Steelcase Migration Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para Migration:
- Manual del usuario (41 páginas) ,
- Instrucciones de montaje (37 páginas)
Manuales relacionados para Steelcase Migration
Resumen de contenidos para Steelcase Migration
- Página 1 Migration Escritorio Migration Manual de instrucciones Traducción del manual de instrucciones original...
-
Página 2: Pie De Imprenta
Como parte de una documentación técnica, este documento está sometido a la legislación relevante sobre propiedad intelectual. Responsabilidad Steelcase no asumirá ningún tipo de responsabilidad si se da cualquiera de las condiciones que se indican a continuación: Uso del producto de forma contraria a lo previsto. -
Página 3: Producto
Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones en los productos por motivos técnicos. Steelcase utiliza un sistema de gestión de calidad que cumple con los requisitos de la norma DIN EN ISO 9001. -
Página 4: Tabla De Contenido
Ajuste de fábrica en el momento del suministro ....................10 Componentes ..............................11 Accesorios ............................... 11 Escritorio Migration y Migration Bench - vista general ..................12 Panel de mando arriba/abajo .......................... 13 Panel de mando Memoria (opcional) ....................... 13 ... - Página 5 Normas de seguridad ............................31 Inspecciones ..............................31 Tabla Inspecciones ............................31 Tareas de mantenimiento ..........................32 Exención de responsabilidad ........................33 Limpieza y cuidado ........................... 33 Manual Migration -es- 2018 página 5 de 35...
- Página 6 Eliminación definitiva de la mesa de escritorio ..............34 Atención al cliente ......................35 Entrega, instalación e instrucción ........................35 Reparaciones y piezas de repuesto ........................ 35 Manual Migration -es- 2018 página 6 de 35...
-
Página 7: Acerca De Este Manual De Instrucciones
Este manual de instrucciones forma parte de la mesa de escritorio Migration. Solo es válido si se utiliza en su integridad. En caso de vender la mesa de escritorio, también se deberá entregar el presente manual de instrucciones como parte del volumen de suministro. -
Página 8: Indicaciones De Seguridad Y Advertencias
Indica una situación de peligro potencial que puede provocar lesiones leves o moderadas si no se respetan las medidas de seguridad. ATENCIÓN Peligro Origen del peligro Medidas para evitarlo Advertencia de daños materiales o problemas de funcionamiento si no se respetan las medidas de seguridad. Manual Migration -es- 2018 página 8 de 35... -
Página 9: Seguridad
La mesa de escritorio Migration únicamente debe utilizarse en perfecto estado técnico y respetando siempre el manual de instrucciones. El usuario de la mesa de escritorio Migration tiene la obligación de respetar las normas de seguridad y las advertencias contenidas en el presente manual de instrucciones. -
Página 10: Descripción Del Producto
Variante elevador 1: 720 mm Variante elevador 2: 650 mm En las variantes telescópicas, de manivela y elevadora puede modificar estos ajustes según sus necesidades. Encontrará las descripciones correspondientes en Manejo y ajustes. Manual Migration -es- 2018 página 10 de 35... -
Página 11: Componentes
Placa de mesa con piezas de plástico para la fijación de la placa Migration: columnas con patín de tubo de acero 65x25x2 mm atornillado, incl. tornillo de ajuste para nivelar irregularidades del suelo, canal de cable (opcional) ... -
Página 12: Escritorio Migration Y Migration Bench - Vista General
Escritorio Migration y Migration Bench - vista general Las figuras muestran una de las muchas variantes de versión de la mesa de escritorio Migration y Migration Bench. Solo sirven de muestra para poder ver los componentes de la mesa de escritorio. -
Página 13: Panel De Mando Arriba/Abajo
Tecla "Arriba" Tecla "MEMORIA" Teclado "MEMORY 1 / 2 / 3 / 4 El cable del panel de mando está conectado con el sistema de control. Éste se encuentra debajo del escritorio. Manual Migration -es- 2018 página 13 de 35... -
Página 14: Ajuste Eléctrico De Altura
En caso de objetos relativamente suaves, el dispositivo de parada no se activa. El movimiento elevador mecánico se realiza mediante un sistema de control electrónico. Éste se encuentra en una carcasa de plástico debajo de la placa de la mesa de escritorio. Manual Migration -es- 2018 página 14 de 35... -
Página 15: Transporte Y Almacenamiento
El suelo debe tener suficiente capacidad El suelo debe estar seco La superficie de apoyo debe ser plana Rango de temperatura: de +5 °C a +35 °C Humedad ambiente relativa máx.: 80 % Manual Migration -es- 2018 página 15 de 35... -
Página 16: Instalación Y Montaje
Protectores de esquina de polietileno (PE) Estos materiales se pueden reciclar. Si las actividades de montaje corren a cargo de Steelcase o de una empresa de montaje autorizada por Steelcase, el fabricante se encargará de la eliminación del embalaje. Si decide realizar el montaje por cuenta propia, le rogamos que separe y recicle los materiales correctamente. -
Página 17: Colocación De La Mesa De Escritorio
COMPACT_eco, versión de SOFTWARE 1.9 en la página web www.logicdata.at. Colocación de la mesa de escritorio La colocación y el uso del producto precisan una planificación detallada. Para ello, Steelcase dispone de un departamento de planificación propio. Los grupos constructivos parcialmente montados de la mesa de escritorio Migration normalmente se suministran a través del comercio especializado o directamente a través del fabricante. -
