Manuales relacionados para Philco PLD3914HIM
Resumen de contenidos para Philco PLD3914HIM
- Página 1 TELEVISOR COLOR LED Antes de utilizar el televisor, lea este manual completamente y guárdelo para futuras referencias. MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDOS Información importante de seguridad……...............3 Instalando el pie..…....................…6 Vista delantera...…......................7 Vista trasera...........…...............8 Control remoto…......................9 Especificaciones…......................11 Inicio (Instalación).......….................12 Funciones básicas….......................21 Funciones avanzadas…....................38 Resolución de problemas....................52 Garantía…........................55 Servicio técnico.......................56... -
Página 3: Información Importante De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE El símbolo de rayo con dentro de un triángulo equilátero alerta al PRECAUCIÓN usuario sobre la presencia de una tensión RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA peligrosa no aislada dentro del producto NO ABRIR como para constituir un riesgo de electro- No abra la cubierta o parte cución. - Página 4 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE 1. Lea, guarde y siga todas las instrucciones. Lea todas las instrucciones de seguridad y operaciones sobre el TV. Guárdelas para futuras referencias. Siga todas las instrucciones y operaciones adecuadamente. 2. Respete las advertencias Preste atención a todas las precauciones del TV que se mencionan en el presente manual. 3.
- Página 5 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE 10. Rayos Por protección adicional para el TV durante una tormenta eléctrica, o cuando se deja de usar durante un período de tiempo prolongado, desconecte el TV del tomacorriente de la pared y desconecte la antena aérea o sistema de cable. 11.
-
Página 6: Instalando El Pie
INSTALANDO EL PIE LISTA DE ACCESORIOS Manual de usuario x 1 Control remoto x 1 Tornillos (ST4x14) x 2 Adaptador de A/V x 1 Tornillos (M4x12) x 6 Anteojos 3D (sólo válido para Adaptador de Audio x 1 Tornillos (M5x12) x 4 modelo 3D) NOTAS 1. -
Página 7: Descripción
PRECAUCIÓN ADVERTENCIA SOURCE Item Descripción Indicador de Luz encendida en modo de espera encendido Recibir señales remotas desde el control remoto. No ponga nada cerca del sensor, ya que su función Sensor remoto puede verse afectada. MENÚ Mostrar un menú en pantalla para configurar las funciones de su TV. ENTRADA Seleccionar las diferentes fuentes de señal de entrada. -
Página 8: Vista Trasera
VISTA TRASERA ENTRADA CATV ENTRADA TDA HDMI AURICULARES ENTRADA 220 VAC AV IN VIDEO AUDIO AV OUT HDMI 2 HDMI 3/ARC COMPONET IN ENTRADA DE AUDIO COAXIAL ENTRADA AV/ SALIDA AV HDMI HDMI COMPONENTE NOTAS Algunos dispositivos externos son imposibles de insertar. Por favor reemplazar por un cable apropiado o agregar un adaptador para coincidir en cada caso. -
Página 9: Control Remoto
CONTROL REMOTO Sensor remoto Botón de encendido PRECAUCIÓN Botón de selección de entrada ADVERTENCIA Botón numérico Ir al canal anterior Caracter de punto RECALL Acceder al modo de reproductor de medios digitales Canal Arriba/Abajo Volumen Arriba/Abajo Aplicaciones Ginga Guía electrónica de programas Barra de información Silencio INFO... -
Página 10: Rango Del Control Remoto
Botones de funciones especiales Aplicaciones Ginga Guía electrónica Reproducir/Pausar el Botón T.SHIFT reproductor de medios Barra de informa T.SHIF T Silencio INFO Smar t Botones de reproducción Función Intelige Congelar imagen en pantalla Menú Canales favorito Ajustar el temporizador de apagado Ajustar el modo de subtítulos STIL SLEE P... -
Página 11: Especificaciones
ESPECIFICACIONES NOTAS ambios sin previo aviso. Modelo Sin base 1126 x 661 x 59,8 954,8 x 562 x 59,9 (mm) Dimensión Con base 1126 x 724 x 285 954,8 x 621,8 x 225 (mm) 18 kg 11,5 kg Sin base Peso 21 kg 13,2 kg... -
Página 12: Inicio (Instalación)
INICIO CUANDO INSTALA EL TELEVISOR CONTRA LA PARED O ÁREAS ENCERRADAS Asegúrese que el televisor tiene adecuada circulación de aire. Permita espacio suficiente alrededor del televisor como se muestra a continuación. Evite utilizar el televisor con temperaturas menores a 5°C. Instalación con pie 30cm 10cm... - Página 13 INICIO HACIENDO CONEXIONES NOTAS PRECAUCIÓN ■ Compruebe la posición y el tipo de entrada antes que nada. Conexiones flojas pueden dar ADVERTENCIA como resultado una imagen o color con problemas. Asegúrese que todas las conexiones sean fuertes y seguras. ■ No todos los aparatos A/V tienen la posibilidad de conectarse al televisor, por favor busque en el manual de su aparato A/V la compatibilidad y el procedimiento de conexión.
