Publicidad
Manual del Usuario del Termostato de Pantalla Táctil Mod.
ITT2P-1
Su nuevo termostato del sistema de aire acondicionado ha sido creado mediante los
mejores componentes y la filosofía de diseño actualmente disponible. Como resultado,
si el termostato ITT2P-1 esta instalado correctamente le proporcionará muchos años de
comodidad sin problemas.
Al tomarse el tiempo de leer y comprender estas simples instrucciones puede tomar
ventaja de muchas capacidades que ofrece este producto de primera calidad.
Introducción
El termostato ITT2P-1 tiene capacidad para usarse como un termostato programable
residencial, un termostato programable comercial o como un termostato manual. El
instalador habrá configurado estos modos que se adapten mejor a sus necesidades
individuales.
Para mayor claridad, este manual del usuario se divide en las siguientes secciones
principales.
Modo Programable
Residencial.
Modo Programable Comercial.
Modo Manual.
Funciones comunes para todos los modos.
Por favor tenga en cuenta:
El termostato ITT2P-1 puede configurarse por su instalador a una gran variedad de
configuraciones y funciones de modo que su termostato ITT2P-1 sea perfecto para
usted y sus necesidades individuales. Como tal, este manual puede describir una
función o una característica no activa en el termostato.
Limpiar la Pantalla del Termostato
El termostato tiene una interacción de la pantalla táctil. Siga estos pasos para limpiar la
pantalla sin hacer cambios del termostato:
1. Pulse la tecla SCREEN. El Termostato bloquea todas las teclas táctiles durante 30
segundos para permitir la limpieza.
2. Para cancelar pronto la tecla CLEAN SCREEN, pulse la tecla CANCELAR.
Configurar el reloj
El termostato ITT2P-1 está equipado con un reloj en tiempo real. Este reloj se utiliza por
el termostato ITT2P-1 para las funciones de programación como se describen a
continuación.
Es esencial que la hora del reloj y el día estén configurados con precisión si se requiere
para eventos programados e iniciar a tiempo.
Para configurar el reloj, pulse la tecla "CLOCK". La pantalla LCD mostrará los DÍGITOS
DE HORAS intermitentes. Utilice la tecla arriba o abajo para ajustar las horas a la hora
correcta (tenga en cuenta el símbolo AM/PM). Pulse la tecla "CLOCK" de nuevo y ahora
los dígitos del minuto parpadearán. Ajuste este valor utilizando la tecla arriba o abajo
para mostrar el minuto correcto. Pulse la tecla"CLOCK" de nuevo y ahora parpadea el
día de la semana, utilice una vez más la tecla arriba o abajo para configurar el valor al
día correcto de la semana. Pulse la tecla "DONE" de nuevo para salir de la función de
ajuste del reloj.
Su reloj ya está configurado
Modo Programable Residencial
Programación de 4 eventos diarios
El ITT2P-1 es un termostato programable individual de 7- días y 5+2. Por cada día de la
semana, tiene capacidad de tener 4 cambios de temperatura configurada o eventos
programados.
Para mayor claridad, estos eventos se llaman convenientemente "WAKE", "DAY",
"EVENING" y "SLEEP".
El evento "WAKE" se puede utilizar para configurar las temperaturas de su casa en las
que desea despertarse.
El evento "DAY" se utiliza normalmente para configurar la temperatura en la que desea
mantener su casa cuando usted se encuentra en el trabajo.
El evento "EVENING" suele utilizarse para ajustar la temperatura que desea recibir al
regresar a casa al final del día.
El evento "SLEEP" se puede utilizar para configurar una temperatura eficiente de la
energía y confortable mientras que usted duerme. Se le permite tener todos los eventos
que ocurren en un momento diferente del día y en una temperatura diferente
configurada en calefacción y refrigeración para cada uno de los 4 eventos diarios.
