Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG FM16
Resumen de contenidos para LG FM16
- Página 1 REPRODUCTOR DE MÚSICA PORTÁTIL MANUAL DE USUARIO MODELO : FM16 Antes de conectar, manejar o ajustar este producto, lea detenida y completamente este manual de instrucciones. Consérvelo para futuras consultas. Lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de Garantia.
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES DECLARACIÓN DE PRECAUCIÓN CONFORMIDAD FCC NO ABRIR, EXISTE RIESGO Nota Nota DE DESCARGA ELÉCTRICA. Este equipo ha sido probado y se ha demostrado que cumple PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIEGO DE los límites de dispositivos digitales de Clase B, DESCARGA ELÉCTRICA NO RETIRE LA CUBIERTA conforme a la Parte 15 de las normas FCC. -
Página 3: Eliminación De Su Antiguo Dispositivo
Sometido a pruebas de - Sustituya por el mismo tipo de pilas recomendadas por conformidad con estándares LG o similar. Deseche las pilas agotadas de acuerdo con las instrucciones del fabricante. de la FCC PARA EL USO EN EL HOGAR U OFICINA... -
Página 4: Tabla De Contenido
Antes de instalar el programa de operación ..11 LG Media Center ......11 Reproducción de archivos de música... - Página 5 Inclusión de un fichero a la lista de reproducción . .34 LG Media Center ......43 Eliminación de una lista de reproducción .
-
Página 6: Consejos Para Su Seguridad
Consejos para su seguridad Siga las instrucciones de seguridad atentamente para reducir el riesgo de accidentes o daños al equipo. Las instrucciones de seguridad están divididas en Advertencia y Precaución. Conserve este manual en un lugar de fácil acceso. Advertencia No seguir las instrucciones podría provocarle la muerte o daños serios. - Página 7 Consejos para su seguridad Precaución No desmonte, repare ni modifique el No deje caer objetos sobre el producto ni producto. le dé golpes. Tenga en cuenta que el reproductor No coloque el reproductor cerca de un puede funcionar mal en un entorno elec- imán ni dentro del campo magnético.
-
Página 8: Funciones
Funciones Dispositivo de almacenamiento extraíble Actualización del firmware Puede copiar y pegar archivos fácilmente al reproductor Puede actualizar el firmware a la versión más reciente. mediante Windows Explorer. Función DRM USB con conector incorporado Este producto admite el dispositivo portáil Puede transferir sus datos directamente a su PC sin DRM(PDDRM). -
Página 9: Contenido Del Paquete
Contenido del paquete Guía de configu- Auriculares ración rápida FM16 Pila tamaño AAA CD de software - Los contenidos de este producto pueden someterse a cambios sin previo aviso para aplicar mejoras funcionales. -
Página 10: Nombre De Cada Componente
Nombre de cada componente Vista frontal/trasera Interruptor HOLD MENU Botón Menú (MENU) • REPRODUCIR/PAUSA ( • (Grabación de la FM) • Encendido / apagado Cubierta del USB Botón Enter ( [ ) Botón de navegación • Botón REW/FF (I I / / i i ) •... -
Página 11: Instalación Del Software
• Windows XP : Reproductor de Windows Media 10 o superior/Internet Explorer 6.0 o superior - El Reproductor de Windows Media o Internet Explorer se instalará automáticamente durante la instalación de LG Media Center. Internet Explorer sólo se instala en un equipo que cuente con conexión a Internet. - Página 12 Instalación del software Seleccione la ruta de acceso de instalación y haga Durante la instalación de LG Media Center, el usuario clic en el botón [Next]. puede instalar el Reproductor de Windows Media e Internet Explorer para el entorno de sistema.
-
Página 13: Instalación Y Ejecución Del Programa De Actualización De Firmware
Instalación del software Instalación y ejecución del programa Lea el Contrato de licencia. Seleccione la casilla de verificación y haga clic en el botón [Next]. de actualización de firmware Antes de utilizar por primera vez el reproductor MP3, instale el programa de actualización de firmware en su equipo. - Página 14 Instalación del software Introduzca el nombre de la nueva carpeta o seleccione una existente de la lista de carpetas. Haga clic en el botón [Next] para continuar. Una vez terminada la instalación, haga clic en el botón [Finish]. Haga clic en el botón [Install] para iniciar la instalación.
