AUtec AIR Serie Manual De Instrucciones De Uso página 8

8
Las instrucciones de uso y mantenimiento se completan con la Ficha Técnica del Telemando
que:
- describe la configuración de la Unidad emisora,
- indica la correspondencia entre los mandos enviados desde la Unidad emisora y los
disponibles en la Unidad receptora.
Las instrucciones de uso y mantenimiento en su conjunto se consideran parte integrante,
además del Telemando Autec, también de la Máquina, del sistema, del dispositivo y de la
instalación que está equipada con el Telemando.
El Fabricante de la Máquina o del sistema en el que se instala el Telemando, el Propietario
y el Usuario de la Máquina deberán asegurarse de que el Manual de Instrucciones y cada
una de las varias partes que lo componen estén incluidos en el manual de instrucciones de
uso de la Máquina.
En el CD que se adjunta con cada Manual de Instrucciones se encuentran las
traducciones del Manual.
Para localizar en el CD las partes del Manual en el idioma necesario, deberá proceder de
la manera siguiente:
- identificar la sección correcta en función del número de serie del Telemando,
- seleccionar el idioma,
- seleccionar las partes del Manual utilizando el código que hay en la portada de cada
una de ellas.
LIUA08001_spa-01
Manual de Instrucciones de uso y
mantenimiento del Telemando
Traducción de las instrucciones originales
Parte X: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
SERIE XX
Información para consultar las instrucciones
XXXXXXXXX_idioma-XX
XXXXXXXXX_idioma-XX
AUTEC - Serie Air