Usted también es capaz de establecer una temperatura del punto configurado de
calefacción entre Calefacción OFF y 38°C (100F). Usted es capaz de fijar una
temperatura de refrigeración entre 0°C (32F) y refrigeración OFF (siempre que su
instalador no haya configurado los límites de control que restringen el rango de ajuste).
Recuerde, cada una de los 4 temperaturas configuradas del evento programado
mantendrá la temperatura de la casa hasta el momento del próximo evento donde la
temperatura configurada del nuevo evento a continuación sea utilizada. Entonces la
temperatura configurada del evento "WAKE" será la temperatura de su casa hasta que
llegue el momento de evento "DAY", luego la temperatura configurada del evento de
"DAY" será la temperatura de su casa hasta que llega el momento de evento
"EVENING", luego la temperatura configurada del evento "EVENING" será la
temperatura de su casa hasta que llega el momento de evento "SLEEP", luego la
temperatura configurada del evento "SLEEP" será la temperatura de su casa hasta que
llegue el momento del evento "WAKE" en los próximos días.
La programación de su termostato ITT2P-1 o configuración de estos acontecimientos
diarios no es más complicada que la configuración del reloj como se describió
anteriormente. Las mismas teclas se utilizan en la misma secuencia. La pantalla LCD
muestra sólo la información pertinente para el evento ajustado reduciendo así los
posibles errores que pueden ser causados tener información confusa que se visualiza
en la pantalla LCD. Para entrar en el modo de programación. Pulse el botón "SCHED".
La pantalla se cambiará para mostrar el día de período y 4-período. Utilice las teclas
PROG DAY para ajustar al día en que desea iniciar la programación o al día que desea
editar un evento o programa existente.
Pulse los botones de "WAKE", "DAY", "EVENING" & "SLEEP" para seleccionar día de
trabajo o fin de semana o individual, utilice las teclas arriba o abajo para hacer cambios.
Utilice la tecla "DONE" para salir de la función configurada del programa.
Anulación de la temperatura
Mantiene la temperatura temporal hasta el
próximo
período de tiempo previsto o hasta el momento
configurado por el usuario.
1. Pulse la flecha Arriba o Abajo junto a la
temperatura que desea ajustar.
Mantiene la temperatura hasta que el tiempo
aparece en la pantalla.
Mantiene la temperatura hasta los valores por
defecto a la hora de inicio del próximo período programado.
2. Pulse la flecha Arriba o Abajo junto a la tecla Time para configurar el tiempo deseado
del termostato para continuar.
3. Pulse la tecla Cancel o Shed para cancelar la temperatura Anulada y continuar.
4. Pulse la tecla Done.
IMPORTANTE
El día de la semana ya debe estar configurado correctamente. Si no es así, consulte la
Configuración del Instalador para configurar el día.
Mantener el Programa Permanente.
Pulse la tecla "HOLD" para anular el calendario programado de ITT2P-1 y mantener la
temperatura configurada actualmente. Esta temperatura configurada será mantenida
hasta que sea liberado por pulsar la tecla "CANCEL". La pantalla LCD muestra la
palabra "P" para confirmar el calendario de ITT2P-1 que se ha mantenido. Si lo desea,
cuando el programa se mantiene, la temperatura configurada actual se puede ajustar
simplemente por pulsar las teclas arriba o abajo. La pantalla del termostato de ITT2P-1
se cambiará para mostrar la palabra "SET", y el punto configurado activo para el modo
actual. (Heating o Cooling) como usted mantiene las teclas arriba o abajo, el punto
configurado actual se cambiará. Revise la temperatura configurada.
Pulse simplemente la tecla arriba o abajo para encender la luz de fondo de LCD, pulse
la tecla arriba o abajo otra vez y ahora la pantalla LCD se cambiará y mostrará la
temperatura actual.
Suspensión por vacaciones
Cambia la configuración de temperatura para un número determinado de días.
1 Pulse las teclas de flecha Arriba y Abajo para
configurar la temperatura deseada mientras que esté
de vacaciones.
