Resumen de contenidos para AUtec AIR Serie
- Página 1 LIUA08001_spa-01 Manual de Instrucciones de uso y mantenimiento del Telemando Traducción de las instrucciones originales Parte C: Unidad emisora A8 (Model A08 Type LA0AM, LA0AJ, LA0AB) SERIE AIR...
- Página 3 A ESTE TELEMANDO. POR CONSIGUIENTE, ES RESPONSABILIDAD DEL FABRICANTE DE LA MÁQUINA EN LA QUE SE VAYA A INSTALAR EL TELEMANDO AUTEC Y DE SUS DISEÑADORES realizar una evaluación de riesgos profundizada y detallada para determinar si el Telemando Autec es adecuado para accionar una Máquina en condiciones de seguridad...
- Página 4 Máquina comprobar que la estructura, las condiciones, la organización y el marcado de la Máquina y del lugar de uso donde se instalará y se utilizará el Telemando Autec sean apropiados, y permitan utilizar y accionar de forma segura y fiable la Máquina a través de la interfaz del Telemando Autec.
- Página 5 DE LOS DIRECTIVOS Y DE LOS SUPERVISORES asegurarse de que todos los Usuarios del Telemando Autec y todas las Personas que trabajan o trabajarán con o cerca de la Máquina accionada por o a través del Telemando Autec estén debidamente instruidas y capacitadas por personal cualificado sobre el uso correcto y seguro del Telemando Autec y de la Máquina, incluyendo la total familiarización y la comprensión de las advertencias...
-
Página 6: Tabla De Contenido
Instrucciones para el Usuario................27 Límites de empleo ..................27 Comportamiento del Usuario ............... 27 Funda y correa .................... 29 Mantenimiento ..................... 31 Errores de funcionamiento señalados por la Unidad emisora ......31 Desguace y eliminación ..................32 LIUA08001_spa-01 AUTEC... -
Página 7: Información Para Consultar Las Instrucciones
(Parte A) del Manual incluido con el Telemando. Estructura del Manual de Instrucciones El Manual de Instrucciones de uso y mantenimiento del Telemando Autec de la serie Air consta de varias partes, y todas juntas componen el Manual que deberá ser leído, comprendido y aplicado en el uso y mantenimiento del Telemando por el Propietario del Telemando, el Usuario y por todas las Personas que, por cualquier razón, utilicen el Telemando o la Máquina... - Página 8 Unidad receptora. Las instrucciones de uso y mantenimiento en su conjunto se consideran parte integrante, además del Telemando Autec, también de la Máquina, del sistema, del dispositivo y de la instalación que está equipada con el Telemando.
-
Página 9: Leyenda Y Terminología
Información para consultar las instrucciones Leyenda y terminología Es necesario contactar con Autec si alguna instrucción, símbolo, advertencia o imagen no estuviera clara, no fuera comprensible o en caso de que tuviera dudas o preguntas. En esta parte del Manual los siguientes términos tendrán la misma definición dada en el... -
Página 10: Destinatarios De Las Instrucciones
Propiedad intelectual Las limitaciones relacionadas con la propiedad intelectual se describen en el mismo apartado de la parte general: se remite al lector a la consulta de dicha parte. LIUA08001_spa-01 AUTEC - Serie Air... -
Página 11: Presentación General Del Producto
Manual “Conformidad y frecuencias” (Parte B). Contactos y direcciones útiles Los Telemandos son fabricados por Autec srl – Via Pomaroli, 65 – 36030 Caldogno (VI) – ITALIA. Los datos de contacto de Autec, así como de sus distribuidores, revendedores y técnicos de mantenimiento autorizados están disponibles en el sitio web www.autecsafety.com. -
Página 12: Descripción De La Unidad Emisora
Placa de datos técnicos Teclas de mandos Tornillo y tapa de batería Tecla FUNCTION DIP switch Tecla START Conector para "ID internal tx memory" Contactos para la carga Pulsador de STOP Placa de identificación del telemando LIUA08001_spa-01 AUTEC - Serie Air... -
Página 13: Datos Técnicos
Una Ficha Técnica deberá permanecer siempre junto con este Manual: si tuviera que utilizarse la Ficha técnica para trámites administrativos (comprobaciones, ensayos, etc.) será necesario hacerle una copia. El cableado de las salidas de la Unidad receptora deberá corresponder siempre a lo indicado en la Ficha Técnica. AUTEC - Serie Air LIUA08001_spa-01... -
Página 14: Placas
(S/N), un código de barras y el año de del telemando fabricación. El MODEL, el TYPE y los principales datos técnicos de la Unidad emisora, el Placa de datos técnicos Tapa de la batería marcado y las eventuales marcas del telemando. LIUA08001_spa-01 AUTEC - Serie Air... -
Página 15: Placas Presentes En La Unidad Emisora A8 Del Telemando "Multi Units" O "Multi Receiver
(MULTI S/N), un código de barras y el del telemando año de fabricación. El MODEL, el TYPE y los principales datos técnicos de la Unidad emisora, el Placa de datos técnicos Tapa de la batería marcado y las eventuales marcas del telemando. AUTEC - Serie Air LIUA08001_spa-01... -
Página 16: Señalizaciones Luminosas
El significado del encendido del LED rojo [A] y del LED verde [B] se describe en las tablas siguientes; las acciones que aún deban adoptarse se indican en el capítulo 11. Bajo ningún concepto se podrán cambiar nunca los significados de las señalizaciones de los LED verde y rojo. LIUA08001_spa-01 AUTEC - Serie Air... - Página 17 STOP está presionado o averiado. El LED rojo [A] parpadea dos veces por segundo en la puesta en Al menos una de las teclas está presionada o averiada. marcha. AUTEC - Serie Air LIUA08001_spa-01...
