Tabla de contenido
Publicidad
Consola de Control
Manual del Usuario
Versión 1.1.2
C o p y r i g h t © E le c tr o n i c T h e a t r e C o n t r o l s , I n c .
D e r e c h o s R e s e r v a d o s .
L a i n fo r m a c i ó n y l a s e s p e c if i c a c i o n e s d e l p r o d u c t o e s t á n s u j e ta s a m o d i f i c a c i o n e s .
N ú m e r o d e r e f e r e n c i a : 7219M1200-1.1.2-ES R e v A
F e c ha d e p u b l i c a c i ó n : O c t u b r e d e l 2 0 0 5
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ETC SMARTFADE 1248
Resumen de contenidos para ETC SMARTFADE 1248
- Página 1 Consola de Control Manual del Usuario Versión 1.1.2 C o p y r i g h t © E le c tr o n i c T h e a t r e C o n t r o l s , I n c . D e r e c h o s R e s e r v a d o s .
- Página 2 ® ® ® ® ® ® E T C , E m p h a s i s , E x p r e s s i o n , I n s i g h t ™ , I m a g i n e ™ , F o c u s ™ , E x p r e s s ™ , U n i s o n , O bs e s s i o n I I , S m a r t P a c k ®...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Convenciones aplicables al texto ......2 Ayuda de Servicios Técnicos de ETC ......3 Procedimientos de encendido y apagado . - Página 4 C a p í t u l o 3 Modo Backup DMX ....35 Para grabar una memoria ......36 Borrar memorias .
-
Página 5: Introducción
......2 • Ayuda de Servicios Técnicos de ETC ....3 •... -
Página 6: Cómo Utilizar Este Manual
C o n v e n c i o n e s a p l i c a b l e s a l t e x t o • Las instrucciones en este manual suponen el uso del SmartFade 1248 y los valores para el SmartFade 2496 aparecen a continuación en (paréntesis). -
Página 7: Ayuda De Servicios Técnicos De Etc
Para efectuar búsquedas más amplias, visite el sitio Web de ETC en www.etcconnect.com. Si ninguno de estos recursos fuese suficiente, comuníquese directamente con Servicios Técnicos de ETC en una de las oficinas que se identifican a continuación. Todas las oficinas de ETC ofrecen servicios de emergencia fuera del horario normal. -
Página 8: Procedimientos De Encendido Y Apagado
Procedimientos de encendido y apagado SmartFade utiliza el boton de interruptor principal para el encendido y apagado, y también para acceder al menú de selección de modo de funcionamiento. P r o c e d i m i e n t o d e e n c e n d i d o El procedimiento de inicio se ejecuta cuando se encienda la consola. -
Página 9: Menú De Modo De Funcionamiento
M e n ú d e m o d o d e f u n c i o n a m i e n t o El botón del interruptor principal [ ] también se utiliza para acceder al menú de Modos de funcionamiento. - Página 10 Manual del Usuario SmartFade v1.1.2...
-
Página 11: Modo Dos Escenas
C a p í t u l o 1 Modo Dos escenas SmartFade está diseñado específicamente para poderse utilizar inmediatamente. El modo Dos escenas (Two scenes) le ofrece acceso rápido a las funciones básicas de la consola. Si el tiempo apremia o si está impaciente por usar por primera vez su SmartFade, entonces habilite el modo Dos escenas y comience a iluminar su espectáculo (véase Menú... -
Página 12: Funcionamiento De Dos Escenas
Atenuador Maestro esté establecido al máximo (la posición más elevada). • SmartFade 1248 Los atenuadores 1-12 controlan los canales DMX 1-12 en la Escena B, los atenuadores 13-24 controlan los canales DMX 1-12 en la Escena A. •... -
Página 13: Botones Pulsadores
B o t o n e s p u l s a d o r e s Los botones pulsadores debajo de cada atenuador de canal ejecutan dos funciones. I n d i c a c i ó n d e s a l i d a El LED en cada botón pulsador se ilumina para indicar cuando un atenuador está... -
Página 14: Temporización De Atenuación Cruzada
Estos están destinados para accionar dispositivos tales como máquinas de neblina, tracks de lengüetas, luces de señal de inicio, etc. IND 1 y 2 están siempre totalmente encendidos o totalmente apagados. •... -
Página 15: Atenuador Maestro Y Black Out
A t e n u a d o r m a e s t r o y B l a c k O u t El atenuador maestro limita proporcionalmente todas las salidas de la consola excepto los canales IND 1 e IND 2. El botón [Black Out] (fundir a negro) coloca instantáneamente todas las salidas de la consola en cero excepto para los canales IND 1 e IND 2. - Página 16 Manual del Usuario SmartFade v1.1.2...