Tenga en cuenta que —"Override Until" es el
tiempo que se muestra en la pantalla.
(Este es el momento de la Suspensión por
vacaciones que expira después del número
de días finalizados.)
2 Pulse la tecla HOLD dos veces. La pantalla
muestra —"Override Until" un día.
3 Pulse las teclas de flecha Arriba y Abajo para
cambiar el número de días que usted desea que el termostato anule el calendario.
NOTA: Las flechas de Days Arriba y Abajo aparecen durante aproximadamente siete
segundos. Presione solo justo por debajo de la temperatura mantenida hasta que se
muestren en la pantalla las flechas de Days Arriba y Abajo.
4. Para cancelar la anulación de Suspensión por vacaciones pronto, pulse la tecla
Cancel.
NOTA: Cuando el número de días de Suspensión de Vacaciones expira, la pantalla
muestra el siguiente calendario para indicar que ha terminado la Suspensión por
Vacaciones.
Modo Programable Comercial
Programación
La programación comercial del ITT2P-1 ha sido diseñado para ser un proceso muy
sencillo y lógico. El ITT2P-1 le permite programar un tiempo al día para el sistema de
aire acondicionado, luego una hora de paro para cada día de la semana cuando el
ITT2P-1 está visualizando "DAY" en la pantalla LCD, lo que mantendrá el punto
configurado que se ha elegido. Cuando el ITT2P-1 está visualizando "EVENING" en la
pantalla LCD, se apagará (o mantendrá una temperatura de mantenimiento eficiente de
energía si es configurada por el instalador.)
Para entrar en el modo de programa. Pulse la tecla "SCHED". Para entrar en el modo de
programa. La pantalla se cambiará para mostrar el día de período y 2-período. Utilice el
botón PROG DAY para seleccionar el DÍA de PROGRAMACION. Utilice las teclas de
DAY & EVENING para seleccionar el período. Utilice las teclas arriba o abajo para
configurar el minuto al tiempo que desea crear el sistema de aire acondicionado a "DAY"
para el día elegido actualmente.
Después de horas de Funcionamiento del
Temporizador para su comodidad
El instalador puede haber establecido la
función
de funcionamiento después de horas. Esta
función le permite encender el ITT2P-1
temporalmente durante el período de tiempo
configurado por el instalador, a la conclusión
de
que
el
ITT2P-1
se
apagará
automáticamente otra vez.
Para activar el temporizador de funcionamiento después de horas, pulse simplemente la
tecla "HOLD". (O si existe, la tecla de funcionamiento de "After Hours" equipada al
sensor de temperatura de habitación a distancia). La pantalla LCD mostrará la palabra
"TIMER" parpadeando en la pantalla LCD. Pulse la tecla "CANCEL" (o la tecla "After
Hours" en el sensor remoto) otra vez para cancelar cualquier parte restante del
temporizador y el ITT2P-1 se apagará. Para revisar la temperatura configurada. Pulse
simplemente la tecla arriba o abajo para encender la luz de fondo de la pantalla LCD,
pulse la tecla arriba o abajo, la pantalla LCD se cambiará y mostrará la temperatura
actual.
Modo Manual
Configurar su temperatura deseada. Pulse simplemente las teclas arriba o abajo. El
termostato ITT2P-1 se cambiará para mostrar la palabra "SET", y el punto configurado
activo para el modo actual. (Heating or Cooling) mientras que usted mantiene las
teclas arriba o abajo, el punto configurado actual se cambiará. Si selecciona el modo
automático, después de ajustar el punto configurado de Calefacción, espere sin tocar la
tecla durante 3 segundos para que el termostato ITT2P-1 cambie mostrando "Cool" y
"SET" y su temperatura configurada de refrigeración actual. Si desea cambiar este valor
con las teclas arriba o abajo. Utilice la tecla "DONE" para salir de este menú. Su nueva
temperatura configurada se mantendrá.
