Embedded Type - Panasonic CZ-RTC4 Instrucciones De Funcionamiento

Mounting
2
Mount to the wall.
EN

Embedded type


Avoid the wire
being caught.
EN
Make 2 holes for screws using a driver.

Mount the bottom case to the wall.

• Pass the wire through the hole in the centre of
the bottom case.
Remove the sheath. Approx. 50 mm

Remove the coating. Approx. 6 mm

FR Type encastré
Faites 2 trous pour les vis avec un tournevis.

Effectuez le montage mural du boîtier inférieur.

• Passez le câble à travers l'orifi ce au milieu du
boîtier inférieur.
Retirez la gaine. Env. 50 mm

Retirez le revêtement. Env. 6 mm

ES Tipo empotrado
Perfore dos orifi cios para los tornillos utilizando

un taladro.
Instale la carcasa inferior en la pared.

• Introduzca el cable por el orifi cio situado en el
centro de la carcasa inferior.
Retire la funda. Aprox. 50 mm

Retire el recubrimiento. Aprox. 6 mm

16
(Continued)

Claw
(2 places)
Hole for
screw
Screw
(supplied)

Montage mural de la télécommande.
FR
Instalación en pared.
ES

Claw (2 places)
Connect the remote control wiring.

• Make sure the wiring connection is in the correct
direction.
• Avoid the wire being caught.
Mount the top case.

• Align the claws of the top case and then
align the claws of the bottom case.
Connectez le câblage de la télécommande.

• Assurez-vous que le raccord de câblage est
dans la bonne direction.
• Évitez de coincer les câbles.
Effectuez le montage du boîtier supérieur.

• Alignez les pinces du boîtier supérieur, puis
alignez les pinces du boîtier inférieur.
Conecte el cableado del mando a distancia.

• Compruebeque la conexión del cableadoestéen
la direccióncorrecta.
• Evite pellizcar el cable.
Instale la carcasa superior.

• Alinee los cierres de la carcasa superior y, a
continuación, haga lo mismo con la carcasa
inferior.
Top case
(Back side)
Bottom case
(Back side)
Terminal board
50 mm
6 mm