Resumen de contenidos para BOWY SCOOTER 5
- Página 1 MANUAL DE USUARIO BOWY SCOOTER 5 BOWY SCOOTER 5 P A T I N E T E E L É C T R I C O...
- Página 2 ESPAÑOL Gracias por comprar nuestro producto. Para un funcionamiento óptimo y seguro, por favor lea estas instrucciones con atención antes de utilizar el producto. Por favor mantenga este manual para futuras referencias.
-
Página 3: Tabla De Contenido
ESPAÑOL ÍNDICE Informa ción general Autonomía Resumen del produc to Información de batería y Información general Lo que necesita saber Carga de su p atinete eléctrico Descripción del produc to Inspección, mantenimient o y almacenamiento Embalaje Plegado del patinete eléctrico Despliegue Agra decimiento Cómo m ontar... -
Página 4: Información General
ESPAÑOL 1 INFORMACIÓN GENERAL... -
Página 5: Resumen Del Producto
2 RESUMEN DEL PRODUCTO 2.1 Información general BOWY scooter 5 es una solución intuitiva, tecnológicamente avanzada. Utilizando la última tecnología y los procesos de producción, cada scooter se somete a pruebas estrictas de calidad y durabilidad. Con su diseño liviano y portátil, facilidad de uso, rango y baja huella de carbono. -
Página 6: Descripción Del Produc To
3.1 Abrir el scooter 3.2 El montaje 3.1 El plegado Puede abrir su scooter fácilmente en Puede montar su scooter Bowy segúrese de que el scooter está apa - segundos. en 2 minutos: gado. Una mano sostiene el polo fron -... - Página 7 ESPAÑOL 4 CÓMO CIRCULAR ADVERTENCIA: Existe el riesgo de caerse durante el aprendizaje, así que asegúrese de usar casco y kits de protección todo el tiempo. Si el scooter tiene un freno eléctrico y un freno físico trasero, el freno eléctrico es anterior al freno trasero, que solo se usa como freno auxiliar cuando el freno eléctrico no funciona correctamente.
-
Página 8: Precauciones De Seguridad
ESPAÑOL 4 Presione el manillar de freno para parar el scooter. 5 Apague el scooter cuando termine de usar el producto . ¡No pares de forma brusca! CAPÍTULO 5 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD El incumplimiento de cualquiera de las siguientes precauciones de seguridad podrá resultar en daños en su patinete eléctrico, anulando la garantía del fabricante y sufriendo daños de material, daños serios en sí... - Página 9 ESPAÑOL en su dispositivo que podrían provocar lesiones corporales graves o incluso la muerte. 5. No use el scooter para ponerse a usted mismo o a nadie más en peligro. 7. No utilice el scooter cuando esté nervioso o con sueño. 8.
- Página 10 ESPAÑOL 22. No use el scooter mientras habla, envía mensajes o mira su teléfono. 23. No use su scooter en lugares prohibidos. 24. No conduzca su scooter cerca de vehículos motorizados o en vías públicas. 25. No suba ni conduzca por cuestas empinadas con su scooter. 26.
-
Página 11: Límites De Velocida D
ESPAÑOL 6 PESO Y LÍMITES DE VELOCIDAD ATENCIÓN: los límites de velocidad y de peso están establecidos para su seguridad. Por favor, no exceda los límites lista - dos en el Manual de Usuario. 6.1 Límite de peso Peso máximo: 120 kg. 6.2 Límite de velocidad Nivel de velocidad: 1--Max 15km/h 2--Max 23km/h 7 RENDIMIENTO Tenga en cuenta que el scooter puede recorrer una distancia de 12 a 16 km con una batería completamente cargada en condiciones ideales. -
Página 12: Información De Batería Y
ESPAÑOL 8 INFORMACIÓN DE BATERÍA Y ESPECIFICACIONES Esta sección está destinada a proporcionarle información básica sobre su batería y cargador. Por favor, lea esta sección cuidadosamente para su seguridad. Para la seguridad del usuario y para prolongar la vida útil de su batería, así como para mejorar el rendimiento de la batería, siga estas instrucciones. - Página 13 ESPAÑOL • No intente cargar el scooter si la batería se ha descargado o ha emitido alguna sustancia. En ese caso, la batería debe ser abandonada por seguridad. • Siga todas las leyes locales, estatales y federales con respecto al reciclaje, manejo y eliminación de las baterías de Ion de litio. •...
-
Página 14: Carga De Su P Atinete Eléctrico
ESPAÑOL 9 CARGA DEL PATINETE ELÉCTRICO Paso 1: Asegúrese de que el puerto de carga esté limpio y seco. Paso 2: Conecte el cargador a la toma de corriente, luego conecte el cable con la fuente de alimentación (100V V 240V; 50,60Hz), asegúrese de que la luz en el cargador esté... -
Página 15: Inspección, Mantenimiento Y Almacenamiento
ESPAÑOL 10 INSPECCIÓN, MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO Su scooter requiere inspección y mantenimiento de rutina. Este capítulo describe los pasos de mantenimiento y consejos de operación importantes. Antes de realizar las siguientes operaciones, asegúrese de que el cable de alimentación y de carga esté... -
Página 16: Especificaciones Del Scooter
ESPAÑOL 11 ESPECIFICACIONES DEL SCOOTER • Peso neto: 11.9 kg • Carga: 120 kg • Nivel de velocidad: 1--Max 15km/h 2--Max 23km/h • Rango: 12-16 km • Max. grado de inclinación: 20 grados • Batería: Lithium-ion, 5.2 Ah, 36 V •... -
Página 17: Agra Decimiento
Apreciamos su consideración y esperamos sinceramente que disfrute y comparta su expe - riencia en scooter con todos sus amigos, familiares y seres queridos. ¡Gracias y bienvenidos al movimiento de scooter! ¡Disfruta el BOWY SCOOTER 5! - Página 20 ENGLISH Thank you for purchasing our product. For optimum performance and safety, pleas read these instruction carefully before operating the product. Please keep this manual for future reference.
