Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Monitor Dell™ E1713S/E2013H/E2213H/E2313H
Guía del usuario
Establecer la resolución de la pantalla en 1280 x 1024 (para el modelo E1713S), 1600 x 900 (para el modelo E2013H) o 1920 x 1080 (para el modelo
E2213H/E2313H) (máximo)
La información contenida en este documento está sujeta a cambio sin previo aviso.
© 2012 Dell Inc. Reservados todos los derechos
Queda terminantemente prohibida la reproducción de estos materiales de cualquier forma sin el consentimiento por escrito de Dell Inc.
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Inc.; Microsoft y Windows son marcas comerciales o marcas registradas de
Microsoft Corporation en Estado Unidos y/o en otros países. ENERGY STAR es una marca registrada de la Agencia de protección medioambiental de EE.UU. Como socio de ENERGY
STAR, Dell Inc. ha decidido que este producto cumpla los requisitos de ENERGY STAR en cuanto a la eficiencia energética se refiere.
Otras marcas comerciales y nombres de marcas pueden usarse en este documento para referirse a entidades que reclaman las marcas y los nombres o sus productos. Dell Inc.
rechaza cualquier interés de propiedad de las marcas comerciales y nombres de marcas distintas a las suyas.
Modelo E1713Sc/E1713Sb/E2013Hc/E2213Hb/E2313Hf
Octubre de 2012 Rev. A00
.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dell E1713S
Resumen de contenidos para Dell E1713S
- Página 1 Monitor Dell™ E1713S/E2013H/E2213H/E2313H Guía del usuario Establecer la resolución de la pantalla en 1280 x 1024 (para el modelo E1713S), 1600 x 900 (para el modelo E2013H) o 1920 x 1080 (para el modelo E2213H/E2313H) (máximo) La información contenida en este documento está sujeta a cambio sin previo aviso.
- Página 2 Queda terminantemente prohibida la reproducción de estos materiales de cualquier forma sin el consentimiento por escrito de Dell Inc. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Inc.; Microsoft y Windows son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en Estado Unidos y/o en otros países.
-
Página 3: Acerca Del Monitor
Volver a la página de contenido Acerca del monitor Guía del usuario del monitor Dell™ E1713S/E2013H/E2213H/E2313H Contenido del paquete Características del producto Identificar las partes y los controles Especificaciones del monitor Compatibilidad con la función Conectar y listo Política de calidad y píxeles del monitor LCD... -
Página 4: Características Del Producto
Características del producto La pantalla de panel plano Dell™ E1713S/E2013H/E2213H/E2313H cuenta con una matriz activa, transistores de película fina y una pantalla de cristal líquido. Las características del monitor son: E1713S: pantalla con un área visualizable de 43,3 cm (17 pulgadas). Resolución de 1280 x 1024 y, además, compatibilidad con pantalla completa para bajas resoluciones. -
Página 5: Vista Posterior
Dell. Ranura para cierre de seguridad Utilice un candado de seguridad con la ranura para proteger el monitor. Soportes de montaje de la barra de Para acoplar la barra de sonido Dell opcional. sonido de Dell Vista lateral... -
Página 6: Vista Inferior
Lado derecho Vista inferior E1713S: E2013H/E2213H/E2313H: Etiqueta Descripción Etiqueta Descripción Etiqueta sobre normativas Enumera las autorizaciones de organismos reguladores. Etiqueta sobre normativas Enumera las autorizaciones de organismos reguladores. Conector de alimentación de Para conectar el cable de alimentación del monitor. -
Página 7: Asignaciones De Contactos
Active su PC y el monitor para obtener acceso al menú OSD. NOTA: el monitor Dell E2013H/E2213H/E2313H es compatible con ENERGY STAR®. * Solo se puede alcanzar un nivel de consumo de energía cero desconectando el cable principal de la pantalla. -
Página 8: Conector Dvi
Número de contacto Lateral del monitor del cable de señal de 15 contactos Vídeo rojo Vídeo verde Vídeo azul TIERRA Autocomprobación TIERRA-ROJO TIERRA-VERDE TIERRA-AZUL DDC +5 V TIERRA Sincronización TIERRA Datos DDC Sinc. H. Sinc. V. Reloj DDC Conector DVI Número Lado de 24 contactos del cable de señal conectado... -
Página 9: Compatibilidad Con La Función Plug And Play
83 % (valor típico) ** 83 % (valor típico) ** * Estimado. ** La gama de colores para los modelos E1713S/E2013H/E2213H/E2313H (valor típico) se basa en los estándares de prueba CIE1976 (83 %) y CIE1931 (72%). Especificaciones de la resolución Número de modelo... -