- Página 14 ADVERTENCIA INICIO DISPOSITIVOS Conectando un dispositivo A/V con cable HDMI ENTRADA TV EXTERNOS • Soporta conexiones digitales entre HDMI - dispositivos AV habilitados como PVR, DVD, Blu- Cable Ray, receptor AV y dispositivos digitales. ANT OUT (Cable) • Algunos dispositivos como reproductores PVR o DVD requieren que la señal HDMI sea configurada a “output”...
- Página 15 ENTRADA TV ADVERTENCIA Cable HDMI Reproductor/Grabadora de DVD (no incluido) INICIO Decodificador Equipo con toma HDMI Conectando un dispositivo A/V con cable componente (YP DISPOSITIVOS ENTRADA TV 1. Use un cable componente para conectar desde la salida del dispositivo externo A/V a la EXTERNOS entrada YP del televisor.
- Página 16 ADVERTENCIA INICIO Conectando un dispositivo A/V con cable compuesto 1. Use los cables de audio y video para conectar desde la salida del dispositivo externo A/V a la entrada de audio y video compuesto del televisor. (Video = Amarillo, Audio izquierdo = Blanco, Audio derecho = Rojo).
- Página 17 Cable AV (no incluido) Video Cable de Amarillo(Video) Decodificador Amarillo(Video) Cámara la antena Video de satélite A/V OUT Receptor satelital INICIO Equipo con conectores A/V Conectando una PC con un cable VGA DISPOSITIVOS ENTRADA TV EXTERNOS ENTRADA TV DISPOSITIVOS EXTERNOS 1.
- Página 18 (no incluido) Computadora DISPOSITIVOS EXTERNOS INICIO ENTRADA TV Audio R Rojo Audio R Videograbadora Conectando un recibidor de audio con un cable COAXIAL Audio L Audio L Blanco Video Video Amarillo 2. Enchufe los dispositivos conectados al tomacorriente antes de encender el televisor. (no incluido) DISPOSITIVOS EXTERNOS SALIDA TV...
- Página 19 INICIO Puerto LAN Puerto de módem de la pared en TV Módem Externo (ADSL / VDSL / Cable TV) Puerto LAN Puerto de módem de la pared en TV Módem Externo (ADSL / VDSL / Cable TV) Cable Módem Cable LAN Puerto LAN Puerto de módem de la pared en TV...
-
Página 20: Puerto De Módem De La Pared Precaución
Puerto LAN Puerto de módem de la pared en TV PRECAUCIÓN Módem Externo Router (ADSL / VDSL / Cable TV) (con servidor DHCP) ADVERTENCIA INICIO Redes Dinámicas. Cable Módem Cable LAN Cable LAN Algunas redes requieren una dirección IP estática. Si su red requiere una dirección IP estática, debe ingresar los valores de la dirección IP, máscara de subred, Gateway, y DNS manualmente en la pantalla de Configuración de Cable cuando configure la conexión de Red. -
Página 21: Funciones Básicas
PRECAUCIÓN INICIO ADVERTENCIA conectarse a la red a través de PBC (Push Button Configuration) o PIN (Personal Identification Number). Automáticamente WPS configurará las llaves SSID Y WPA en cualquiera de los dos modos. • Métodos de conexión: la conexión inalámbrica de red se puede configurar de tres maneras. - Scan - Manual - Auto... - Página 22 Language setting English Español Français FUNCIONES BÁSICAS Portugues Next 1. Conectores Siguiente: Selección de país Bienvenido Conecte los dispositivos de entrada disponibles con las siguientes interfaces TV: Conecte a la señal de antena y/o TV por cable HDMI: Conecte codificador, reproductor de Blu-ray, etc. para tener la mejor calidad de imagen Componente: Conecte codificador, reproductor de DVD, etc.
