Tabla De Contenido - Sony Cyber-shot DSC-H90 Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

Checking The Supplied Items2
For Customers In Europe6
Identifying Parts8
Charging The Battery Pack10
Charging Time10
Battery Life And Number Of Images You Can Record/ View11
Inserting The Battery Pack/A Memory Card (Sold Separately)12
Setting The Clock14
Shooting Still Images/Movies15
Viewing Images16
Deleting An Image16
In-Camera Guide17
Introduction Of Other Functions18
Control Button18
Menu Items18
Setting Items20
Install Pc Application (Windows)21
Number Of Still Images And Recordable Time Of Movies22
En Savoir Plus À Propos De L'appareil Photo (" Guide De L'utilisateur Du Cyber-Shot ")28
Identification Des Pièces34
Charge De La Batterie36
Durée De Charge36
Réglage De L'horloge40
Prise De Vue D'images Fixes/Films41
Visualisation D'images42
Suppression D'une Image43
Retour À La Prise De Vue43
Touche De Commande44
Eléments De Menu44
Installer L'application Pour Pc (Windows)47
Remarques Sur L'utilisation De L'appareil49
Ulteriori Informazioni Sulla Fotocamera ("Cyber- Shot Manuale Dell'utente")54
Controllare Le Parti In Dotazione54
Identificazione Delle Parti58
Caricamento Del Blocco Batteria60
Tempo Di Ricarica60
Inserimento Del Blocco Batteria O Di Una Scheda Di Memoria (In Vendita Separatamente)62
Impostazione Dell'orologio64
Ripresa Di Fermi Immagine/Filmati65
Visualizzazione Delle Immagini66
Eliminazione Di Un'immagine66
Guida Nella Fotocamera67
Introduzione Alle Altre Funzioni68
Voci Di Menu68
Installazione Dell'applicazione Per Pc (Windows)71
Numero Di Fermi Immagine E Tempo Di Registrazione Dei Filmati72
Fermi Immagine72
Caratteristiche Tecniche75
Comprobación De Los Elementos Suministrados78
Para Reducir El Riesgo De Incendio O Descarga Eléctrica, Siga Atentamente Estas Instrucciones79
Atención Para Los Clientes En Europa80
Identificación De Las Partes82
H Botón On/Off (Alimentación)82
Carga De La Batería84
Tiempo De Carga84
Duración De La Batería Y Número De Imágenes Que Se Pueden Grabar/Ver85
Inserción De Una Batería/Tarjeta De Memoria (Se Vende Por Separado)86
Tarjetas De Memoria Que Es Posible Utilizar87
Para Extraer La Tarjeta De Memoria/Batería87
Configuración Del Reloj88
Toma De Imágenes Fijas/Películas89
Visualización De Imágenes90
Pulse El Botón90
Selección De La Imagen Siguiente/Anterior90
Eliminación De Imágenes91
Regreso A La Toma De Imágenes91
Guía En La Cámara91
Introducción De Otras Funciones92
Botón De Control92
Opciones De Menú92
Opciones De Ajuste94
Instalación De La Aplicación Para Pc (Windows)95
Número De Imágenes Fijas Y Tiempo Grabable De Películas96
Acerca De La Temperatura De La Cámara98
Acerca De La Protección Contra El Sobrecalentamiento98
No Se Ofrecerá Ninguna Compensación Por Daños En Los Contenidos O Fallos En La Grabación98
Especificaciones100
Aprender Mais Sobre A Câmara ("Manual Do Utilizador Da Cyber-Shot")102
Verificar Os Itens Fornecidos102
Identificação Das Peças106
Carregar A Bateria108
Tempo De Carregamento108
Vida Útil Da Bateria E Número De Imagens Que Pode Gravar/Ver109
Cartões De Memória Que Pode Utilizar111
Para Retirar O Cartão De Memória/Bateria111
Acertar O Relógio112
Gravação De Imagens Fixas/Filmes113
Visualizar Imagens114
Manual Da Câmara115
Apresentação De Outras Funções116
Botão De Controlo116
Opções Do Menu116
Instalar A Aplicação Para Pc (Windows)119
Número De Imagens Fixas E Tempo De Gravação De Filmes120
Sobre O Carregamento Da Bateria122
Especificações123
Überprüfen Der Mitgelieferten Teile126
Laden Des Akkus132
Einsetzen Des Akkus/Einer Speicherkarte (Gesondert Erhältlich)134
Geeignete Speicherkarten135
Einstellen Der Uhr136
Aufnehmen Von Standbildern/Filmen137
Anzeigen Von Bildern138
Weitere Funktionen140
Menüoptionen140
Installieren Der Pc-Anwendung (Windows)143
Anzahl An Aufnehmbaren Standbildern Und Aufnahmedauer Für Filme144
Technische Daten148
Meer Leren Over De Camera ("Gebruikershandleiding Voor Cyber-Shot")150
Bijgeleverde Items Controleren150
Onderdelen En Bedieningselementen154
De Batterij Opladen156
De Batterij/Geheugenkaart Plaatsen (Los Verkrijgbaar)158
De Geheugenkaart/Batterij Verwijderen159
De Klok Instellen160
Stilstaande Beelden/Bewegende Beelden Opnemen161
Beelden Weergeven162
Helpfunctie In Camera163
Inleiding Tot Andere Functies164
Pc-Toepassing Installeren (Windows)167
