Í ndice Í ndice…………………………………2 Pantalla de Interruptor Fuente de reproducció n de CarPlay ……………………………...16 medios ……………….…..20 Nota………………………………………4 Medios …………………………………..21 Precauciones……………………………….5- Deshabilitar Apps……………………………….16 Advertencias……….………….………..21 Android Auto…..……………..17 Acerca de este Reproducció n USB ……………………..…………..21 manual………………………………….7 Advertencias……………………………. Menú de navegació n ……………….21 California Prop.65………………………………….7 Uso de Android Fotos……………………………………..21...
Página 4
Í ndice AV IN……………………..23 Muestra Conexiones…………….…28 Precauciones Advertencias …..28- Reproducció n…….………………………….….23 canciones.………………….26 Control de iluminació n ………….26 Cá mara.………………………...23 Gamma………………………..26 Potencia/SWC/MIC ……….…..28 Advertencias….…………………………..….23 Botones tá ctiles LED …………26 Vista de reversza…………………………..23 Altavoz…….………………...29 Brillo LED ……………..26 Ajustes generales.……………………..24 Pre-amp Audio/AV IN/ Animació...
Importante El uso del logotipo de Apple CarPlay Este sí mbolo con "ADVERTENCIA" está significa que la interfaz de usuario del destinado a alertar al usuario de la vehí culo cumple con los estándares de presencia de instrucciones/procedimientos rendimiento de Apple. crí...
Si percibe humo, ruidos extraños u olores del producto, o cualquier otra señal anormal, apáguelo inmediatamente y consulte a su distribuidor o al centro de servicio autorizado de BOSS AUDIO SYSTEMS más cercano. El uso de este producto en estas condiciones puede provocar daños permanentes en el sistema.
Precaución Antes de instalar Para evitar posibles cortocircuitos en el sistema eléctrico, asegúrese de desconectar el cable de la baterí a (-) antes de la instalación. Use esta unidad únicamente con una baterí a de 12 voltios y conexión a tierra negativa. De lo contrario, podrí a producirse un incendio o un funcionamiento incorrecto.
Precaución Imágenes y Video Ver videos mientras conduce va contra las leyes federales, estatales y locales. Conduzca de forma segura, conozca y obedezca las normas de tráfico. Mirar esta pantalla y seleccionar mientras conduce puede provocar un accidente grave. Verifique el entorno para mayor seguridad mientras se muestran las imágenes de la cámara. No use las funciones de este producto mientras conduce si no puede operar de manera segura y legal en su ubicación.
Operación básica del producto Básicos del Producto Silenciar Pantalla apagada 1. Tocar para silenciar Tocar y mantener Silenciar Volumen Pantalla encendido 1. Tocar una vez “+” /“ -Tocar la pantalla para reactivar 2. Tocar y mantener pulsado -” para operación más rápida Encendido/Standby 1.
Operación básica del producto Uso y cuidado de la pantalla táctil Uso: Esta unidad principal utiliza una pantalla táctil capacitiva, el mismo tipo que se utiliza en dispositivos móviles de alta gama. Debe ser utilizado y cuidado como ese tipo de dispositivos. Al igual que con toda la tecnologí...
Operación básica del producto Ajuste del producto (fecha y hora) Opción de ajuste A: Método CarPlay Opción de ajuste B: Fecha y Hora Ajuste adicional General >Idioma Conecte su dispositivo Apple® con un cable Lightning®. Debe utilizar el puerto USB de Audio>...
AppleCarPlay UsarCarPlay Gestos y Control Conectar al Puerto USB de CarPlay Nota Controles básicos, pero no limitados a: 1. Conecte el dispositivo compatible El uso de Apple CarPlay es limitado durante CarPlay a través del cable LIGHTING® Tocar la conducción. (no incluido).
Solo las aplicaciones con el icono Uso de iPhone: 1. Uso de iPhone: pueden ser eliminadas de CarPlay. Ajustes> Notificaciones> Aplicación para Ajustes> General>CarPlay deshabilitar 2. Tocar y mantener cada icono de la aplicación para mover. Para eliminar una aplicación, toque BOSS AUDIO BVCP9685A...
AndroidAuto Usar AndroidAuto Note ADVERTENCIA Conectar a Android Auto Android Auto usage is limited whiledriving. Para su seguridad, el proceso de Puerto USB configuración DEBE realizarse mientras el Functions ,contents, and usability is Conecte el dispositivo compatible Android vehí culo está estacionado y el freno de determined by the Appprovider(s).