- Página 15 Instalación del software Conecte el reproductor MP3 a un puerto USB de su Nota Nota ordenador. • Recomendamos la opción “Format Data Area”. • Realice una copia de seguridad de sus datos antes Seleccione Inicio b b Todos los programas b b de activar esta opción.
- Página 16 Instalación del software Cuando acabe la actualización, verá aparecer la Compruebe la versión actualizada del firmware en ventana de información de la imagen. Y haga clic la pantalla de visualización. en [OK]. Haga clic en [Close] para finalizar el programa. Retire el conector USB mediante la opción "Quitar hardware con seguridad".
- Página 17 Instalación del software Si el reproductor no fuera reconocido automática- Podrá ver la pantalla de búsqueda del dispositivo. mente en Windows XP o Windows 2000. En este caso el controlador del dispositivo se instalará automáticamente. Si el PC no reconoce al reproductor MP3, se abrirá una ventana con el mensaje “Found New Hardware Wizard”.
- Página 18 Instalación del software 3-b. Seleccione la carpeta de la actualización del Haga clic sobre el botón [Finish] para terminar la firmware y después haga clic en el botón [Next]. instalación. El controlador de dispositivo comenzará la búsque- da y lo instalará será buscado e instalado.
-
Página 19: Instalación Del Controlador De Dispositivo Para Win98Se
Instalación del software Instalación del controlador de En caso de que Win98SE no reconozca automática- mente el reproductor. dispositivo para Win98SE Conecte el reproductor al equipo. Instalación del controlador de dispositivo para Win98SE. Seleccione LGE FM 16S o FM 16X en las propiedades Al ejecutar el programa de actualización de firmware del sistema y haga clic en [Propiedades]. - Página 20 Instalación del software Haga clic en [Update Driver]. Seleccione Buscar el controlador más apropiado para su dispositivo y haga clic en [Next]. Busque la carpeta en la que se almacenan los archivos de la instalación y haga clic en [Next]. Aparecerá...
- Página 21 Instalación del software Cuando se haya completado la instalación, haga clic Compruebe el estado de instalación en Propiedades en [Finish]. del sistema tal y como se muestra en la imagen. El controlador del dispositivo instalado puede utilizarse como un disco de almacenamiento extraíble en el Explorador de Windows.
-
Página 22: Conexión Al Ordenador
Conexión al ordenador Utilización del dispositivo de Actualización del firmware almacenamiento extraíble Compruebe el número de modelo en el sitio Web de la compañía y descárguese la última versión. Deslice la pestaña del USB para dejar expuesto el - http://www.lge.com Soporte Descargas Software... -
Página 23: Instalación Y Conexión
Instalación y conexión Información sobre la pila Conexión del reproductor al PC Deslice la pestaña del USB para que aparezca el Este producto no incluye adaptador de corriente conector e insértelo en el puerto USB del PC. alterna. - Compruebe si están correctamente conectados. - Tiempo de reproducción: máximo 18 horas (MP3 a 128 kb/s 44,1 kHz EQ FLAT, Volumen 15 y pila alcalina) -
Página 24: Desconexión Del Reproductor Del Pc
Instalación y conexión Desconexión del reproductor del Haga clic en el botón [OK]. Esta función es para quitar de manera segura el reproductor del ordenador tras una descarga o carga de archivos. Haga doble clic en el icono Quitar hardware con seguridad en la barra de tareas del ordenador. -
Página 25: Funcionamiento Básico
Funcionamiento básico Encendido/apagado de la Control de volumen alimentación Controle el volumen moviendo el botón de control de volumen en la dirección u u / / U U . Pulse el botón durante más de 2 segundo para - El nivel de volumen puede ajustarse en 31 pasos. encender el reproductor, y repita esta acción durante (Min: 00 - Máx:30) más de 3 segundos para apagarlo. -
Página 26: Pantalla De Menú De Inicio