- Página 23 Use Mode Home mode Retail mode Home mode default settings are recommended FUNCIONES BÁSICAS Previous Next 7. Selección de Red: Conecte su televisor para 5. Ajuste de red Siguiente: Búsqueda de canal acceder a la Red. Puede seleccionar la configuración de red en Seleccionar red este meno u optar la configuración.
- Página 24 ADVERTENCIA FUNCIONES BÁSICAS 2. Cuando el televisor esté enchufado, este se encenderá o entrará en el modo de espera. Si su televisor entra al modo de espera, puede presionar el botón [POWER] del control remoto y el televisor se encenderá. 3.
-
Página 25: Instrucciones De Atajos
FUNCIONES BÁSICAS Instrucciones de Atajos P.MODE – Presione para configurar el modo de pantalla. Puede ser fijado en Standard, Suave, Dinámico, Usuario y Brillante. En este modo se logra cierto efecto en la calidad de imagen configurando el brillo, color, contraste, etc. S.MODE –... - Página 26 FUNCIONES BÁSICAS EPG – Presione el botón [EPG] para mostrar la información del canal y la guía de programas. Puede apretar los botones [▲/▼] para seleccionar las opciones. NOTAS • Esta función puede ser usada solo cuando la información EPG es transmitida por los canales PRECAUCIÓN transmisores.
- Página 27 FUNCIONES BÁSICAS NOTAS Si quiere grabar un video en alta definición, necesitará usar un disco U de alta velocidad. T.SHIFT – Esta opción le permite mirar una transmisión en vivo (solo DTV) con retraso, debido a que la función graba temporalmente el programa en un dispositivo de almacenamiento o USB. El usuario puede elegir la capacidad de los archivos cache en el USB.
-
Página 28: Sólo Para Aquellos Modelos Que Cuenten Con Esta Función
FUNCIONES BÁSICAS PRECAUCIÓN Brillo – Aumenta o disminuye el brillo de la imagen. Al aumentar el brillo puede añadir más luz ADVERTENCIA en áreas negras de la imagen, mientras que al disminuir el brillo puede añadir más opacidad en áreas blancas de la imagen. Contraste –... - Página 29 FUNCIONES BÁSICAS Selecciona el modo 3D pre programado. Picture NOTAS Picture Mode Standard Brightness Cuando mira videos 2D, por favor configure la opción 3D como Contrast apagado. Color Personalize the picture to suit your Sharpness preferences and Cuando el formato de la señal 3D es Packing Frame, la imagen Advanced Video >...
- Página 30 FUNCIONES BÁSICAS dolor de cabeza o fatiga. Si siente dolor de cabeza, cansancio o mareos, por favor pare de mirar televisión y descanse. 3. Algunas imágenes 3D pueden ser estimulantes y atemorizantes para el espectador. Se sugiere que las embarazadas, niños pequeños, epilépticos y personas enfermas eviten usar la función 3D de este dispositivo.
-
Página 31: Usando El Menú De Canales
Picture Mode Standard Brightness Contrast Color Personalize the picture to suit your Sharpness preferences and Advanced Video > viewing conditions. FUNCIONES BÁSICAS > Reset Picture Settings > Ecualizador – Suaviza o realza el sonido en puntos específicos. Subwoofer – Enciende o apaga el Subwoofer interno. (Depende de la disponibilidad del modelo). -
Página 32: Usando El Menú De Configuración
Audio Sound Mode Standard Balance FUNCIONES BÁSICAS Equalizer > Internal subwoofer Subwoofer Personalize the audio to suit your prefer- Bass Boost ences and listening Auto Volume Control conditions. Advanced Audio > Reset Audio Settings > NOTAS Cuando presiona los botones [CH ▲/▼] (o [CH +/-]), su televisor omitirá el canal que canceló. Igualmente puede sintonizar el canal usando los botones numéricos del control remoto. - Página 33 FUNCIONES BÁSICAS Huso Horario: selecciona el huso horario local. Ahorro de Luz de día: configure el ahorro de luz de día para su área. Fecha / Hora: seleccione el año / mes / día / hora actual. Apagado automático: seleccione la cantidad de tiempo antes que su televisor se a pague en forma automática.