- Página 21 ENGLISH INDEX General infor mation Operating ran ge Product Ov erview Battery information and General information What you need to k now Charging your sc ooter Product descr iption Inspection, maintenanc e and storage Assembly Folding Scooter Unfolding Thanks How to ride SAFETY PREC AUTIONS Weight and speed limitations Weight restric tions...
-
Página 22: General Information
ENGLISH 1 GENERAL INFORMATION... -
Página 23: Product Overview
ENGLISH 2 PRODUCT OVERVIEW 2.1 General Information The original scooter is an intuitive, technologically advanced solution. Using the latest technology and production pro - cesses, each scooter undergoes strict testing for quality and durability. With its lightweight, portable design, ease of use, range, and low carbon footprint. -
Página 24: Product Descr Iption
3.1 Unfolding 3.2 Assembly 3.1 Folding Puede abrir su scooter fácilmente en The BOWY Scooter5 can be assem- Make sure the scooter is off. One hand You can unfold the Bowy SCOOTER5 bled within 2 minutes: holds the front pole, and presses the... -
Página 25: How To Ride
ENGLISH 4 HOW TO RIDE ATTENTION: There is risk of falling down during learning, so make sure to wear helmet and protection kits all the time. If scooter has both electric brake and rear physic brake, the electric brake is prior to rear brake, which is only used as auxiliary brake when electric brake does not work properly. -
Página 26: Safety Precautions
ENGLISH 4 Press the brake handle to stop the scooter. Do not stop suddenly! CHAPTER 5 SAFETY PRECAUTIONS Failure to follow any of the following safety precautions can and may lead to damage to your scooter, void your manufac - turer warranty, lead to property damage, cause serious bodily injury, and can lead to death. - Página 27 ENGLISH 4. Do not try to open or modify your scooter, as doing so will vlid your manufacturer warranty, and may cause failure to your device leading to serious bodily injury or death. 5. Do not use the scooter to place yourself or anyone else and their property in danger. 7.
- Página 28 ENGLISH 22. Do not operate the scooter while talking, texting, or looking at your phone. 23. Do not ride your scooter where it is not permitted. 24. Do not ride your scooter near motor vehicles or on public roads. 25. Do not climb or travel down steep hills with your scooter. 26.
-
Página 29: Weight And Speed Limitations
ENGLISH 6 WEIGHT AND SPEED LIMITATIONS PLEASE NOTICE: Speed and weight limits are set for your own safety. Please do not exceed the limits listed in the User Manual. 6.1 Weight Restrictions Maximum Weight: 120 kg. 6.2 Speed Limitis Speed Level: 1--Max 15km/h 2--Max 23km/h 7 OPERATING RANGE Please notice the scooter can travel a distance of 12-16km on a fully charged battery in ideal conditions. - Página 30 ENGLISH 8 BATTERY INFORMATION AND SPECIFICATIONS This section is intended to provide you basic information about your battery and charger. Please read this section care - fully to ensure you. For user safety and to prolong the life of your battery, as well as improve battery performance, please follow these instructions.
- Página 31 ENGLISH • Please only use the charger provided by scooter. • Do not attempt to charge the scooter if the battery has discharged or emitted any substances. In that case, the battery should be abandoned or safety. • Please follow all local, state and federal laws in regards to recycling, handling and disposing of Lithium Ion batteries. •...
- Página 32 ENGLISH 9 CHARGING YOUR SCOOTER Step 1: Ensure that the charging port is clean and dry. Step 2: Plug the charger into the power socket, then connect the cable with the power supply (100V~240V; 50,60Hz), make sure the light on the charger is lit GREEN. Step 3: Male DC connector plug into the charging port ofthe scooter.
- Página 33 ENGLISH 10 INSPECTION, MAINTENANCE AND STORAGE Your scooter requires routine inspection and maintenance. This chapter escribes maintenance steps and important ope - rating tips. Before you perform the following operations, ensure the power and charging cable is disconnected. Inspecting and Cleaning your scooter Disconnect the charger and turn off your scooter.
- Página 34 ENGLISH 11 SCOOTER SPECIFICATIONS • Net Weight: 11.9 kg • Load: 120 kg • Speed level: 1--Max 15km/h • Range: 12-16 km • Max. Climbing Limit: 20 degree • Battery: Lithium-ion, 5.2 Ah, 36 V • Power Requirement: AC 100-240V / 50-60Hz • Size (fold):110 x 42 x 43 cm •...
- Página 35 ENGLISH 12 THANK YOU Thank you for the purchase of your new scooter, and thank for taking the time to read the User Manual. We hope that the information that you obtained from this manual will help you safely operate, maintain and enjoy your scooter for years to come.
- Página 36 WWW.BOWYELECTRIC.COM...