Bluetooth® Ajuste y Conexión Agenda e Historial Dispositivo móvil: Menú manos libres Buscar BOSS AUDIOBVCP9685A Para Descargar Agenda: Dispositivos:Ajustes >Bluetooth 1. TocarContacto>Descargar Dispositivos Android: Ajustes >Conexiones> Bluetooth Para descargar historial NOTA 1. Tocar Historial> Descargar Se genera un código de acceso y se CarPlay must not be active .If beling used, Estado del dispositivo disconnect the iPhone to startBluetooth.
Bluetooth® Manos libres Llamar Historial Realizar y recibir llamadas Llamada saliente Conexión:Encendi 1. Marcar desde el teclado Tocar para llamar Auto conexión: Llamada entrante ENCENDIDO 2. Contactos Auto Tocar el nombre del Llamada perdida contacto respuesta:APAGA Nombre del dispositivo: BOSS AUDIOBVCP9685A Eliminar registros 3.
Para reproducir medios por Bluetooth, el Toque dispositivo móvil debe vincularse El acceso al reproductor también está disponible a través del reproductos de conectarse a BVCP9685A Medios Se mostrarán las fuentes disponibles (Bluetooth y USB) 1.Toque 1. Toque Nota Se reproducirá automáticamente la música.
Medios Reproducción USB Control de Video Menú de Navegación 1. Reproducir/Pausa Toque Toque 2. Pista siguiente/anterior 3. Repetir todo Para explorar contenidos deslice La música se reproducirá automáticamente. 4. Repetir una vez Para volver al archivo actual en 5. AJUJSTE Control de Audio reproducción, Toque...
Radio AM/FM Controles Para eliminar favorito,toque 10:30 Explorar favoritos Toque Toque Sintonización Para volver a la pantalla del sintonizador, toque Buscar emisoras: Buscar Tocar y mantener Cambiar predeterminados Toque Para lista de Emisoras almacenadas Toque Lista de emisoras Bands Auto búsqueda LOC/DX Búsqueda Estéreo/Mono...
AVIn/Cámara Fuente Externa ADVERTENCIA Vista en reversa Reproduccion Cuando pone la marcha atrás en el NO confí e únicamente en la cámara de vehí culo, la cámara mostrará la imagen en visión trasera; Siempre observe su Toque la pantalla. entorno antes de proceder. Las imágenes aparecen al revés Los medios deben ser controlados desde el CHECK SURROUNDINGS BEFOREPROCEEDING...
Ajustes General oma del sistema Tono del Sistema Ajustes de fábrica ar para cambiar ajustes de idiomas Para restaurar los valores de fábrica: és (Predeterminado), Español Touch APAGADO ENCENDIDO Nota Retardo de Apagado Play es independiente del sistema Toque na horaria Algunos vehí...
Ajustes Audio EQ predeterminado Intensidad del sonido Jazz, HipHop, Pop,Rock,R&B Para acceder al menú EQ Mejora y refuerza las frecuencias bajas y altas. Balance/Fader Toque Balance Toque APAGADO ENCENDIDO Amplificador Interno Toque izquierdo/derecho, Para reducir la posibilidad de que entre ruido en la cadena de señal al usar las salidas de preamplificador de audio, el amplificador Deslizar para ajuste...
Ajustes Pantalla Bluetooth Control de iluminación BrilloLED Conexión Toque Deslizar Toque APAGADO ENCENDIDO El brillo puede ajustarse para ajustes diurnos y ENCENDIDO APAGADO Cuando las luces del vehí culo están encendidas, la nocturnos. Encender/apagar Bluetooth iluminación del producto se puede personalizar AnimaciónLED Ajuste predeterminado: ENCENDIDO para uso nocturno...
Ajustes Bluetooth Cámara Radio Retardo de vista trasera RBDS,Cont’d Nombre del dispositiuvo BOSS AUDIOBVCP9685A 0 Seg (Predeterminado), 0.1 Seg, 0.5 Seg, 1 No todas las emisoras transmitirán información para Seg, 2 Seg cuando pasa de estar aparcado a mostrar. Entrada de cámara trasera arrancar,o viceversa, la cámara no activa la AF (Frecuencia Alternativa) Encender si tiene cámara de visión trasera,...