- Página 34 FUNCIONES BÁSICAS automáticamente cuando se enciende el televisor. ARC: Encender/Apagar la función ARC. Detección de Dispositivos: presione el botón [OK] para seleccionar el dispositivo que está conectado al televisor. NOTAS • Los cables HDMI deben ser usados para conectar dispositivos HDMI CEC compatibles con el televisor.
-
Página 35: Usando El Menú De Red
Channels Antenna Tuner Mode > Auto Channel Search Analog Channel Fine Tune > FUNCIONES BÁSICAS Channel Skip > Personalize the local television services Favorite List > settings. Signal Strength NOTAS • La actualización del software también se puede realizar descargando la última versión de software a un dispositivo USB. - Página 36 Configuration > Applications > Personalize the network connection settings. FUNCIONES BÁSICAS Red-Aplicaciones Play & Share Apagado Netflix > Mis dispositivos compartidos > Seleccione Encendido para compartir contenido en su red. Conectando a una Red con Cable Configuración de Red (Automática) Use la Configuración de Red Automática para conectar el televisor a una Red que permita DHCP.
- Página 37 FUNCIONES BÁSICAS 3. Presione los botones [▲/▼] para seleccionar la Dirección IP y presione los botones [˂/˃] para mover el cursor al campo de entrada. Luego presione los botones 0-9 para ingresar los números. 4. Presione el botón [MENU] para salir de la Dirección IP y presione [▲/▼] para seleccionar la próxima opción para ingresar los números.
-
Página 38: Funciones Avanzadas
FUNCIONES AVANZADAS Configuración Play & Share (Función DLNA) transferir videos, fotos y música guardados en su teléfono, tableta u otros dispositivos conectados a una red. Para más información sobre DLNA (Digital Living Network Alliance), visite www.dlna. org. Asegúrese que tanto su teléfono como su televisor estén conectados a la misma red WI-FI. Configura Play &... - Página 39 FUNCIONES AVANZADAS Aplicaciones Breve Introducción Apps contiene todas las aplicaciones pre cargadas del televisor. Youtube La aplicación de Youtube le permite mirar videos originales, videos musicales, películas de largometraje, avances y trailers en la pantalla de su televisor. Busque o navegue por las recomendaciones con el control remoto del televisor.
- Página 40 FUNCIONES AVANZADAS Picasa Breve Introducción Con Picasa puede explorar las fotos mostradas en Google Picasa Web Album, también puede buscar sus fotos favoritas ahí. Si ya tiene una cuenta en Google Picasa Web Album, puede disfrutar sus fotos privadas guardadas ahí. Instrucciones de funcionamiento 1.
- Página 41 FUNCIONES AVANZADAS All contacts Mthe2 (2 / 8) All contacts Echo/Sound Test Service TimeZone:GMT+0 Location: Mthe2 Add Skype Contact Full name Echo/Sound Test Service Skype name Skype 123 Add SkypeOut Contact Language English Block Location Rename About me Search Call Video Call Send Voicemail Press MENU Key to option List...
-
Página 42: Operación
FUNCIONES AVANZADAS 2. Presione los botones [◄ / ►] para seleccionar el icono de Twitter y pulse [OK] para entrar en él. 3. Ingrese su correo electrónico y contraseña en la siguiente ventana para iniciar sesión. 4. Presione [▲ / ▼ / ◄ / ►] para mover el cursor para seleccionar los elementos de servicio en la página principal de Twitter, y el botón [OK] para confirmar. - Página 43 FUNCIONES AVANZADAS Mueva el cursor al ícono y presione el botón [OK] para sumar el sitio web a su carpeta de favoritos. 11. Administrador de marcadores. Mueva el cursor al ícono y presione el botón [OK] para ingresar a su carpeta de favoritos. 12.
- Página 44 GREEN Mueve el cursor a la derecha. Vuelve a la página anterior. Mueve el cursor a la derecha. Avanza a la próxima página. Ir a una página web. BLUE Limpia todas las páginas web. YELLOW Detiene la carga de la página actual. Limpia todas las páginas web.