Página 10: Modos De Visualización Preconfigurados
120 V: 30 A (máx.) Corriente de pico 240 V: 60 A (máx.) Modos de visualización preconfigurados En la tabla siguiente se muestran los modos preconfigurados para los que Dell garantiza el tamaño y centrado de imagen: E1713S: Modo de visualización Frecuencia horizontal Frecuencia vertical Reloj de píxeles... -
Página 11: Características Físicas
67,5 60,0 148,5 Características físicas En la tabla siguiente se enumeran las características físicas del monitor: Número de modelo Monitor Dell E1713S Monitor Dell E2013H Monitor Dell E2213H Monitor Dell E2313H Conector D-Sub azul Conector D-Sub azul Conector D-Sub azul... -
Página 12: Características Medioambientales
Prácticamente en todos los casos, estos píxeles fijos son difíciles de ver y no afectan a la calidad o usabilidad de la pantalla. Una pantalla con 1 a 5 píxeles fijos se considera normal y dentro de los estándares competitivos. Para obtener más información, consulte el sitio de Soporte técnico de Dell en: www.dell.com/support/monitors. -
Página 13: Preparar El Monitor
Volver a la página de contenido Preparar el monitor Guía del usuario del monitor Dell™ E1713S/E2013H/E2213H/E2313H Acoplar la base Quitar la base del monitor para instalación en pared VESA Conectar el monitor Acoplar la barra de sonido Dell (opcional) Acoplar la base NOTA: la base está... -
Página 14: Quitar La Base Del Monitor Para Instalación En Pared Vesa
a. Coloque el monitor sobre un paño o cojín suave cerca del borde del escritorio. b. Alinee el soporte del ensamblaje de la base de con la ranura del monitor. c. Inserte el soporte hacia el monitor hasta que quede bloqueado su lugar. Quitar la base del monitor para instalación en pared VESA... -
Página 15: Conectar El Monitor
Después de colocar el panel del monitor sobre un paño suave, siga los pasos que se indican a continuación para extraer la base del monitor: Utilice un destornillador largo para empujar el seguro de liberación situado en un orificio justo encima de la base del monitor. -
Página 16: Acoplar La Barra De Sonido Dell Ax510Pa (Opcional)
Conectar el cable DVI blanco (solo para el modelo E2013H/E2213H/E2313H) PRECAUCIÓN: los gráficos se utilizan solamente como referencia. La apariencia del equipo puede ser diferente. Acoplar la barra de sonido Dell AX510PA (opcional) - Página 17 PRECAUCIÓN: no utilizar con ningún otro dispositivo que no sea la barra de sonido Dell. Para acoplar la barra de sonido: Trabajando desde la parte posterior del monitor, acople la barra de sonido alineando las dos ranuras con las dos lengüetas a lo largo de la parte inferior del monitor.
-
Página 18: Utilizar El Monitor
Volver a la página de contenido Utilizar el monitor Guía del usuario del monitor Dell™E1713S/E2013H/E2213H/E2313H Utilizar los controles del panel frontal Utilizar el menú en pantalla (OSD) Establecer la resolución máxima Utilizar la barra de sonido Dell (opcional) Utilizar la inclinación Encender el monitor Presione el botón... -
Página 19: Descripción
Botón del panel frontal Descripción Utilice el botón Modos preestablecidos para elegir un modo de color preestablecido en una lista. Consulte la sección Utilizar el menú OSD. Modos predefinidos Utilice el botón Brillo/Contraste para acceder directamente al menú de control "Brillo" y "Contraste". Brillo/Contraste Utilice el botón Menú... -
Página 20: Utilizar El Menú En Pantalla (Osd)
Botón del panel frontal Descripción Utilice el botón Arriba para ajustar (aumentar intervalos) elementos del menú OSD. Arriba Utilice el botón Abajo para ajustar (reducir intervalos) elementos del menú OSD. Abajo Utilice el botón Aceptar para confirmar la selección. Aceptar Utilice el botón Atrás para volver al menú... -
Página 21: Menú Principal
Presione el botón para abrir el menú OSD y mostrar el menú principal. Menú principal Presione los botones para alternar entre las opciones del menú. A medida que se mueve de un icono a otro, el nombre de la opción se resalta. Para seleccionar el elemento resaltado en el menú, presione de nuevo el botón... - Página 22 Presione los botones para seleccionar el parámetro que desee. Presione el botón para entrar en la barra deslizante y, a continuación, utilice los botones conforme a los indicadores del menú para realizar los cambios. Seleccione para volver al menú anterior sin aceptar la configuración actual o para aceptar y volver dicha configuración al menú...