Conexiones Encendido/SWC/MIC Nota PRECAUCIÓ N Los cables de entrada/salida no deben Se recomienda que un profesional aislarse con cinta, contracción por calor certificado realice la instalación o conectores de pinza. Nunca utilice PRECAUCIÓ N tuercas de cables. Antes de la instalación o conexión de cableado, desconecte el terminal negativo de la baterí...
Conexiones Altavoces PRECAUCIÓ N No conecte a tierra en el chasis ningún cable de altavoz. PRECAUCIÓ N L-IN Use solo altavoces 4-8 Ω No utilice altavoces 1-3 Ω R-IN SUB1 SUB2 RADIO PRECAUCIÓ N No puentear ninguno de los canales, solo Ubicación para enchufar Derecho trasero Trasero izquierdo(Ch.3)
Conexiones Pre-amp de audio /AV IN/Radio Nota Nota L-IN Si se utilizan exclusivamente salidas de El preamplificador de Subwoofer es una preamplificación, apague el amplificador salida mono sin atenuación. interno del producto para reducir la Nota posibilidad de que entre ruido en la cadena R-IN de señal.
Conexiones Cámara /USB ADVERTENCIA Nunca confí e únicamente en la cámara de visión trasera; Siempre observe su entorno antes de proceder. Las imágenes pueden aparecer invertidas No utilice las funciones de este producto si no puede L-IN operar de forma segura y legal en su ubicación Entrada de cámara R-IN USB2...
Conexiones Freno de estacionamiento ADVERTENCIA La conexión o uso incorrecto del cable del freno de estacionamiento (i.e., retirando la función de seguridad) viola las leyes federales, estatales y locales. Esto puede L-IN provocar lesiones, daños a la propiedad y/o la muerte R-IN SUB1 SUB2...
Conexiones Micrófono manos libres Colocación En cada vehí culo es diferente debido a la disposición, materiales interiores, etc ... Las zonas marcadas en Rojo son las ubicaciones recomendadas para un mejor rendimiento del micrófono. Aspectos a tener en cuenta antes de colocar: No colocar frente a salidas de aire.
Resolución de problemas PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓ N Nohay sonido Amplificador interno Ir a Ajustes> Audio> Amplificador interno ENCENDIDO apagado Toque el volumen. Producto en silencio Compruebe que los amplificadores externos estén Amplificadores encendidos. Compruebe que el cable de salida remota externos tiene voltaje.
Página 36
Resolución de problemas Solución Problema Causa Bluetooth Ir a Ajustes>Conexión>Encender No se conecta al dispositivo Vincular y conectar el dispositivo como la primera vez. Calidad de llamadas Compruebe la fuerza celular en el Dispositivo móvil manos libres dispositivo móvil. Fin de llamada y número de rellamada.
Especificaciones predeterminado……………………………………… General AudioCont’d …………. 5 Potencia de entrada…………………………...8.5 V— Salida Pre-amp …………………………………..3Pares 18 VDC Frontal………………………2V,Rango completo Bandas,Ajustable..………………………………..10 Nominal………………………...14.4 V Trasero……………………..2V, Rango compelto JAZZ, HIPHOP, POP,ROCK, Sub (Mono)……………………….2V,LPF R&B 32, 63, ....15A Consumo de corriente……….. Sub LPF……..50 Hz, 80 Hz, 120 Hz, 160Hz 125,250Hz, 500Hz Tipo de SubNivel…………………………………………..+1-14dB...
Página 38
Soportado………………….(5.0) Lollipop o superior Espec. USB ………….…………...USB2.0 (Alta velocidad) Salida corriente ……………………..1.5 (Max) Sistema archivos ……………………………………………FA T32Reproducción audio…….....…….WAV, MP3 Reproducción de Video …....AVI, MKV, Reproducción de imágenes......JPG, PNG,BMP *No se garantiza que todos los archivos comprimidos listados se reproduzcan debido a los distintos métodos de creación o contenidos de archivos.
Página 40
Tech Support : www .bossaudio.com/support/technical-support iphone® es una marca comercial de Apple Inc., registrada en los EE. UU. y en otros paí ses. Apple CarPlay es una marca comercial de Apple Inc. BOSS Audio Systems no está afiliada a Apple.Inc.