Página 1
Reproductor-codificador MP3 por Internet MANUAL DEL PROPIETARIO MODELO: MF-FE250TB/TN/TS MF-FE250EB/EN/ES Lea este manual cuidadosamente antes de poner en funcionamiento el aparato. Guárdelo para futuras consultas. Los diseños y especificaciones podrían modificarse sin previo aviso para su mejora.
Índice Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad Funcionamiento básico . . .43-44 Para reducir el riesgo de incendios o sacudidas eléctricas, no importantes ....3 Reproducción de archivos .
Precauciones Funciones y controladores del reproductor • Si no piensa utilizar la unidad principal durante un largo periodo Accesorios de tiempo, extraiga la pila para evitar cualquier daño por causa de escapes y corrosión de la pila. • Evite escuchar la unidad principal mientras conduce o maneja cualquier vehículo motorizado.
Funciones y controladores del reproductor Funciones y controladores del reproductor Panel frontal/ posterior Panel lateral Botón del volumen (-/+) Conector del cordón Pantalla de cristal líquido • Botón de FUNCIÓN (F) VOLUME (MÚSICA, VOZ, radio FM) • Botón de VELOCIDAD (SPEED) •...
Funciones y controladores del reproductor Funciones y controladores del reproductor Pantalla de cristal líquido Instalación de la pila Indicador de reproducción Abra la tapa de cobertura de la pila. Indicador de la pila Indicador HOLD Indicador Repeat play Tipo de archivo ( :MP3, :WMA) •...
Puede actualizar el software de MP3 Explorer para Windows Un reproductor de MP3 es un reproductor portátil de audio 98/ 98SE/ME/2000/XP disponible etc. en un Sitio web de LG digital que reproduce archivos MP3 sin necesidad de utilizar Electronics Inc. Consulte el siguiente modelo de proced- cintas ni CDs.
Cómo usar el reproductor de MP3 Qué es un “reproductor de MP3”? Necesitará disponer de archivos MP3 guardados en su orde- La nueva generación de reproductores de audio digital no requiere nador, un cable de entrada/ salida de datos y su reproductor de el uso de cintas ni CDs.
Instalación del Software Instalación del Software Instalación manual El MP3-Explorer es el software de comunicación que permite que ordenador comparta información con su reproductor de Si la instalación automática no se realiza, intente la instalación MP3. Para que su reproductor de MP3 funcione correctamente, manual siguiendo estas indicaciones: el software MP3 Explorer debe instalarse correctamente en Inserte el CD del software en la unidad D:\ (CD ROM drive).
Conexión del cable de entrada/ salida de datos Utilización del MP3 Explorer Conectar su reproductor de MP3 a un PC Utilización del MP3 Explorer El MP3-Explorer es el software que interactúa con el reproductor Para completar la instalación, conecte el cable de entrada/ salida de MP3 y con un PC.
Utilización del MP3 Explorer Utilización del MP3 Explorer Ventana de carpeta del PC. Formateo de la memoria Muestra los tipos de archivo (archivo MP3, WMA o WAV) Esta función borra todos los archivos existentes en la ventana Ventana con lista de archivos del PC. de lista de archivos del reproductor de MP3.
Página 11
Utilización del MP3 Explorer Utilización del MP3 Explorer Haga clic en el icono “OK”. El reproductor de MP3 muestra el proceso de formateo de archivos.
Utilización del MP3 Explorer Utilización del MP3 Explorer Descarga de archivos Haga clic en el icono “OK”. Se borran todos los archivos. Antes de descargar un archivo en su reproductor de MP3 y conectar el reproductor de MP3 a su PC usando el cable de entrada/ salida de datos.
Página 13
Utilización del MP3 Explorer Utilización del MP3 Explorer Haga clic en el icono “OK”. El reproductor de MP3 muestra el proceso de descarga de archivos.
Utilización del MP3 Explorer Utilización del MP3 Explorer Carga de archivos El archivo seleccionado se ha descargado. Ahora ya puede escuchar música en el reproductor de MP3, una vez que haya desconectado el cable USB. Seleccione el archivo o los archivos que desea cargar. Haga clic en el icono “File”...
Página 15
Utilización del MP3 Explorer Utilización del MP3 Explorer Haga clic en el icono “OK”. El reproductor de MP3 muestra el proceso de carga de archivos.
Utilización del MP3 Explorer Utilización del MP3 Explorer Eliminación de archivos en MP3 Explorer El archivo seleccionado se ha cargado. Seleccione el archivo o los archivos que desea borrar. Haga clic en el icono “File” “File erase” o “ ”. Usted puede también eliminar todos los archivos presionan- do el botón derecho del ratón.
Página 17
Utilización del MP3 Explorer Utilización del MP3 Explorer Haga clic en el icono “OK”. El archivo seleccionado se ha borrado.
Utilización del MP3 Explorer Utilización del MP3 Explorer Consulta de la información sobre la versión Para fijar las fuentes Usted puede comprobar la versión del programa y la del firmware. Usted puede fijar los tipos de fuente. Haga clic en el icono “Version information” “FE250 Haga clic en el icono “Font”...