- Página 23 Brillo Permite ajustar el brillo o la luminancia de la retroiluminación. Presione el botón para aumentar el brillo y el botón para reducirlo (mínimo 0 ~ máximo 100). Contraste Permite ajustar el contraste o el grado de diferencia entre la oscuridad y la claridad en la pantalla del monitor. Ajuste primero el brillo y, si sigue siendo insuficiente, ajuste también el contraste.
- Página 25 El elemento Ajuste automático permite al monitor ajustarse automáticamente a la señal de vídeo entrante. Después de usar el elemento Ajuste automático, puede seguir ajustando el monitor mediante los controles Reloj de píxeles (general) Fase (precisión) del menú Configuración de visualización.
- Página 26 Formato de color Permite establecer el modo de entrada de vídeo en: de entrada RGB: seleccione esta opción si el monitor está conectado a un equipo o reproductor de DVD utilizando el adaptador HDMI a DVI. YPbPr: seleccione esta opción si el reproductor de DVD solamente admite la salida YPbPr. Modos Permite elegir modos de color preestablecidos en una lista.
- Página 27 predefinidos Estándar: carga la configuración de color predeterminada del monitor. Se trata del modo preestablecido predeterminado. Multimedia: carga la configuración de color ideal para aplicaciones multimedia. Texto: carga la configuración de color ideal para entornos de oficina.
-
Página 28: Config. Pantalla
Cálido: reduce la temperatura de color. La pantalla tiene un aspecto más cálido con un matriz rojizo y amarillento. Frío: aumenta la temperatura de color. La pantalla tiene un aspecto más frío con un matiz azulado. Color personal.: permite ajustar la configuración de color manualmente. Presione el botón para ajustar los valores Rojo, Verde y Azul y crear su propio modo de color preestablecido. - Página 29 Permite ajustar la relación de la imagen con los valores 16:9 panorámico, 4:3 o 5:4. Relación de aspecto NOTA: el ajuste 16:9 panorámico no se necesita con la resolución preestablecida máxima 1600 x 900 (para el modelo E2013H) o 1920 x 1080 (solo para los (para el modelo E2213H/E2313H) .
- Página 30 Seleccione esta opción para ajustar la configuración del menú OSD como, por ejemplo, los idiomas de dicho menú, la cantidad de tiempo que el Otras opciones menú permanece en pantalla, etc. Idioma Permite establecer uno de los siguientes ocho idiomas para el menú OSD: inglés, español, francés, alemán, portugués, ruso, chino simplificado y...
- Página 31 japonés. Menú Permite ajustar el fondo del menú OSD de opaco a transparente. Transparencia Menú Temporizad Permite establecer el tiempo que el menú OSD permanecerá activo después de presionar un botón en el monitor. Use los botones para ajustar de control deslizante en incrementos de 1 segundo, de 5 a 60 segundos. Menú...
-
Página 32: Personalizar
Restablecer Permite restablecer los valores preestablecidos de fábrica de toda la configuración del menú OSD. Personalizar Al seleccionar esta opción podrá establecer dos botones de acceso directo. - Página 33 Atajo de teclado El usuario puede seleccionar las opciones "Modos preestablecidos", "Brillo/Contraste", "Ajuste automático ", "Fuente de entrada" (solo para los modelos E2013H, E2213H y E2313H), "Relación de aspecto" (solo para los modelos E2013H, E2213H y E2313H) y establecerlas como botón de acceso directo.
-
Página 34: Mensajes Del Menú Osd
E2013H, E2213H y E2313H), "Relación de aspecto" (solo para los modelos E2013H, E2213H y E2313H) y establecerlas como botón de acceso directo. Restab. valores Permite restaurar la configuración predeterminada del botón de acceso directo. pers. Mensajes del menú OSD Cuando el monitor no admita un modo de resolución concreto, aparecerá el siguiente mensaje: E1713S:... - Página 35 Los modos recomendados son 1280 x 1024 (para el modelo E1713S), 1600 x 900 (para el modelo E2013H) o 1920 x 1080 (para el modelo E2213H/E2313H).
- Página 36 Aparecerá el siguiente mensaje antes de que la función DDC/CI se deshabilite. Cuando el monitor entre en el modo de ahorro de energía, se mostrará el siguiente mensaje: Activa su PC y reactive el monitor para acceder al menú OSD. Si presiona cualquier botón que no sea el de alimentación, aparecerá...
- Página 37 Si el cable VGA o DVI no está conectado, aparecerá un cuadro de diálogo flotante tal y como se muestra a continuación. El monitor entrará en el modo de ahorro de energía después de 5 minutos si permanece en este estado.