-
Página 17: Modo Normal
C a p í t u l o 2 Modo Normal Ahora que ya domina el Modo Dos escenas, le sugerimos explorar las opciones más avanzadas de la consola SmartFade. En modo Normal, puede utilizar la máxima cantidad de canales (48 canales en el modelo 1248, y 96 en el modelo 2496) para controlar dimmers, crear conexiones personalizadas, grabar en memoria las imágenes escénicas de iluminación, y reproducir directamente dichas memorias (por medio de los atenuadores), automáticamente (utilizando los... -
Página 18: Operación Normal
21-24 (o 45-48) también pueden contener secuencias en vez de memorias. • SmartFade 1248 Los atenuadores 1-24 controlarán los canales 1-24 cuando se encienda el botón de la gama de canales [1-24] y los canales 25-48 cuando esté encendido el botón de la gama de canales [25-48]. -
Página 19: Botones Pulsadores
• Para cambiar de control de canal a control de memoria, presione el botón [MEMS] (memorias). Cuando [MEMS] está encendido, los atenuadores están controlando las memorias (véase Memorias, página 18). • Los niveles de salida y la temporización actual de atenuación cruzada se muestran visualmente en la ventana de LCD. -
Página 20: Funcionamiento De Una Sola Escena
F u n c i o n a m i e n t o d e u n a s o l a e s c e n a Si prefiere establecer y reproducir manualmente su espectáculo, pero necesita el máximo número de canales, puede hacerlo por medio de la función [NEXT] (siguiente). -
Página 21: Atenuación Cruzada De Vaivén Entre Dos Imágenes Escénicas
Estos sirven para accionar dispositivos tales como máquinas de neblina, tracks de lengüetas, luces de señal de inicio, etc. IND 1 y 2 están siempre totalmente encendidas o totalmente apagadas. •... -
Página 22: Clear (Borrar)
Se puede reproducir las memorias por medio de los atenuadores de memoria y los botones pulsadores (1-24 en el modelo SmartFade 1248 y 1-48 en el modelo SmartFade 2496), o en un stack de señales de inicio o secuencia. Véase Secuencias, página... - Página 23 Seleccione una página de memoria: Presione y mantenga oprimido el botón [MEMS], después presione el botón pulsador (1-12) que corresponda a la página que desea cargar. • La página vigente se indica por medio de un botón iluminado en color rojo intenso. El número de la página vigente también se indica en la ventana LCD mientras se mantenga presionado el botón [MEMS].
-
Página 24: Modificar Memorias
Para grabar una memoria MAGIC: Paso 1: Establezca los niveles de canales por medio de los atenuadores 1-24 (o 1-48). Utilice los botones de gamas de canales, [1-24] y [25-48] (o [1-48] y [49-96]), para acceder a los canales según sea necesario. Además puede grabar en nuevas memorias las memorias ya existentes. -
Página 25: Cómo Reproducir Memorias
Paso 5: Presione el botón pulsador de la memoria que desea modificar. La consola entrará temporalmente en modo canal y los atenuadores se asignarán de manera predeterminada en la primera mitad de los canales disponibles. Si fuese necesario, presione el botón de gama de canales para la segunda mitad de los canales disponibles. - Página 26 S e c u e n c i a s Las secuencias son cadenas de memorias y/o de canales. Las secuencias pueden programarse en cualquiera de los atenuadores 21-24 (45-48) en todas las páginas de memoria (1-12) o en la STACK (véase STACK, página 25).
- Página 27 Paso 4: Presione un botón pulsador 21-24 (45-48) para seleccionar un atenuador de secuencia. Si se presiona [MEMS], todos los botones pulsadores que contengan memorias titilarán en color rojo intenso. Los botones pulsadores vacíos titilarán en color rojo tenue, pero aún se podrán seleccionar. Las memorias que se graben en los atenuadores 21-24 (45-48) también se pueden grabar en una secuencia.
- Página 28 Para grabar una secuencia Magic: Paso 1: Presione [MEMS] para acceder al modo Memory. Si fuese necesario presione y mantenga oprimido el botón [MEMS], después presione el botón (1-12) que corresponda a la página que desea cargar. Paso 2: Presione [REC SEQ] y después presione cualquiera de los botones 21-24 (45- 48) para seleccionar el atenuador de secuencia deseado.
-
Página 29: Copia De Memorias Y Secuencias
C o p i a d e m e m o r i a s y s e c u e n c i a s [COPY] (Copiar) permite copiar memorias de cualquier atenuador en cualquier página hacia cualquier otro atenuador o cualquier otra página. También se puede copiar las secuencias hacia y desde los atenuadores 21-24 (45-48). -
Página 30: Control De Atenuación Cruzada De La Secuencia Stack
Para grabar memorias o atenuadores en la secuencia Stack: Paso 1: Presione [STACK]. El botón [STACK] se ilumina amarillo. Paso 2: Presione [REC SEQ]. Los atenuadores 21-24 (45-48) se iluminan según se describe en página 22 y el botón STACK titila en amarillo intenso. Paso 3: Vuelva a presionar [STACK]. -
Página 31: El Modo Next Y La Secuencia Stack
Para reproducir la secuencia STACK en los atenuadores cruzados: Paso 1: Presione [STACK] para acceder al modo STACK. Los atenuadores cruzados cargan el paso STACK cero (un paso inexistente para reservar espacio). La LCD indicará el próximo paso disponible en la secuencia Stack. Paso 2: Atenuar hacia el paso 1: •... -
Página 32: Rate (Velocidad)
R a t e ( v e l o c i d a d ) [RATE] (velocidad) le permite sobreescribir la temporización grabada y asociada con las atenuaciones de secuencias y de secuencias stack. Usualmente, [RATE] funciona mediante la adición de un multiplicador a la temporización que se haya grabado (o establecido, en el caso de una reproducción manual temporizada). - Página 33 Ajuste los tiempos de paso de la secuencia (velocidad de seguimiento): N o t a : La escala de ajuste de la velocidad para ingresar mediante el disco de cuadrante los tiempos de pasos de secuencia (velocidades de seguimiento) es lo contrario de las tres secciones anteriores.
