Página 1
DV277K-NM.HA1BLLB_SPA REPRODUCTOR DE DVD MANUAL DEL USUARIO MODEL : DV277K Antes de conectar, operar o ajustar este producto, lea atenta y completamente este folleto de instrucciones.
Página 2
PRECAUCIÓN: El aparato no debe exponerse al agua PRECAUCIÓN (goteo o salpicaduras) y no debe colocar sobre el aparato RIESGO DE DESCARGA objetos llenos de líquidos, como floreros. ELÉCTRICA. NO ABRIR. PRECAUCIÓN relacionada con el cable de alimentación PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA.
Página 3
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN: POR FAVOR LEA Y SIGA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES EN ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO Y AQUELLAS INDICADAS EN LA UNIDAD. CONSERVE ESTE FOLLETO PARA REFERENCIA FUTURA. Esta unidad ha sido diseñada y fabricada para garantizar la seguridad personal. El uso inadecuado podría provocar descargas eléctricas o incendios.
Página 4
Índice Introducción ....5-8 Funcionamiento ... . .15-21 Características generales ....15 El símbolo en pantalla .
Página 5
Introducción Para garantizar un uso correcto de este producto, por Limpieza de los discos favor, lea detenidamente el manual del propietario y La existencia de huellas y polvo en el disco puede guárdelo para futuras referencias. disminuir la calidad de la imagen y distorsionar el sonido.
Página 6
Tipos de discos reproducibles Notas sobre los derechos de autor: La ley prohíbe copiar, retransmitir, proyectar, retransmitir por cable, reproducir en público o alquilar material registrado sin autorización. Este producto (disco de 8 cm / 12 cm) cuenta con la protección contra copias creada por CD de Video (VCD/SVCD) Macrovision.
Página 7
Tablero frontal a POWER c Bandeja del disco Enciende (ON) y apaga (OFF) la unidad. Introduzca aquí el disco. b • N (PLAY) (REPRODUCIR) d Pantalla Inicia la reproducción. Muestra el estado actual de la unidad. • x (STOP) (PARAR) e Sensor remoto Detiene la reproducción.
Página 8
Control Remoto SCAN (BUSCAR) (m / M) Busca hacia atrás o hacia delante. POWER SKIP (SALTAR) (. / >) Pasar al siguiente capítulo o pista. Enciende y apaga el reproductor de Regresa al inicio del capítulo o pista DVD. actual o al capítulo o pista anterior. OPEN/CLOSE (ABRIR/CERRAR) (Z) PAUSE / STEP (PAUSAR) ( X ) Abre o cierra la bandeja del disco.
Página 9
Instalación y configuración Configuración del reproductor Conexiones de video y audio con su televisor La imagen y el sonido de un televisor, un aparato de video o una radio cercanos pueden distorsionarse Asegúrese de que el reproductor de DVD esté durante la reproducción.
Página 10
Conexión de audio con equipos Amplificador equipado con dos canales de sonido estéreo análogo o Dolby Pro Logic ll / Pro Logic: opcionales Conecte los conectores de AUDIO OUT del reproductor de DVD a las entradas de audio izquierda y derecha de su amplificador, receptor o sistema Conecte el reproductor de DVD a su equipo opcional estéreo, utilizando los cables de audio (A).
Página 11
Visualización en pantalla de la Parámetros iniciales información del disco Con el menú de configuración, puede efectuar varios Podrá visualizar en pantalla información variada ajustes en opciones tales como la imagen y el sonido. Asimismo, puede configurar, entre otras funciones, el acerca del disco cargado.
Página 12
Escáner Progressivo IDIOMA La función Escáner progressivo proporciona la mejor calidad de imágenes con el mínimo de parpadeo. Si está utilizando las conexiones de video del componente para conectar a un televisor o monitor que sea compatible con una señal de Escáner progresivo, ajuste esta función en encendido.
Página 13
AUDIO BLOQUEO Cada disco DVD cuenta con varias opciones de salida de audio. Configure las opciones de AUDIO del reproductor según el tipo de sistema de audio que utilice. Indice Bloquea la reproducción de DVD clasificados según su contenido. No todos los discos están clasificados. 1.