Aantal Stilstaande Beelden En Opnameduur Voor Bewegende Beelden168
Opmerkingen Over Het Gebruik Van De Camera169
Technische Gegevens171
Dodatkowe Informacje Na Temat Aparatu ("Przewodnik Użytkownika Aparatu Cyber- Shot")174
Elementy Aparatu178
Ładowanie Akumulatora180
Czas Ładowania180
Wkładanie Akumulatora/Karty Pamięci (Sprzedawane Oddzielnie)182
Ustawianie Zegara184
Wyświetlanie Zdjęć186
Usuwanie Zdjęć187
Przewodnik W Aparacie187
Przedstawienie Innych Funkcji188
Instalowanie Aplikacji Na Komputerze (Windows)191
Uwagi Dotyczące Korzystania Z Aparatu193
Dane Techniczne196
Identifikace Součástí204
Nastavení Času210
Nápověda K Fotoaparátu213
Technické Údaje222
A Fényképezőgép Részei228
Az Akkumulátor Töltése230
Töltési Idő230
Az Óra Beállítása234
Műszaki Adatok246
Kontrola Dodaných Položiek248
Identifikácia Častí252
Nabíjanie Batérie254
Nastavenie Hodín258
Zobrazenie Záberov260
Počet Statických Záberov A Čas Videozáznamu, Ktorý Možno Zaznamenať266
Technické Parametre270
Lär Dig Mer Om Kameran ("Bruksanvisning För Cyber-Shot")272
Kontrollera Medföljande Delar272
Delarnas Namn276
Ladda Batteriet278
Sätt I Batteriet/Minneskortet (Säljs Separat)280
Ställa Klockan282
Tagning Av Stillbilder/Filmer283
Visning Av Bilder284
Radera En Bild284
Introduktion Till Andra Funktioner286
Installera Pc-Applikation (Windows)289
Antal Stillbilder Och Inspelningstiden För Filmer290
Att Observera När Det Gäller Användning Av Kameran291
Tekniska Data293
Mukana Toimitettujen Varusteiden Tarkastaminen296
Akun Lataaminen302
Akun/Muistikortin (Myydään Erikseen) Asettaminen Paikalleen304
Kellonajan Asettaminen306
Valokuvien/Videoiden Kuvaaminen307
Kuvien Katseleminen308
Kameran Sisäinen Opas309
Muiden Toimintojen Esittely310
Asenna Pc-Sovellus (Windows)313
Tallennettavissa Olevien Valokuvien Määrä Ja Videoiden Kesto314
Huomautuksia Kameran Käytöstä315
Tekniset Tiedot317
Lære Mer Om Kameraet ("Cyber-Shot Brukerveiledning")320
Kontrollere Inkludert Elementer320
Identifisere Deler324
Om Lading Av Batteripakken326
Sette I Batteripakken/Et Minnekort (Selges Separat)328
Stille Klokken330
Vise Bilder332
Introduksjon Av Andre Funksjoner334
Installer Pc-Program (Windows)337
Antall Stillbilder Og Innspillbar Tid For Filmer338
Merknader Om Bruk Av Kameraet339
Spesifikasjoner341
Flere Oplysninger Om Kameraet ("Cyber-Shot- Brugervejledning")344
Kontrol Af Det Medfølgende Udstyr344
Identifikation Af Kameraets Dele348
Sådan Oplades Batteriet350
Isættelse Af Et Batteri/Hukommelseskort (Sælges Separat)352
Optagelse Af Stillbilleder/Film355
Visning Af Billeder356
Vejledning I Kamera357
Introduktion Til Andre Funktioner358
Installation Af Pc-Program (Windows)361
Antal Stillbilleder Og Optagetid For Film362
Bemærkninger Om Brug Af Kameraet363
Specifikationer365
Naučite Nešto Više O Fotoaparatu ("Korisnički Priručnik Za Cyber-Shot")368
Provjera Isporučenih Stavaka368
Prepoznavanje Dijelova372
Punjenje Baterije374
Umetanje Baterije/Memorijske Kartice (Prodaje Se Zasebno)376
Postavljanje Sata378
Snimanje Fotografija/Filmova379
Prikaz Slika380
Vodič Kroz Fotoaparat381
Uvođenje Drugih Funkcija382
Instaliranje Aplikacije Za Računalo (Windows)385
Broj Fotografija I Raspoloživo Vrijeme Za Snimanje Videozapisa386
Napomene O Korištenju Fotoaparata387
Mai Multe Detalii Despre Aparatul Foto ("Ghid De Utilizare Cyber-Shot")392
Verificarea Articolelor Livrate392
Identificarea Componentelor396
Încărcarea Acumulatorului398
Introducerea Acumulatorului/Unui Card De Memorie (Se Vinde Separat)400
Scoaterea Cardului De Memorie/Acumulatorului401
Setarea Ceasului402
Vizualizarea Imaginilor404
Ghid Integrat405
Introducerea Altor Funcţii406
Opţiuni De Meniu406
Instalaţi Aplicaţia Pentru Pc (Windows)409
Număr De Imagini Statice Și Timp De Înregistrare A Filmelor410
Fotoğraf Makinesi Hakkında Daha Fazla Bilgi Edinme ("Cyber Shot Kullanıcı Kılavuzu")416
Ürünle Verilen Öğeleri Kontrol Etme416
Önemli̇ Güvenli̇k Tali̇matlari417
Parçaların Tanımlanması420
Pili Şarj Etme422
Pili/Bir Hafıza Kartını Takma (Ayrı Olarak Satılır)424
Saati Ayarlama426
Fotoğraf/Film Çekerken427
Görüntüleri Izleme428
Diğer Işlevlerin Tanıtımı430
Bilgisayar Uygulamasını Yükleme (Windows)433
Fotoğraf Sayısı Ve Kaydedilebilen Film Süresi434
Fotoğraf Makinesinin Kullanımı Ile Ilgili Notlar435
Αναγνώριση Εξαρτημάτων444
Ρύθμιση Του Ρολογιού450
Τεχνικά Χαρακτηριστικά463