
- Prehľad Zariadenia
  177
- Úloha a Funkcia
  177
- Použitie
  180
- Vloženie Batérií
  180
- Plnenie Krmiva
  181
- Nastavenie Časového Intervalu
  182
- Po Ukončení Programu
  183
- Používanie Zariadenia
  183
- Vybratie Veka a Misky Na Krmivo Zo Zariadenia
  183
- Čistenie Zariadenia
  183
- Opätovné Vloženie Veka a Misky Na Krmivo
  184
- Čistenie
  184
- Likvidácia Zariadenia a Batérií
  186

Productos relacionados

Zooplus Categorias

Productos para el Cuidado de Mascotas Cortapelos

Más Zooplus manuales

Zooplus Noma Manuales

Zooplus Noma Manual De Instrucciones (187 páginas)

Tabla de contenido

English

Deutsch

Français

Dutch

Español

Italiano

Polski

Čeština

Magyar

Svenska

Dansk

Slovenčina

Productos relacionados

Zooplus Categorias