-
Página 38: Establecer La Resolución Máxima
Utilizar la barra de sonido Dell La barra de sonido Dell es un sistema de dos canales estéreo que se puede montar en pantallas de panel plano Dell. La barra de sonido tiene un control de encendido y apagado y de... -
Página 39: Usar La Inclinación
Mecanismo de acoplamiento Control/Indicador de alimentación Control de volumen Conector de entrada de audio Conector de auriculares Usar la inclinación Inclinación Con el ensamblaje de la base, puede inclinar el monitor para obtener el ángulo de visualización que le resulte más cómodo. - Página 40 NOTA: la base está separada cuando el monitor sale de fábrica. Volver a la página de contenido...
-
Página 41: Solucionar Problemas
2. Desenchufe el cable del vídeo de la parte posterior de su PC. Para garantizar que la autocomprobación funciona correctamente, quite el conector analógico para el modelo E1713S. Para los modelos E2013H, E2213H y E2313H quite tanto el conector digital (conector de color blanco) como el conector analógico (conector de color azul) de la parte posterior de su PC. -
Página 42: Diagnósticos Integrados
4. Este cuadro también aparece durante el funcionamiento normal del sistema si el cable de vídeo se desconecta o daña. El monitor entrará en el modo de ahorro de energía después de 5 minutos si permanece en este estado. 5. Apague el monitor y vuelva a conectar el cable de vídeo; encienda tanto su PC como el monitor. Si la pantalla del monitor permanece en blanco después de haber realizado el procedimiento anterior, compruebe el controlador de vídeo y su PC, porque el monitor funciona correctamente. -
Página 43: Problemas Comunes
Para ejecutar los diagnósticos integrados : 1. Asegúrese de que la pantalla está limpia es decir, no tiene partículas de polvo en su superficie. 2. Desenchufe los cables de vídeo de la parte posterior de su PC o monitor. A continuación, el monitor entrará en el modo de autocomprobación. 3. - Página 44 Un píxel permanentemente apagado es un defecto natural que puede darse en la tecnología LCD. Para obtener más información acerca de la política de calidad y píxeles del monitor Dell, consulte el sitio de soporte técnico de Dell en: www.dell.com/support/monitors.
-
Página 45: Problemas Específicos Del Producto
Ejecute los diagnósticos integrados. NOTA: cuando elija el modo DVI-D, la función Autoajuste no está disponible. Problemas de la barra de sonido Dell™ Síntomas comunes El problema Soluciones posibles No hay sonido para el sistema No llega corriente a la barra de Gire el control de alimentación/volumen de la barra de sonido en el sentido de las agujas... - Página 46 adaptador. No hay sonido La barra de sonido tiene Enchufe el cable de entrada de línea de audio en el conector de salida de audio de su PC. corriente; el indicador está Establezca todos los controles de volumen al máximo y asegúrese de que la opción de encendido silencio no está...
-
Página 48: Apéndice
Dell. Dell proporciona varias opciones de servicio y soporte a través de Internet y del teléfono. La disponibilidad varía dependiendo del país y del producto, y puede que algunos servicios no estén disponibles en su zona. - Página 49 Para ponerse en contacto con Dell para asuntos relacionados con ventas, soporte técnico o atención al cliente: Visite support.dell.com. Compruebe su país o región en el menú desplegable Elija un país o región situado en la parte inferior de la página.
-
Página 50: Configurar El Monitor
Para conseguir el rendimiento de visualización óptimo cuando utilice los sistemas operativos de Microsoft Windows, establezca la resolución de la pantalla en 1280 x 1024 (para el modelo E1713S), 1600 x 900 (para el modelo E2013H) o 1920 x 1080 (para el modelo E2213H/E2313H) píxeles llevando a cabo los pasos siguientes: En Windows Vista®, Windows®... -
Página 51: Tengo Un Equipo De Sobremesa Dell™ O Un Equipo Portátil Dell™ Con Acceso A Internet
NOTA: si no puede establecer la resolución en 1280 x 1024 (para el modelo E1713S), 1600 x 900 (para el modelo E2013H) o 1920 x 1080 (para el modelo E2213H/E2313H), póngase en contacto con Dellâ„¢ para solicitar un adaptador gráfico que admita estas resoluciones. -
Página 52: Tengo Un Equipo De Sobremesa, Equipo Portátil O Tarjeta De Gráficos Deli
NOTA: si no puede establecer la resolución en 1280 x 1024 (para el modelo E1713S), 1600 x 900 (para el modelo E2013H) o 1920 x 1080 (para el modelo E2213H/E2313H), póngase en contacto con el fabricante o adquiera un adaptador gráfico que admita la resolución de vídeo 1280 x 1024 (para el modelo E1713S), 1600 x 900 (para el modelo E2013H) o 1920 x 1080 (para el modelo E2213H/E2313H).