Página 1
3:36 PM Page 1 REPRODUCTOR DE DVD MANUAL DEL USUARIO MODELO: DV235 Antes de conectar, operar o ajustar este producto, lea atenta y completamente este manual de instrucciones. Av. Sor Juana Inés de la Cruz No 555 Col. San Lorenzo Tlalnepantla, Estado de México CP 54033...
Página 2
DV235-NC.HA1MLLB-SPA 4/18/07 3:36 PM Page 2 Si la unidad necesitara mantenimiento, póngase en PRECAUCIÓN contacto con un centro de servicio autorizado. El uso de controles o ajustes, o la ejecución de RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO ABRIR. procedimientos, a excepción de los que se especifican aquí, puede causar una exposición...
DV235-NC.HA1MLLB-SPA 4/18/07 3:36 PM Page 3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN: POR FAVOR LEA Y SIGA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES EN ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO Y AQUELLAS INDICADAS EN LA UNIDAD. CONSERVE ESTE FOLLETO PARA REFERENCIA FUTURA. Esta unidad ha sido diseñada y fabricada para garantizar la seguridad personal. El uso inadecuado podría provocar descargas eléctricas o incendios.
DV235-NC.HA1MLLB-SPA 4/18/07 3:36 PM Page 4 Índice Un apartado, cuyo título tenga uno de los siguientes símbolos indica que éste sólo Introducción .....4-7 se aplica al disco representado con el Símbolos utilizados en este manual 4...
DV235-NC.HA1MLLB-SPA 4/18/07 3:36 PM Page 5 Tipos de discos reproducibles Requisitos de archivos MPEG4 • Tamaño de resolución disponible: 720 x 576 VÍDEO-DVD (An x Al) píxeles Discos, como los de las pelícu- • Tanto los nombres de los ficheros MPEG4 las, que se pueden comprar o como de los subtítulos están limitados a 20 car-...
DV235-NC.HA1MLLB-SPA 4/18/07 3:36 PM Page 6 Requisitos de archivos de fotografías Notas sobre los derechos de autor • Extensiones de archivo: “.jpg” La ley prohíbe copiar, retransmitir, proyectar, retransmitir por cable, reproducir en público o • Tamaño de foto: menos de 2 MB recomendados alquilar material registrado sin autorización.
DV235-NC.HA1MLLB-SPA 4/18/07 3:36 PM Page 7 Control remoto DVD MENU (MENÚ DEL DVD): Accede al menú de un disco DVD. TITLE (TÍTULO): Despliega el menú de títulos del disco, si está disponible. b / B / v / V (izq./der./arriba/abajo): Selecciona una opción en el menú.
DV235-NC.HA1MLLB-SPA 4/18/07 3:36 PM Page 8 Configuración del reproductor Conexión avanzada a la TV (conexiones del componente de video y audio) La imagen y el sonido de un televisor, un Conecte las tomas de COMPONENT aparato de video o una radio cercanos...
DV235-NC.HA1MLLB-SPA 4/18/07 3:36 PM Page 9 Conexión de audio con equipos Amplificador (Receptor) Amplifier (Receiver) opcionales Conecte el reproductor de DVD a su equipo opcional para la salida de audio. Amplificador equipado con dos canales de sonido estéreo análogo o Dolby Pro...
DV235-NC.HA1MLLB-SPA 4/18/07 3:36 PM Page 10 Parámetros iniciales Funcionamiento general 1. Pulse SETUP (CONFIGURACIÓN). Con el menú de configuración, puede Aparecerá el menú de configuración. efectuar varios ajustes en opciones tales 2. Use v / V para seleccionar la opción como la imagen y el sonido.
DV235-NC.HA1MLLB-SPA 4/18/07 3:36 PM Page 11 Modo visualización PCM (para Dolby Digital / MPEG) – Seleccione esta opción cuando haya La configuración del modo de visualización conectado el equipo a un amplificador sólo funciona cuando el modo de aspecto de sonido estéreo digital de dos del televisor se encuentra en “4:3”.
DV235-NC.HA1MLLB-SPA 4/18/07 3:36 PM Page 12 Características generales de Visualización en pantalla de la informa- ción del disco reproducción Algunos elementos pueden cambiarse en 1. Inserte el disco escogido en la ranura el menú. para discos con la cara de 1.
Página 13
DV235-NC.HA1MLLB-SPA 4/18/07 3:36 PM Page 13 Reproducción lenta Menú DVD MPEG4 El menú del disco aparece en pantalla al Mientras la reproducción esté pausada, presionar el botón DVD MENU. pulse repetidamente SCAN (M) para reproducir a cámara lenta (4 pasos, sólo Selección de ángulo...
DV235-NC.HA1MLLB-SPA 4/18/07 3:36 PM Page 14 Reproducción de un CD de audio o Uso de menús para la reproducción de archivos JPEG un archivo MP3/WMA Esta unidad puede reproducir archivos JPEG. Esta unidad puede reproducir CD de 1. Introduzca un soporte para la audio o archivos MP3/WMA.
DV235-NC.HA1MLLB-SPA 5/8/07 10:02 AM Page 15 Uso de menús para la reproduc- Códigos de idioma ción de archivos MPEG4 Utilice esta lista para introducir el idioma deseado para los siguientes parámetros Esta unidad puede reproducir archivos iniciales. Audio del disco, Subtítulos del disco, MPEG4.
DV235-NC.HA1MLLB-SPA 4/18/07 3:36 PM Page 16 Resolución de problemas Especificaciones No hay energía eléctrica. General • Conecte la clavija del cable de energía • Requisitos de alimentación: al enchufe de pared. CA 110-240 V, 50/60 Hz • Consumo de energía: 5 W El reproductor está...