-
Página 34: Snapshot
S n a p s h o t SmartFade proporciona diez ubicaciones para snapshots o fotografías instantáneas que desee grabar de la imagen escénica de iluminación, pero quizá no sepa qué ubicación de memoria desea utilizar. Hay disponibles (10) ubicaciones para snapshots. Cada vez que grabe una snapshot o fotografía instantánea, ésta se almacena en el próximo número de snapshot disponible. -
Página 35: Undo
C L E A R ( b o r r a r ) [CLEAR] se puede utilizar presionando el botón un número de veces para realizar una función determinada, o en combinación con otro botón. F u n c i o n e s m o m e n t á n e a s d e [CLEAR] •... -
Página 36: Preview
P R E V I E W Preview (vista preliminar) coloca en la ventana LCD una representación gráfica de los niveles en las memorias y secuencias grabadas. Al estar activada la vista preliminar, aún puede utilizar los atenuadores y los controles de los atenuadores cruzados para reproducir las memorias, las secuencias y la STACK. -
Página 37: Menú Normal
Menú Normal < Canales Establecer gama de canales CH> n-n Lv: % Destino: > pp mm Snapshots Copiar Snap>n Sobreescribir? ¿ Visualizar y copiar Snap Visualizar Snap:> n Destino: > pp mm Sobreescribir? ¿ Seleccionar paso Insertar Secuencias Reproducir:>XF/-/21-24 Modificar pasos Insertar con botón pulsador Cambiar Cambiar con botón pulsador... - Página 38 Manual del Usuario SmartFade v1.1.2...
-
Página 39: Modo Backup Dmx
C a p í t u l o 3 Modo Backup DMX El modo Backup DMX ofrece 24 (48) memorias de 512 canales cada una. El atenuador 1 controla la entrada DMX. No hay atenuadores de canales, sólo atenuadores de memoria. Sólo hay disponible una página de memorias. -
Página 40: Para Grabar Una Memoria
P a r a g r a b a r u n a m e m o r i a Para grabar una memoria: Paso1: Pulse [REC MEM]. El botón [REC MEM] (grabar memoria) titilará en rojo intenso. Los botones pulsadores debajo de los atenuadores se iluminan de la siguiente manera: •... -
Página 41: Stack
S T A C K La STACK (secuencia) incluida en el modo Backup DMX consiste en las memorias 1-24 (48) vinculadas en orden. Esta STACK (secuencia) no se puede modificar. El paso 1 de la STACK (secuencia) es la memoria grabada en el atenuador 1. Puede configurar la STACK (secuencia) para que funcione automáticamente si se pierde la entrada DMX. -
Página 42: Menú Lcd De Backup Dmx
M e n ú L C D d e B a c k u p D M X El menú de LCD ofrece acceso rápido a los parámetros de configuración. • Pulse [ ] para acceder al menú, para avanzar a los niveles subsiguientes en el menú, y para aceptar los cambios de parámetros. -
Página 43: Actualización De Software
El software SmartFade se puede actualizar utilizando una tarjeta SD o una conexión USB a un ordenador o PC. Se puede descargar el software desde el sitio Web de ETC: www.etcconnect.com P R E C A U C I Ó N : La memoria del espectáculo se borra cuando se actualiza el software. - Página 44 Para actualizar el software por medio de la tarjeta SD: Paso1: Obtenga el fichero SMRTFADE.SRC de la sección de descargas en el sitio Web de ETC: www.etcconnect.com Paso 2: Copie el fichero SMRTFADE.SRC en el directorio raíz de la tarjeta SD. ¡NO...
- Página 45 ......18 Comuníquese con Servicios Técnicos de ETC . . 3 borrado de .
- Página 46 STACK....27 Ubicaciones de ETC ..... . .3 UNDO .
- Página 48 Hong Kong Room 605-606, Tower III Enterprise Square, 9 Sheung Yuet Road, Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong Tel. +852 2799 1220 Fax +852 2799 9325 Servicio: (Américas) service@etcconnect.com (RU) service@etceurope.com (ALEMANIA) techserv-hoki@etcconnect.com (Asia) service@etcasia.com Web: www.etcconnect.com Copyright © 2005 ETC. Derechos Reservados. La información y las especificaciones del producto están sujetas a cambio sin previo aviso. 7219M1200-1.1.2-ES Rev A Fecha de publicación10/2005...