INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Este manual contiene instrucciones importantes que se deben seguir durante la
instalación y el funcionamiento de la Unidad de distribución de energía (PDU por sus
siglas en inglés).
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Un aviso importante
• Para asegurar la seguridad en todas las aplicaciones en las que la PDU se instala en
forma fija al suministro de energía, asegúrese de que el sistema sea instalado por
Personal de servicio calificado.
• Los sistemas PDU que se proporcionan con un cable de corriente, el usuario puede
conectarlos con seguridad al tomacorriente de la pared.
• Asegúrese de que el tomacorriente de corriente alterna esté conectado a tierra
adecuadamente.
• No abra la unidad, la misma no tiene ninguna pieza que necesite servicio en su
interior. Si la abre anulará la garantía.
• No intente reparar usted mismo la unidad, consulte la sección Obtención de servicio.
• Por favor, asegúrese de que el voltaje de entrada a la PDU coincida con el voltaje de
suministro.
• Use un cable de corriente de entrada certificado con los enchufes macho y hembra
correctos para el sistema de voltaje adecuado.
• Asegúrese de que la PDU esté instalada en el ambiente adecuado según se
especifica. (0-40°C y 30-90% de humedad sin condensación).
• No instale la PDU donde reciba la luz directa del sol.
• Instale la PDU en el interior ya que no está diseñada para ser usada en exteriores.
• Los ambientes con polvo, corrosivos y salinos dañarán la PDU.
• Instale la PDU lejos de objetos que emanen calor excesivo y de áreas que sean
excesivamente húmedas.
• Esta
PDU
soporta
equipo
electrónico
telecomunicaciones, control de procesos, médicas, de seguridad y de tecnología de la
información.
• Esta PDU está diseñada para usar en un ambiente controlado.
• El servicio a la PDU debe ser realizado únicamente por Personal de servicio calificado.
• ATENCIÓN: Para reducir el riesgo de incendio, conecte únicamente a un circuito
derivado con protección de sobretensión de acuerdo con el Código de Electricidad
Nacional, ANSI/NFPA 70 (3 KVA).
• ATENCIÓN: Conecte la PDU a un tomacorrientes bipolar, de tres cables con conexión
a tierra con corriente alterna. El receptáculo debe conectarse a un sistema apropiado
de protección de circuito derivado (disyuntor o fusible). La conexión efectuada a otro
tipo de receptáculo puede resultar en un peligro de descarga eléctrica violando así los
códigos eléctricos locales.
No utilice cables de extensión, adaptadores, enchufes
múltiples tipo barra o de sobretensión.
• ATENCIÓN: Para reducir el riesgo de sufrir una descarga eléctrica con la instalación
de este equipo PDU y el equipo conectado, el usuario debe asegurarse de que la suma
combinada de la corriente de fuga alterna no exceda los 3,5 mA.
• ATENCIÓN: Para eliminar la energía de las salidas de la PDU:
Desconecte la PDU del tomacorriente de corriente alterna.
en
oficinas,
y
aplicaciones
38
Inspección al Momento de la Recepción del Producto
Después de sacar de la caja su PDU MINUTEMAN, usted debe inspeccionarlo para
detectar cualquier daño que se haya producido durante el envío del mismo. De
encontrar algún daño, notifíqueselo de inmediato a la compañía de transporte y al
lugar donde compró el producto. No se honrarán los reclamos de garantía por daños
causados por el transportista. Los materiales de empaque en los cuales se envió su
PDU han sido cuidadosamente diseñados para minimizar cualquier daño de envío.
En el caso poco probable de que necesite devolver la PDU a MINUTEMAN, por
favor, utilice el material de empaque original.
responsable por el daño de envío incurrido al devolverse el material, el material de
empaque original constituye un seguro no costoso. POR FAVOR, ¡GUARDE LOS
MATERIALES DE EMPAQUE!
Política de Soporte Vital Aplicable a los Equipos Para
Systems
Por regla general, Para Systems, Inc. (Para Systems) no recomienda el uso de
ninguno de sus productos en las aplicaciones para soporte vital en los casos donde
pueda esperarse que la falla o mal funcionamiento del producto Para Systems pueda
ocasionar la falla del aparato de soporte vital o afectar significativamente la
seguridad o efectividad del mismo. Para Systems no recomienda el uso de ninguno
de sus productos en el cuidado directo de pacientes. Para Systems no venderá a
conciencia sus productos para uso en tales aplicaciones, a menos que se le asegure
satisfactoriamente por escrito que (a) se han minimizado los riesgos de lesión o
daño, (b) el cliente asume todos los riesgos, y (c) se proteja debidamente la
responsabilidad legal de Para Systems, Inc. bajo las circunstancias del caso.
Como ejemplos de los aparatos considerados como de soporte vital se cuentan los
analizadores de oxígeno neonatal, estimuladores nerviosos (utilizados para
anestesia, alivio del dolor o para otros propósitos), aparatos de auto transfusión,
de
bombas de sangre, desfibriladores, detectores de arritmia y alarmas, marcapasos,
sistemas de hemodiálisis, sistemas de diálisis peritoneal, incubadoras de ventilación
neonatal, ventiladores para adultos y recién nacidos, ventiladores de anestesia y
bombas de infusión así como cualquier otro aparato designado por la FDA de los
Estados Unidos como "crítico".
Como opciones en muchos sistemas de Para Systems PDU, pueden ordenarse
aparatos con cableado para hospitales. Para Systems no pretende afirmar que las
unidades con esta modificación han sido certificadas o enumeradas como Grado de
Hospital por Para Systems o por ninguna otra organización.
unidades no reúnen los requisitos de uso en el cuidado directo de pacientes.
Como MINUTEMAN no es
Por tanto, estas
39