Cambio entre los puntos configurados de día y noche
El ITT2P-1 mantendrá dos conjuntos de la temperatura en su memoria (si están
habilitados por el instalador), por lo general utilizados para temperaturas de día y de
noche. Esto le proporciona una forma rápida y sencilla de cambiar entre las
temperaturas configuradas de hora de día y de noche. Pulse simplemente la tecla
"SCHED" para cambiar entre los Modos de DAY & EVENING. Configure las
temperaturas de Día y Noche por separado como se describió anteriormente.
APAGAR su termostato
Para apagar su ITT2P-1, pulse simplemente la tecla "SYSTEM" hasta que la pantalla
LCD muestra la palabra "OFF".
Para Revisar la Temperatura configurada.
Pulse simplemente la tecla arriba o abajo para encender la luz de fondo de LCD y ahora
la pantalla LCD se cambiará y mostrará la temperatura actual.
Funciones comunes
Explicación de las teclas
Tecla System
Pulse esta tecla para cambiar el termostato ITT2P-1 por los modos disponibles, sólo
calor, sólo frío, cambio automático en el modo de temporada, calefacción de
emergencia (si equipada), y APAGAR. (Nota - No todos los modos pueden ser activos
en su ITT2P-1).
NOTA, el instalador puede haber activado la función anticongelante donde su sistema
de calefacción se encenderá cuando la temperatura ambiente desciende por debajo de
5°C (41F), independientemente del modo seleccionado actualmente o si el ITT2P-1 está
Encendido o Apagado.
Tecla Hold
Modo Programable Comercial
Esta tecla inicia el temporizador de funcionamiento después de horas durante un
período programado del instalador, el ITT2P-1 sustituirá a las temperaturas de
programa de paro y utilizará temporalmente las temperaturas de programa de inicio
para mantener las temperaturas del edificio.
Modo Programable Residencial
La tecla "HOLD" se utiliza para anular el calendario de programas actuales y para
mantener la temperatura configurada actualmente por tiempo indefinido. Esta
temperatura configurada se mantendrá hasta liberar la temperatura pulsando la tecla
"CANCEL". El Temporizador se mostrará en la pantalla LCD para confirmar que esta
función está activada.
Tecla de Aumentar la temperatura
Utilice la tecla de aumentar la temperatura para aumentar la temperatura ambiente
deseada para los modos de calefacción o refrigeración, o aumentar un "valor" en los
modos de programación. También se utiliza para obligar a anular las temperaturas
preprogramadas y temporalmente reemplazarlas con una nueva temperatura
configurada más alta.
Tecla para reducir la temperatura
Utilice la tecla de reducir la temperatura para reducir la temperatura ambiente deseada
durante los modos de calefacción o refrigeración, o reducir un "valor" en los modos de
programación.
También
se
utiliza
para
obligar
pre-programadas y temporalmente reemplazarlas con una nueva temperatura
configurada más baja.
Tecla CLOCK
Pulse la tecla "CLOCK" para empezar a configurar el reloj.
Tecla SCHED
Pulse la tecla "SCHED" para empezar a programar su eventos diarios. En el modo
Manual: Pulse la tecla "SCHED" para cambiar entre los modos de DAY & EVENING.
Tecla FAN
Abanicos de una sola velocidad en sistemas de ventilación- . Pulse esta tecla para
alternar entre el Ventilador Continuo (FAN ON) y FAN AUTO. Sistema del Ventilador de
Tres Velocidades– Pulse esta tecla para alternar entre 7 modos del ventilador
disponibles "LOW SPEED", "MED SPEED" "HIGH SPEED" & AUTO FAN SPEED En los
modos de AUTO FAN y luego LOW SPEED, MED SPEED, HIGH SPEED y en el modo
de FAN ON. Si el ITT2P-1 está APAGADO, pulse la tecla "FAN" para ENCENDER o
APAGAR el ventilador según lo deseado. Si su sistema tiene 3 velocidades del
ventilador, estos también se pueden seleccionar pulsando la tecla "FAN".
