Página 1
In Car Video IVTV-01 Bedienungs- und Einbauanleitung Operating and installation instructions Notice d’emploi et de montage Istruzioni d’uso e di installazione Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding Bruks- och monteringsanvisning Instrucciones de manejo e instalación Instruções de serviço e de montagem Betjenings- og monteringsvejledning...
ÍNDICE Normas de seguridad .... 75 Observaciones sobre la instalación y el funcionamiento ...... 76 Conexión del sintonizador ....76 Mando a distancia ......78 Funciones ....... 79 Encender el sintonizador de TV ..79 Apagar el sintonizador de TV ..79 Seleccionar el modo TV/CATV/ AV1/AV2 ........
NORMAS DE SEGURIDAD Muchas gracias por haberse decidido Normas de seguridad por un producto de la marca Blaupunkt. Durante toda la operación de mon- Esperamos que disfrute de su nuevo taje e instalación, tenga en cuenta las equipo. siguientes normas de seguridad.
OBSERVACIONES SOBRE LA INSTALACIÓN Y EL FUNCIONAMIENTO Observaciones sobre la instalación y el funcionamiento Conexión del sintonizador - En primer lugar, instale sintonizador en lugar apropiado. Asegúrese de fijar bien el equipo sin exponerlo a los efectos de la hume- dad o la suciedad.
Página 5
OBSERVACIONES SOBRE LA INSTALACIÓN Y EL FUNCIONAMIENTO Conexión del sintonizador Salida de vídeo Salida de audio (R) Salida de audio (L) Para más detalles sobre el CIRCUITO DE PROTECCIÓN, lea las notas dadas para un VIDEO R SAFETY funcionamiento correcto y AV OUT seguro del sistema en la página 84...
OBSERVACIONES SOBRE LA INSTALACIÓN Y EL FUNCIONAMIENTO Mando a distancia MUTE (desconexión del sonido) Al pulsa estar tecla, se desconecta el sonido del monitor. MENU MENU MUTE MON ON/OFF MON CON./DESC. Para encender el monitor. ARRIBA/ABAJO Para seleccionar los puntos TV ON/OFF TV CON./DESC.
FUNCIONES Seleccionar el modo TV/CATV/ Funciones AV1/AV2 El mando a distancia suministrador sir- Con la tecla TV/AV usted puede cam- ve para manejar el sintonizador IVTV- 01 y el monitor para montaje en techo biar entre las opciones de canal y las opciones de entrada TV, CATV, AV1 y IVMR-7001.
FUNCIONES Programar el canal de TV/CATV Selección de canal Con la tecla PROG usted puede me- El canal se selecciona con ayuda de morizar los canales de CATV o de la las dos teclas CHANNEL y . Si los banda VHF/UHF. Cuando se oprime la canales fueron memorizados con la fun- tecla PROG, el sintonizador explora los ción de programación automática, aho-...
FUNCIONES Salida AV Esta posibilidad de conexión se utiliza para transmitir directamente la señal de sonido a la autorradio. Pero para que esto sea posible, es imprescindible que la radio posea una entrada AUX. La salida de vídeo sirve para conectar pan- tallas de vídeo adicionales y a través de ella se transmite la señal de vídeo.
INSTALACIÓN Instalación Sistema de antenas Diversity El sistema de antenas Diversity integrado en el sintonizador ha sido especial- mente desarrollado para aplicaciones móviles y garantiza una recepción de se- ñales inmejorable. a. Instalación Retire la cubierta protectora de la pata de la antena y fije la pata en la posición elegida, asegurándose de que ésta no tiene polvo ni grasa.
Página 11
INSTALACIÓN - Instalación en el cristal de la ventanilla lateral - Fijación de la antena Las tiras adhesivas incluidas con la antena alcanzan una adheren- cia ideal al cabo de aprox. 24 ho- ras. Una vez despegadas de la placa, las tiras adhesivas ya no se pueden reutilizar.
INSTALACIÓN Circuito de protección Para garantizar una recepción televisiva segura, el módulo de sintonización está dotado de un circuito de protección. Entre los accesorios suministrados se en- cuentra un cable de protección especial. Si la instalación del sistema de segu- ridad es correcta, el modo de TV sólo se podrá...
ACCESORIOS Y DATOS TÉCNICOS Accesorios Cable IR Cable AV Cable de alimentación Cable de protección Mando a distancia con pila Instrucciones de manejo Datos técnicos Entrada AV 2 x AV cinch Salida AV 1 x AV cinch Canal de TV v.