Página 18: Desmontaje Provisional De La Mesa De Escritorio Y Nuevo Montaje
Para desmontar de forma definitiva y eliminar la mesa de escritorio, consulte las indicaciones de Eliminación definitiva de la mesa de escritorio. Nuevo montaje de la mesa de escritorio Para el nuevo montaje véase Instalación y montaje Manual Migration -es- 2018 página 18 de 35... -
Página 19: Manejo Y Ajustes
Manejo y ajustes Manejo y ajustes Normas de seguridad La mesa de escritorio Migration únicamente debe utilizarse en perfecto estado técnico y respetando siempre el manual de instrucciones. Antes de modificar la altura de la mesa de escritorio, compruebe lo siguiente: ... -
Página 20: Altura De La Mesa De Escritorio Óptima
Compensación de altura Migration Bench Tornillo de ajuste Tornillo de ajuste Retire todos los objetos de la mesa de escritorio Gire el tornillo de ajuste hasta que se haya producido la compensación de altura. Manual Migration -es- 2018 página 20 de 35... -
Página 21: Ajuste De La Altura De Los Escritorios
El panel de mando se encuentra a la izquierda o a la derecha del lado inferior de la placa de la mesa de escritorio. Bild 8 Tecla de mando panel de mando arriba/abajo Versión Eco Pack Panel de mando Tecla "Arriba" Tecla "Abajo" Manual Migration -es- 2018 página 21 de 35... -
Página 22: Reset Manual Panel De Mando Arriba/Abajo
Soltar nuevamente la tecla "hacia abajo". El sistema está listo para funcionar. En caso de soltar la tecla antes de finalizar el proceso por completo, se interrumpirá el reset manual y será necesario iniciar de nuevo. Manual Migration -es- 2018 página 22 de 35... -
Página 23: Reset Manual Defectuoso
Registrar la causa según la lista de búsqueda de errores (véase Mensajes de error en la pantalla del panel de mando Memoria). En caso dado requerir al técnico de servicio. Manual Migration -es- 2018 página 23 de 35... -
Página 24: Panel De Mando Memoria (Opcional)
Soltar nuevamente la tecla "hacia abajo". El sistema está listo para funcionar. En caso de soltar la tecla antes de finalizar el proceso por completo, se interrumpirá el reset manual y será necesario iniciar de nuevo. Manual Migration -es- 2018 página 24 de 35... -
Página 25: Ajustar La Altura Del Escritorio Mediante El Panel De Mando Memoria
Registrar la causa según la lista de búsqueda de errores (véase Mensajes de error en la pantalla del panel de mando Memoria). En caso dado requerir al técnico de servicio. Manual Migration -es- 2018 página 25 de 35... -
Página 26: Cambiar La Visualización Entre Sistema Métrico E Imperial
Para guardar una posición de placa de la mesa, proceder de la siguiente manera: Desplazar la placa de la mesa a la posición deseada. En la pantalla se visualiza la posición de la mesa, p.ej. 73 cm. Manual Migration -es- 2018 página 26 de 35... -
Página 27: Acceder A La Posición De Memoria
Desplazarla hacia arriba o hacia abajo, hasta haber alcanzado la altura deseada o programada y el escritorio se detenga. De esa manera se garantiza que el escritorio se desplaza de recta (horizontal). Manual Migration -es- 2018 página 27 de 35... -
Página 28: Fallos Y Averías
Mensajes de error en la pantalla del panel de mando Memoria En caso de que se produzcan averías durante el servicio de la mesa de escritorio Migration, le rogamos compruebe si se ha manejado según el manual de instrucciones. Por lo general, de este modo puede localizarse y solucionarse el fallo. -
Página 29: Tabla Mensajes De Error
Retirar la carga de la mesa. posible Realizar un reset. Sincronización del grupo motor 2 no posible En caso de seguir visualizándose el error después del reset, ponerse en contacto con el servicio al cliente. Manual Migration -es- 2018 página 29 de 35... - Página 30 En caso de surgir este error con frecuencia, desenchufar el cable de suministro de corriente y ponerse en contacto con el servicio al cliente. Manual Migration -es- 2018 página 30 de 35...
-
Página 31: Mantenimiento
Inspecciones Los componentes de la mesa de escritorio Migration deben revisarse periódicamente para asegurarse de que funcionen correctamente. Atención especial debe dedicarse a las conexiones eléctricas: ... -
Página 32: Tareas De Mantenimiento
Tras el desmontaje de la mesa de escritorio, p. ej. por motivos de transporte: Vuelva a montar siempre los dos marcos laterales con el travesaño de placa correspondiente de la misma mesa de escritorio. Observe para ello las instrucciones de montaje separadas. Manual Migration -es- 2018 página 32 de 35... -
Página 33: Exención De Responsabilidad
Se deben respetar los intervalos de mantenimiento e inspección especificados. Exención de responsabilidad En los casos que se indican a continuación, Steelcase no asumirá ninguna responsabilidad ni ofrecerá ningún tipo de garantía (véase Responsabilidad): Fallos en el control de los componentes del producto (inspecciones). - Página 34 Eliminación definitiva de la mesa de escritorio El desmontaje debe se realizado por personal especializado debidamente cualificado. Para desmontar de forma definitiva y eliminar la mesa de escritorio Migration, proceda tal como se explica a continuación. Desconecte el escritorio de la alimentación de corriente eléctrica.
-
Página 35: Atención Al Cliente
Si no logra corregir algún fallo o error, le rogamos que se ponga en contacto con el departamento de atención al cliente: Steelcase AG LineOne EMEA Georg-Aicher-Straße 7 D-83026 Rosenheim Teléfono: +49 (0) 80 31 405 – 111 E-Mail: DE lineone-de@steelcase.com lineone-en@steelcase.com lineone-fr@steelcase.com Manual Migration -es- 2018 página 35 de 35...