Teclas WAKE, DAY, EVENING, SLEEP
Pulse estas teclas para seleccionar el período en el modo de programación.
Tecla RESET
Pulse la Tecla de restauración para limpiar la cuenta del filtro.
Tecla de PROG DAY
Pulse esta tecla para seleccionar el día del proyecto en el modo de programación.
Tecla CANCEL
Pulse esta tecla para cancelar el modo de anulación y el modo de configuración de reloj,
etc.
Tecla DONE
Pulse esta tecla para acabar de configurar.
Modos de Control
Modo de HEAT ONLY
El termostato ITT2P-1 encenderá la Calefacción cuando la temperatura ambiente
desciende por debajo de la temperatura del punto de calor establecido. En el modo de
Heat Only, el termostato ITT2P-1 No iniciará la refrigeración con independencia de la
temperatura ambiente y la temperatura del punto Configurado de Refrigeración. En el
modo de sólo calor, sólo la palabra "HEAT" se mostrará en la pantalla LCD. Cuando su
ITT2P-1 está llamando la calefacción, la palabra "Heating" se mostrará en la pantalla
LCD. Si la palabra "Heating" está parpadeando en la pantalla LCD, el ITT2P-1 está
realizando un retardo de seguridad contra ciclos previo a repetir el calentamiento.
Modo E. HEAT
El termostato ITT2P-1 sólo utilizará su dispositivo de calefacción de emergencia para
mantener su temperatura de calefacción deseada. Este método de calefacción puede
ser bastante caro por lo tanto no se recomienda utilizar el modo de calefacción de
emergencia a menos que sea esencial. Cuando el sistema de aire acondicionado se
esta usando en calefacción de emergencia, la palabra "E. HEAT" en la pantalla LCD se
cambiará a la palabra "E. Heating".
Modo COOL ONLY
El termostato ITT2P-1 encenderá la Refrigeración cuando la temperatura ambiente
sube por encima del punto configurado de Refrigeración. En el modo de Sólo
Refrigeración, el termostato ITT2P-1 no iniciará la Calefacción con independencia de la
temperatura ambiente y la temperatura del punto Configurado de Calefacción. En el
modo de sólo Refrigeración, sólo la palabra "COOL ONLY" se mostrará en la pantalla
LCD. Cuando su sistema de aire acondicionado está refrigerando, la palabra "COOL" en
la pantalla LCD se cambiará a la palabra "COOLING". Si la palabra "COOL" está
parpadeando en la pantalla LCD, el ITT2P-1 está realizando un retardo de seguridad
contra ciclos previo a repetir la Refrigeración.
Modo de Cambio Automatico
El termostato ITT2P-1 se encenderá la Calefacción cuando la temperatura ambiente
desciende por debajo de la temperatura del punto de calor y Refrigeración establecido.
Si la temperatura ambiente sube por encima del punto configurado de Refrigeración.
Este es el modo recomendado ya que proporciona el control automático del sistema de
aire acondicionado para mantener la temperatura ambiente deseada. El modo de
cambio automático se indica por las palabras "HEAT" y "COOL" en la pantalla LCD. Si la
palabra Heat" o "Cool" está parpadeando en la pantalla LCD, el ITT2P-1 está realizando
un retardo de seguridad contra ciclos previo a reiniciar el sistema de aire acondicionado.
Explicación de las Funciones del Ventilador
Modo de Ventilador Automatico
Si el usuario ha seleccionado el modo de Ventilador Automático con la tecla "FAN", el
ventilador interior se encenderá cuando encienda la calefacción o la refrigeración, y se
apagará otra vez cuando se apague la calefacción o la refrigeración. Para ahorrar la
energía de su ventilador, puede seguir funcionando monetariamente después de
detener la calefacción o la refrigeración para extraer todo el aire caliente o frío que aún
permanecen en su sistema de aire acondicionado y lleva el aire acondicionado a el
edificio.
a
anular
las
temperaturas
Publicidad