Esta función muestra cómo actualizar a la nueva versión. Haga doble clic en el archivo xxx.hex descargado. Primero, descargué un archivo xxx.hex de una página Web de LG Electronics Inc. Consulte al siguiente procedimiento de contacto de ejemplo; http://www.lge.com Asistencia Seleccione su PAÍS...
Página 20
Para actualizar el firmware Para actualizar el firmware Haga clic en el icono “OK”. El reproductor de MP3 muestra el proceso de actualización.
Para actualizar el firmware Antes del funcionamiento Encendido/ apagado Haga clic en "OK". Apague después de desconectar el cable de Entrada/Salida de datos y después vuelva a • Para encender, presione el botón de ENCENDIDO/APAGA- conectar el cable de Entrada/Salida de datos. DO durante más de 1 segundo.
Antes del funcionamiento Funcionamiento básico • Botón de PLAY ( Función Hold (bloqueo) • Botón de PAUSA/STOP ( • Esta función bloquea la unidad principal para evitar que se ponga • Botón de ENCENDIDO/APAGADO en funcionamiento cuando pulse un botón accidentalmente. •...
Funcionamiento básico Funcionamiento avanzado Función Book Mark (marca de inicio) Salto de archivos Si ajusta la función Book Mark durante la reproducción del archivo, podrá Para saltar al siguiente archivo buscar el punto de ajuste de la pista de forma automática. Presione el botón de SALTO/BÚSQUEDA ( ) en la unidad Seleccione el punto de ajuste que desee durante la reproducción...
Funcionamiento avanzado Funcionamiento avanzado Función EQUALIZE (ecualizador) Función Repetir Puede elegir entre 4 modos de sonido fijos. Usted puede elegir entre 5 modos fijos de repetición. Presione el botón MENÚ, presione el botón SALTO/ MODO DESCRIPTION BÚSQUEDA ( ) y entonces después seleccione el Reproduce los 10 primeros segundos INTRO de cada pista de los archivos.
Funcionamiento avanzado Funcionamiento avanzado Eliminación de archivos del reproductor de MP3 Para seleccionar el nivel de entrada de datos Presione el botón MENU. Al grabar en el reproductor MP3, seleccione el nivel de entrada Seleccione el menú “ERASE” presionando el botón SALTO/ de datos de grabación.
4. REC. INPUT 5. REC. GAIN 6. REC. BITRATE Funcionamiento avanzado Funcionamiento avanzado 8kbps 16kbps 32kbps 64kbps 128kbps Para seleccionar la tasa de bits de un archivo Función BACKLIGHT (iluminación de fondo) Siempre que pulse algún botón, la pantalla de cristal líquido se Al grabar en el reproductor MP3, seleccione la tasa de bits del iluminará.Con esta función puede fijar el tiempo de luminosidad archivo.
Funcionamiento avanzado Funcionamiento avanzado Función POWER SAVING (ahorro de energía) Grabación de voz • Si no pulsa ningún botón en los modos pausa o parada, la Seleccione el modo de voz ( ) presionando el botón de energía se desconectará temporalmente. Función (F) durante más de 1 segundo en el modo de •...
Funcionamiento de la radio Funcionamiento avanzado Entrada de grabación auxiliar Escucha de la frecuencia de la radio Seleccione el modo de música ( ) presionando el botón Presione el botón de Función (F) durante más de 1 de Función (F) durante más de 1 segundo en el modo de segundo en el modo pausa o stop del modo de voz ( ).
Funcionamiento de la radio Funcionamiento de la radio Puede preestablecer 20 estaciones de radio. Seleccione de nuevo el botón MENU. Se guardará un número programado (17). Memoria automática RADIO MODE 17/20 Todas la estaciones de radio con suficiente fuerza de señal se FM 107.7MHz grabarán automáticamente.
Funcionamiento de la radio Resolución de problemas Grabación de radio 1. Si el reproductor de MP3 no funciona o no aparece nada en la pantalla de cristal líquido. Seleccione el menú “REC.MEMORY” utilizando el botón - Revise la capacidad de la memoria. MENU y el botón SALTO/BÚSQUEDA ( - Revise la polaridad (+ y -) de la pila.
Antes de llamar al personal de servicio Antes de llamar al personal de servicio Lo que puede parecer un fallo en el funcionamiento de su Utilizar el programa de reparación de firmware unidad, puede ser simplemente el resultado de un mal fun- Retire la batería, presione y mantenga el botón de PLAY cionamiento muy leve.
1.5V DC Gama dinámica 55dB Energía de salida de los 5mW+5mW (1kHZ,0dB/16Ω) LG Electronics México S.A. de C.V auriculares Relación de señal a ruido 55/80dB (Sin filtro/filtro JIS-A) Av. Sor Juana Inés de la Cruz No 555 Col. San Lorenzo Separación de canal...