Página 1
Anleitung BK 315-400 SPK 2 05.10.2004 10:23 Uhr Seite 1 ® Manual de instrucciones Sierra circular de mesa 315/400 Art.-Nr.: 43.071.40 I.-Nr.: 01013...
Página 2
Anleitung BK 315-400 SPK 2 05.10.2004 10:23 Uhr Seite 2 Sírvase a leer atentamente estas instrucciones antes del montaje y de la puesta en servicio...
Página 3
Anleitung BK 315-400 SPK 2 05.10.2004 10:23 Uhr Seite 3...
Página 4
Anleitung BK 315-400 SPK 2 05.10.2004 10:23 Uhr Seite 4...
Página 5
Anleitung BK 315-400 SPK 2 05.10.2004 10:23 Uhr Seite 5...
Página 6
Anleitung BK 315-400 SPK 2 05.10.2004 10:23 Uhr Seite 6...
Página 7
Anleitung BK 315-400 SPK 2 05.10.2004 10:23 Uhr Seite 7 45°...
Página 8
Anleitung BK 315-400 SPK 2 05.10.2004 10:23 Uhr Seite 8...
Página 9
Anleitung BK 315-400 SPK 2 05.10.2004 10:23 Uhr Seite 9 63 52 ca. 2 cm...
Página 10
Anleitung BK 315-400 SPK 2 05.10.2004 10:23 Uhr Seite 10 1. Descripción del aparato (fig. 1/2) máquina. Sólo está permitido utilizar hojas de sierra adecuadas (hojas de sierra HM o CV) para este tipo de máquina. Se prohíbe el uso de cualquier tipo de Mesa para sierra muela de tronzar y de hojas de sierra HSS.
Página 11
Anleitung BK 315-400 SPK 2 05.10.2004 10:23 Uhr Seite 11 para evitar los posibles riesgos de incendio, estando el cable completamente desenrollado. descarga eléctrica y daños personales, No sostenga la sierra por el cable. incluyendo las medidas siguientes: Compruebe el cable de conexión a la red Familiarícese con todas las instrucciones, antes eléctrica.
Página 12
Anleitung BK 315-400 SPK 2 05.10.2004 10:23 Uhr Seite 12 comprobar que, cuando haga el cambio de la Realice reajustes, así como trabajos de ajuste, hoja, el ancho de corte no sea inferior y el medición o limpieza sólo si el motor está grosor de la hoja de sierra no sea superior al desconectado.
Anleitung BK 315-400 SPK 2 05.10.2004 10:23 Uhr Seite 13 Los dispositivos de seguridad y las piezas dañadas se deben reparar o sustituir en un taller especializado reconocido, siempre y cuando no Póngase protectores para los oidos se indique otra cosa en el manual de instrucciones.
Anleitung BK 315-400 SPK 2 05.10.2004 10:23 Uhr Seite 14 decir, fíjela con tornillos a un banco de trabajo o izquierda con 2 tornillos (29) cada una. Las a un bastidor fijo. bridas deben mirar hacia la parte frontal. Para Antes de la puesta en marcha, se deben instalar ello, asegúrese también de atornillar en el debidamente todas las cubiertas y dispositivos...
Anleitung BK 315-400 SPK 2 05.10.2004 10:23 Uhr Seite 15 cogida de la empuñadura (16). punta superior del diente de la sierra. Atención: Después del transporte, el chasis (15) La distancia entre la cuña abridora (5) y la hoja se debe volver a plegar en seguida, para de la sierra (4) debe alcanzar nuevamente máx.
Página 16
Anleitung BK 315-400 SPK 2 05.10.2004 10:23 Uhr Seite 16 cuña abridora (5) así como de la protección de Ajuste del ancho de corte necesario la hoja de la sierra (2) (véase 7.4., 7.5.) - Afloje los tornillos de orejetas (51) y desplace Antes de volver a trabajar con la sierra, la guía de corte (23) hasta alcanzar la línea compruebe la capacidad de funcionamiento de...
Anleitung BK 315-400 SPK 2 05.10.2004 10:23 Uhr Seite 17 longitudinales no ha de llevarse bajo ningún pretexto trabajo se halle colocada de forma estable sobre en línea con el avance de corte. la mesa para sierra (1). Ajuste el tope en paralelo (7) según la altura de Se seleccionará...
Anleitung BK 315-400 SPK 2 05.10.2004 10:23 Uhr Seite 18 11.0. Pedido de piezas de recambio Al realizar el pedido de piezas de recambio deberá especificar los datos siguientes: Tipo de aparato Número de artículo del aparato Número de identificación del aparato Número de la pieza de recambio solicitada...
Página 20
EC Заявление о конформности Vyhásenie EU o konformite Dichiarazione di conformità CE Декларация за съответствие на ЕО Declaraţie de conformitate CE Tischkreissäge BK 315/400 AT Uygunluk Deklarasyonu Der Unterzeichnende erklärt in Namen der Firma die Über- következő irányvonalakkal és normákkal. einstimmung des Produktes.
Anleitung BK 315-400 SPK 2 05.10.2004 10:23 Uhr Seite 21 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
Página 22
Anleitung BK 315-400 SPK 2 05.10.2004 10:23 Uhr Seite 22...
Página 24
Anleitung BK 315-400 SPK 2 05.10.2004 10:23 Uhr Seite 24 La reimpresión o cualquier otra reproducción de documentos e A reprodução ou duplicação, mesmo que parcial, da documentação e información adjunta a productos, incluida cualquier copia, sólo se dos anexos dos produtos, carece da autorização expressa da ISC permite con la autorización expresa de ISC GmbH.