- Página 18 El LED verde [B] emite 3 destellos seguidos y hace una pausa, y Se ha realizado el procedimiento relativo al sub-menú el LED rojo [A] está encendido UNPAIR. con luz fija durante la puesta en marcha. LIUA08001_spa-01 AUTEC - Serie Air...
-
Página 19: Instrucciones Generales Para El Funcionamiento
El Fabricante de la Máquina y/o el Instalador deberán proporcionar las instrucciones relativas a la correspondencia entre la tecla FUNCTION y la maniobra correspondiente de la Máquina. El Usuario deberá recibir una debida formación al respecto. AUTEC - Serie Air LIUA08001_spa-01... -
Página 20: Carga De La Batería De La Unidad Emisora A8
Esta llave se encuentra en el interior de la Unidad emisora. En caso de contar con la "ID internal tx memory", se indica en la Ficha técnica (DIP switch 2 configurado en ON). ID internal tx memory S/N: XXXXXXX LIUA08001_spa-01 AUTEC - Serie Air... -
Página 21: Puesta En Marcha Del Telemando
3. pulsar la tecla START y mantenerla pulsada hasta que el LED verde parpadee lentamente. Cuando el LED verde se enciende y parpadea lentamente, el Telemando está activo y habilitado para enviar los mandos y accionar la Máquina. AUTEC - Serie Air LIUA08001_spa-01... - Página 22 1) START 2) FUNCTION 3) START (PIN) Autec personaliza el código PIN solamente bajo pedido del Fabricante de la Máquina o del Instalador. 8.6.2 Procedimiento para modificar el código PIN Para activar la Unidad emisora hay que introducir el código PIN.
-
Página 23: Activación De Los Mandos
La Unidad A8 se puede habilitar o deshabilitar para que efectúe el control de la máquina durante la carga de la Unidad. Esta habilitación depende de la configuración "Charger plug Enable". Autec realizará esta configuración solamente bajo pedido del Instalador y bajo la responsabilidad de este último. -
Página 24: Apagado Automático De La Unidad Emisora
Accionando cualquier tecla se pone a cero el tiempo predefinido para el apagado automático. La configuración por parte de Autec del tiempo de apagado automático (SWITCH- OFF) o de su posible eliminación la decide el Fabricante de la Máquina o el Instalador en función de la operatividad y las funciones que se quieran dar a la... -
Página 25: Apagado De La Unidad Emisora
Si el LED verde repite tres destellos y una pausa, significa que no hay información ni señalizaciones de la función "Data Feedback". En este caso hay que aproximar la Unidad emisora a la Unidad receptora hasta que el LED verde parpadee lentamente. AUTEC - Serie Air LIUA08001_spa-01... -
Página 26: Back-Up Unit
"BACK-UP UNIT", para que todas las unidades que conforman el telemando tengan el mismo número de serie. Autec no asume ninguna responsabilidad si la tapa de la batería que lleva el número de serie, no se coloca en la "BACK-UP UNIT". -
Página 27: Instrucciones Para El Usuario
Telemando Autec. En cualquier caso, las siguientes instrucciones no sustituyen ni completan las instrucciones que debe proporcionar el Fabricante de la Máquina en la que se instala el Telemando Autec del que forma parte la Unidad emisora A8. - Página 28 - mantenerse a distancia de seguridad de posibles situaciones de riesgo relacionado con el uso de la Máquina en la que está instalado el Telemando Autec; - no realizar otras operaciones mientras se está utilizando el Telemando como, por ejemplo, accionar otras Máquinas y/u otros dispositivos, consumir comida y/o bebidas, utilizar...
-
Página 29: Funda Y Correa
Funda y correa La Unidad emisora A8 siempre se suministra con una funda y una correa: el Usuario deberá introducir la Unidad en el interior del forro tal y como se ilustra en las siguientes figuras. AUTEC - Serie Air LIUA08001_spa-01... - Página 30 Unidad emisora, al Usuario, a las Personas y/o a cosas. Sustituir la funda y la correa si están dañados o gastados. LIUA08001_spa-01 AUTEC - Serie Air...
-
Página 31: Mantenimiento
El LED rojo se enciende El pulsador de STOP está Desactivar el pulsador de STOP o con luz fija durante la presionado o averiado. contactar con el servicio de asistencia. puesta en marcha. AUTEC - Serie Air LIUA08001_spa-01... -
Página 32: Desguace Y Eliminación
Las instrucciones para un correcto desguace y eliminación del Telemando se describen en el capítulo "Desguace y Eliminación" de la "Parte A" del Manual de Instrucciones. Se remite, por lo tanto, a la consulta de dicha parte del Manual. LIUA08001_spa-01 AUTEC - Serie Air... - Página 36 Via Pomaroli, 65 - 36030 Caldogno (VI), ITALY PH: +39 0444 901000 - Fax: +39 0444 901011 info@autecsafety.com - www.autecsafety.com MADE IN ITALY...