-
Página 45: Breve Introducción
FUNCIONES AVANZADAS 2. Mueva el cursor hacia el sitio web que quiere ver y presione el botón [OK] para confirmar. Tienda Opera Breve introducción El usuario puede navegar e iniciar cualquier aplicación desde el panel de control del Opera App Store. - Página 46 FUNCIONES AVANZADAS • Como eliminar aplicaciones instaladas 1. Presione los botones [▲/▼] para seleccionar el botón “Menú” en la parte superior de la pantalla y presione [OK]. Aparecerá un menú en la pantalla. 2. Presione el botón [▼] para seleccionar la opción “Eliminar App”, seleccione la aplicación que quiere borrar y luego presione el botón [OK].
- Página 47 iG Receitas vimeo Zing TV FUNCIONES AVANZADAS 五子棋 Viewster Yandex • Autoservicio MORE APPS MENU 1. Presione los botones [▲/▼] para seleccionar el botón “Menú” en la parte superior de la My Apps pantalla y presione [OK]. Aparecerá un menú en la pantalla. 2.
-
Página 48: Formato De Archivo
MORE APPS MENU My Apps 五子棋 Viewster Yandex FUNCIONES AVANZADAS iG Receitas vimeo Zing TV MORE APPS MENU My Apps Information Return USB1 Picture 五子棋 Viewster Yandex iG Receitas vimeo Zing TV Video Music 五子棋 Viewster Yandex Page up Page down 1. - Página 49 Information 五子棋 Viewster Yandex Return USB1 Picture FUNCIONES AVANZADAS Video Music Explorador de Fotos 1. Presione el botón [◄] para cambiar a Todos o Foto. 2. Presione los botones [◄/► / ▲/▼] para seleccionar la foto que quiere ver. Page up Page down 3.
- Página 50 H.264, MPEG), Information FUNCIONES AVANZADAS Return USB1 Picture Disfrute de archivos de vídeo Video 1. Pulse el botón [◄] para cambiar a todo o Video. 9 10 Music 2. Pulse los botones [▲/▼ / ◄/►] para seleccionar el vídeo que desea ver. 3.
- Página 51 PRECAUCIÓN ADVERTENCIA 9 10 FUNCIONES AVANZADAS Option Set Option Set Speed: Fast Repeat: Once Effect: Box in Subtitle Selection: AUDIO1: · Pulse los botones [▲/▼ ] para seleccionar las opciones del menú. · Pulse la tecla [ ◄/► ] para seleccionar los ajustes. ·...
-
Página 52: Otra Información
OTRA INFORMACIÓN Resolución de problemas Cuando hay algo que no funciona del televisor, puede probar apagándolo y volviéndolo a encender. También puede operar de acuerdo a la siguiente lista. Si el problema persiste y no puede ser reparado, por favor póngase en contacto con un técnico profesional. SÍNTOMAS POSIBLES SOLUCIONES Compruebe que el cable AC esté... - Página 53 Apague cualquier aparato, si la interferencia se va, distorsionados mueva el artefacto lejos del televisor. u ondulados. Enchufe el televisor en otro tomacorriente. Si usa una antena externa, compruebe la dirección, Sonido e imagen OTRA INFORMACIÓN posición y conexión de la misma. borrosa o se corta Ajuste la dirección de la antena o reajuste o por momentos.
- Página 54 para reprogramar sus canales. [CH ˄/˅] no funciona Después de cambiar a Cable, por favor auto programe cuando configuro el los canales. El televisor “recordará” todos los canales OTRA INFORMACIÓN Canal en Cable? luego el televisor le permitirá navegar por todos los Funcionan con la canales con los botones [CH ˄/˅].
-
Página 55: Garantía
GARANTÍA LIMITADA. CERTIFICADO DE GARANTÍA NEWSAN S.A. garantiza al comprador original que presente el Cer- contraer en nombre de NEWSAN S.A. obligaciones aquí consigna- tificado de Garantía debidamente firmado y sellado por la Casa Ven- das son los Servicio Técnico Autorizado que se detallan en nómina dedora junto con la factura de compra, el correcto funcionamiento adjunta. -
Página 56: Servicio Técnico
SERVICIO TÉCNICO PARA INFORMACIÓN: Jaramillo 3670 (C1430FBX), Capital Federal Horario de atención: de Lunes a Viernes de 9:00 a 12:30 y de 14:30 a 17:00 hs. DATOS DE NUESTROS SERVICIOS TÉCNICOS AUTORIZADOS: Visite el sitio oficial que aparece en la pantalla de inicio o telefónicamente al (011) 4545-5005 Seleccione la opción de línea de producto, luego ingrese su código postal y tendrá...