Funcionamiento básico Pantalla de menú de inicio Pulse el botón u u / / U U para seleccionar el modo. Pulse el botón [ para visualizar el modo Pulse y mantenga pulsado el botón MENU para seleccionado. abrir el menú inicio. - La pantalla inicial contiene un total de cinco modos. -
Página 27: Reproducción De Archivos De Música
Reproducción de archivos de música Pantalla de reproducción de Pulse brevemente para abrir el navegador Música. música Presione para reproducir archivos de música. Aparece el icono de reproducción así como el tiempo de reproducción y la información se desliza. Modo de reproducción Tiempo de reproducción Estado de la pila Nota... -
Página 28: Pausa
Reproducción de archivos de música • Salto al fichero de música Para comprobar la información del EQ y el número total de canciones en reproducción /pausa, pulse siguiente o anterior brevemente. El modo y el tiempo de reproducción aparecerán de nuevo después de 3 segundos. En modo de reproducción/pausa, pulse i i breve- mente para saltar al fichero de música siguiente. -
Página 29: Error De Archivo
Reproducción de archivos de música Error de archivo Nota Nota • Pulse I I , se moverá a la carpeta superior. Si selecciona un archivo que no puede reproducirse, • Cuando esté en la carpeta y pulse I I , aparecerán el aparecerá... -
Página 30: Recepción De Radio Fm (Opción)
Recepción de radio FM (opción) Las imágenes insertadas en la sección de la radio FM Pulse el botón [ para visualizar la pantalla de recep- son sólo ejemplos para ayudarle a entender esta función ción de radio FM. más fácilmente. Pantalla de recepción de radio FM Nota Nota... -
Página 31: Eliminación De Un Canal
Recepción de radio FM (opción) Ajuste manual del canal Eliminación de un canal En modo sin preajuste, seleccione una frecuencia Mientras escucha la radio, pulse MENU brevemente que quiera almacenar como canal preajustado para borrar el canal preajustado actual. usando I I / / i i y pulse MENU brevemente. - Para activar esta función, debe pulsar [ en modo Cuando aparece una pantalla del navegador, selec- de preajuste. -
Página 32: Configuración Del Modo Presintonía/Sin Presintonía
Recepción de radio FM (opción) Configuración del modo Barrido de emisoras de radio de presintonía/sin presintonía Ajustar el modo de preajuste Autobarrido En el modo Sin presintonías, pulse el botón Pulse [ brevemente mientras escucha la radio. REW/FF I I / / i i durante más de 2 segundos para Se ajusta el modo de preajuste y aparece el icono encontrar la emisora de radio automáticamente. -
Página 33: Pantalla De Grabación
Recepción de radio FM (opción) Pantalla de grabación Memory full not record. / [] Pulse el botón para pausar la grabación. Tiempo transcurrido Tiempo restante / [] Pulsando de nuevo el botón , el usuario puede Tasa de bits reanudar la grabación. Nombre del fichero de grabación Pulse [ brevemente para finalizar la grabación. -
Página 34: Función Lista De Reproducción
Función lista de reproducción Reproducción un fichero de la lista de reproducción En el menú de inicio, pulse u u / / U U para seleccionar el Presione el botón u u / / U U para seleccionar el archivo modo de la lista de reproducción. -
Página 35: Eliminación De Una Lista De Reproducción
Función lista de reproducción Eliminación de una lista de En reproducción Pulse [ más de 2 segundos durante la reproducción. reproducción En el navegador de la lista de reproducción Seleccione el navegador de la lista de reproducción y un fichero que usted desee borrar. Se borrar rá... -
Página 36: En Reproducción
En reproducción Utilización en modo En reproducción Con la función En reproducción, puede comprobar y reproducir el fichero de música actualmente en Pulse < brevemente y se reproducirá un fichero reproducción en el menú de inicio o el último fichero de música reproducido incluso después de entrar en actualmente en reproducción o el último fichero otros modos o de reiniciar el reproductor. -
Página 37: Ajuste Avanzado
