Behringer VINTAGE PHASER VP1 Manual De Instrucciones página 2

In
Connector
Impedance
Out
Connector
Impedance
Power supply
Power connector
Battery
Power consumption
Dimensions (H x W x D)
Weight
especially when power supply cord or plug is damaged.
å ýêñïëóàòèðóéòå ïðèáîð âáëèçè îò èñòî÷íèêîâ âîäû è òåïëà. Ïðèìåíÿéòå òîëüêî àâòîðèçîâàííûå äîïîëíèòåëüíûå óñòðîéñòâà. èêîãäà íå ðåìîíòèðóéòå
ïðèáîð ñàìîñòîÿòåëüíî. Ðåìîíò ìîæåò ïðîèçâîäèòü òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûé ñïåöèàëèçèðîâàííûé ïåðñîíàë,
ïð â äà èëè ñåòåâ é âèëêè.
ie u¿ywaæ w pobli¿u wody ani nie instalowaæ w pobli¿u Ÿróde³ ciep³a. Stosowaæ wy³¹cznie dodatki/akcesoria dopuszczone przez producenta. ie naprawiaæ urz¹dzenia
samodzielnie. Serwisowanie i naprawy zlecaæ naszemu wykwalifikowanego personelowi,
Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ôç óõóêåõÞ êïíôÜ óå íåñü êáé ìçí ôçí åãêáèéóôÜôå êïíôÜ óå ðçãÝò èåñìüôçôáò. ×ñçóéìïðïéåßôå ìüíï åãêåêñéìÝíá åîáñôÞìáôá/ðáñåëêüìåíá.
Ìçí åêôåëåßôå ïé ßäéïé åñãáóßåò óÝñâéò. Ãéá ôçí åêôÝëåóç åñãáóéþí óÝñâéò Þ åðéóêåõÞò, åðéêïéíùíÞóôå ìå ôï åéäéêåõìÝíï ðñïóùðéêü óÝñâéò ôçò åôáéñåßáò ìáò,
éäéáßôåñá üôáí Ý÷åé ðñïêëçèåß æçìéÜ óôï êáëþäéï Þ ôï âýóìá ðáñï÷Þò ñåýìáôïò.
Ðóññêîÿçû÷íîå ðóêîâîäñòâî @ www.behringer.com
Polska instrukcja dostêpna jest pod adresem @ www.behringer.com
Åëëçíéêü åã÷åéñßäéï õðÜñ÷åé äéáèÝóéìï óôç äéåýèõíóç www.behringer.com
®
VINTAGE PHASER VP1
3. SPECIFICATIONS
1/4" TS
100 kW
1/4" TS
15 kW
9 V, 100 mA DC regulated
PSU-SB-CN BEHRINGER 220 VAC adaptor China
PSU-SB-EU BEHRINGER 230 VAC adaptor Europe
PSU-SB-JP BEHRINGER 100 VAC adaptor Japan
PSU-SB-SAA BEHRINGER 240 VAC adaptor Australia
PSU-SB-UK BEHRINGER 240 VAC adaptor UK
PSU-SB-UL BEHRINGER 115 VAC adaptor USA
2 mm DC jack, negative center
9 V type 6LR61
30 mA
approx. 68 mm (2 7/10") x 86 mm (3 2/5") x 138 mm (5 1/2")
approx. 0.2 kg (0.44 lbs)
4. SAFETY INSTRUCTIONS
especialmente cuando la fuente o el cable de alimentación estén dañados.
met name wanneer het netsnoer of de stekker van het netsnoer beschadigd is.
erityisesti vaurioituneita verkkokaapeleita tai -pistokkeita.
särskilt om det förekommer skador på strömkabeln eller stickkontakten.
especialmente se o cabo ou a tomada de alimentação estiverem danificados.
®
®
particulièrement si le cordon ou le connecteur du bloc d’alimentation est endommagé.
insbesondere bei Beschädigungen des Netzkabels oder Netzsteckers.
in particolare se i cavo di alimentazione e la spina sono danneggiati.
zczególnie w przypadku u zkodzeñ przewodu lub wtyku ieciowego.
især hvis strømforsyningsledningen eller stikket er beskadiget.
®
ñ áåíí ïðè ï âðåæäåíèÿõ ñåòåâ ã
®
®