Página 14
Si olvida su contraseña DivX(R) VOD Si olvida su contraseña, puede borrarla siguiendo ® Le proporcionamos el código de registro DivX estos pasos: (Televisión a la carta) que le permitirá alquilar y ® comprar vídeos mediante el servicio DivX VOD. Para 1.
Página 15
Funcionamiento Características generales Botones Funciones Discos OPEN / CLOSE (Z) Abre y cierra la bandeja de discos. PAUSE/STEP (X) Durante la reproducción, pulse X para pausar la reproducción. Pulse repetidamente X para reproducir fotograma a fotograma. DivX SKIP (. / >) Durante la reproducción, pulse SKIP (SALTAR) (.
Página 16
Memoria de la última escena Notas acerca de las características generales: VCD1.1 • En un CD de video con PBC debe desactivar el PBC en el menú de configuración para utilizar la función de Este reproductor almacena en memoria la última repetición (consulte la sección “PBC”...
Página 17
Reproducción de un CD de audio, La compatibilidad del disco MP3 / WMA con este Karaoke CD Graphics (CD-G) o reproductor queda limitada como sigue: • Frecuencia de muestreo: entre 8 - 48 kHz (MP3), un archivo MP3/WMA entre 32 - 48 kHz (WMA) •...
Página 18
Reproducción programada Reproducción de un disco en formato DVD VR La función de programación le permite almacenar sus pistas favoritas de cualquier disco en la memoria del reproductor. Un programa puede contener 30 pistas. Esta unidad puede reproducir discos DVD-R/RW 1.
Página 19
Visualización de un archivo JPEG Ir a otro archivo Pulse SKIP (SALTAR) (. o >) o el cursor Esta unidad puede reproducir archivos JPEG. (b o B) una vez durante la visualización de una imagen para avanzar hasta la siguiente o volver al 1.
Página 20
Reproducción de un archivo de La compatibilidad de los discos DivX con este película DivX reproductor queda limitada como sigue: El uso de este reproductor de DVD le permitirá • El tamaño de resolución disponible del archivo disfrutar de la reproducción de archivos DivX. DivX está...
Página 21
Uso de la función Karaoke VOICE (voz): Si desea cantar un dúo con el cantante de karaoke grabado, seleccione la voz que desea. 1. Introduzca un disco de karaoke. Salida 2. Fije el control de volumen del micrófono MIC VOL Selección de voz Altavoz izquierdo Altavoz derecho...
Página 22
Game Acorn (Bellota) La instrucción básica del juego es recoger la bellota. Podrá jugar a 5 juegos con este reproductor de DVD Cuando pase una fase, se iniciará la siguiente con Para jugar: más bellotas que debe recoger y un ritmo de juego más rápido.
Página 23
Black jack El Black Jack es un juego de cartas. Ganará el jugador cuya suma de cartas se acerque más a 21, sin pasarse. Se entregan dos cartas al jugador y otras dos a la banca. Después el jugador escogerá recibir o no otra carta (Hit) (repartir) o utilizar lo que ya tiene (Stand) (plantarse).
Página 24
LG. Si Para cambiar el modo de video. Mantenga • su televisor se encuentra en la siguiente tabla, ajuste pulsando DISPLAY durante aproximadamente 3 el código correspondiente a su fabricante.
Página 25
Códigos de idioma Utilice esta lista para introducir el idioma deseado para los siguientes parámetros iniciales. Audio del disco, Subtítulos del disco, Menú del disco. Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Abjaso 6566 Fiji 7074 Lingala 7678 Singalés 8373 Afaro 6565...
Página 26
Resolución de problemas Síntoma Causa Solución No hay energía • El cable de electricidad está • Conecte la clavija del cable de energía eléctrica. desconectado. al enchufe de pared. El reproductor está • No ha insertado ningún disco. • Inserte un disco. (Compruebe que el encendido, pero no indicador del disco en pantalla esté...