Ajuste avanzado Lista del menú de ajustes Radio Calidad de Tiempo Modo de repro- Ajuste de General grabación ducción visualización Reserva de 16 KHz Aparición Repetir una AUTO EQ Modo Etiqueta ID3 apagado gradual 22.05 KHz de la FLAT Contraste Config. -
Página 38: Utilización De La Función De Configuración
Ajuste avanzado Utilización de la función de con- Característica GUI Descripción figuración Reproduce todas las Reproducir todo canciones Reproducir carpeta Pulse el botón MENU para abrir el menú de inicio. Pulse u u / / U U para seleccionar el modo de ajuste. Repite todas las Repetir todo canciones... -
Página 39: Ajuste De Visualización
Contraste: El usuario puede seleccionar el brillo de sonido tras el análisis de características de los la iluminación. auriculares LG incluidos en el paquete, y podrá dis- - El usuario puede configurar años entre 0 y 9. frutar de la mejor calidad de sonido posible con los Ajuste de luz de fondo: El usuario puede configurar... -
Página 40: Calidad De Grabación (Opción)
Ajuste avanzado Calidad de grabación (opción) Auto apagado.: El reproductor se apagará automáticamente cuando el usuario no utilice la función durante un periodo de tiempo mientras el reproductor no esté reproduciendo o grabando un archivo. Calidad de grabación Recording Quality El usuario puede seleccionar Desactivado 30 seg. -
Página 41: Ejecución De La Recuperación
Ajuste avanzado Ejecución de la recuperación Cuando aparezca la ventana de descarga del firmware LGE MP3, compruebe la versión actual. La ejecución de la recuperación provocará la total Para no formatear, no seleccione la opción de forma- pérdida total de los datos. Asegúrese de realizar to “Format Data Area ”. - Página 42 Ajuste avanzado Al formatear los datos, aparecerá un mensaje en la Una vez finalizada la actualización, haga clic en pantalla de visualización. [Close] para finalizar el programa. No desconecte el reproductor durante la Haga clic en [Yes] para continuar la actualización del actualización.
-
Página 43: Utilización Del Programa De Aplicación
Utilización del programa de aplicación LG Media Center Visualización de manual El programa LG Media Center es un programa Es necesario que el usuario disponga de Adobe integrado de gestión de datos desarrollado Acrobat Reader para leer el manual en PDF. -
Página 44: Actualización Automática De Firmware
(Consulte la página 41) Conecte el reproductor al ordenador en el que esté - Se eliminarán todos los archivos del reproductor. instalado LG Media Center para descargar una nueva Realice una copia de seguridad de sus datos antes versión de firmware. -
Página 45: Resolución De Problemas
Q : Mientras se escucha la radio el ruido es de firmware y la actualización automática muy grande y la recepción es pobre. de firmware del LG Media Center, y el A :Dado que los auriculares realizan la función de reproductor MP3 no funciona después antena, asegúrese de que no estén dañados. -
Página 46: Especificaciones
Especificaciónes Tipo Elemento Especificaciónes Capacidad 512 MB / 1 GB Memoria Sistema de archivos FAT16 / FAT32 Sistema operativo para el Win98SE/ME/2000/XP reproductor MP3 Interfaz USB de alta definición 2.0 Dimensiones 68 cm (AN) X 37 cm (AL) X 13,5 cm (P) Especificaciones generales Peso 26,3 g (sin batería) -
Página 47: Especificaciones De Archivos Admitidos
Especificaciónes Especificaciónes de archivos - O : admite tanto estéreo como mono - O(s) : sólo estéreo admitidos - O(m) : sólo mono Decodificador MP3 - Admite decodificación MP3, incluyendo Tasa de bits variable (VBR) - Página 48 Especificaciónes Codificador WAV - 16KHz, 22,05KHz 32KHz Spec Con el objetivo de mejorar, los diseños y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.
-
Página 49: Http://Www.lge.com
Especificaciónes Decodificador WMA Decodificador WAV Ver 4x - 7 - 8 (o) Ver 9 (z) (no admite ASF) http://www.lge.com La información relacionada con el producto está disponible en este sitio Web. - Actualizando el firmware, el usuario puede mejorar el rendimiento del reproductor.