Manuales relacionados para Blaupunkt IVTV-05
Resumen de contenidos para Blaupunkt IVTV-05
- Página 1 In Car Entertainment DVB-T Tuner IVTV-05 7 607 003 543 Instrucciones de manejo e instalación www.blaupunkt.com...
-
Página 2: Vista De Conjunto
Vista de conjunto Power On/off Subtitle Text TV/Radio Pause SWAP — — — Exit Menu Timer Audio Info List Mute... - Página 3 @ Tecla Pause, detiene la imagen. (DVB-T / entrada externa de vídeo en el IVTV-05). A Teclas Vol +/- para regular el volumen. 5 Teclas CH +/- para elegir la posición de memoria en la B Tecla EPG, pulse esta tecla para ver la programación lista de emisoras. del día de la emisora actual (Electronic Program 6 Tecla Menu, activa el menú para configurar el IVTV- Guide). C Tecla Text para ver el teletexto de la emisora actual. 7 Teclas con flecha, movimiento de la marca de D Tecla Subtitle, pulse esta tecla para ver los subtítulos selección, selección de la posición de memoria. de la emisión actual (si la emisora los emite). 8 Tecla OK para confirmar las entradas de menú. 9 Tecla Audio, selección del idioma de reproducción en películas con varias pistas de sonido, ajuste del modo de audio (Standard/ Stereo/ Mono/ Mono a derecha y Mono a izquierda). : Tecla Mute para enmudecer el IVTV-05. ; Tecla List, muestra la lista de emisoras memorizadas. < Tecla Info, pulse la tecla una vez para ver el título de la emisión y otra vez más para ver la información detalla- da sobre la emisión actual.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Eliminar lista de favoritas ..... 229 Restablecer los ajustes Advertencias de seguridad ... 217 Funciones durante el de fábrica del equipo ....245 Conexión del funcionamiento de TV ... 231 sintonizador IVTV-05 ..... 217 Datos técnicos ....246 Ver información sobre Indicaciones para la recepción ..219 Sintonizador de TV para DVB-T ..246 la emisión actual ......231 Instalación del sistema Guía electrónica de programas ..231 de antena Diversity ....... -
Página 5: Introducción
Introducción Muy estimada/estimado cliente: Le felicitamos por haber adquirido el sintonizador IVTV-05 de DVB-T. Puede estar segura/seguro de que la compra este aparato ha sido una decisión acertada. Con el IVTV-05, la televisión digital hace su entrada en el automóvil. La excelente calidad de las imágenes y la recepción sin ninguna interferencia, incluso durante el viaje, son sólo dos de las ventajas que le ofrece el IVTV-05. Aparte de eso, con el IVTV-05 usted puede disfrutar de todas las ventajas de la televisión digital, por ejemplo la guía electrónica de programas. En el caso de que en alguna región no esté disponible el DVB-T, podrá conectar un sintonizador de TV analógico en las entradas del IVTV-05. Este manual le guiará paso a paso por las funciones del IVTV-05 y le dará res- puesta a las preguntas más frecuentes. Encontrará más información sobre cómo utilizar este manual en el apartado "Acerca de este manual". Si tiene cualquier otra pregunta o desea hacernos alguna sugerencia, puede llamar en todo momento a nuestra línea directa, o ponerse en contacto con el distribuidor de Blaupunkt de su zona. En la última página de este manual encon- trará los números de teléfono de las líneas directas internacionales. Para los productos adquiridos dentro de la Unión Europea, le ofrecemos la ga- rantía del fabricante. Las condiciones de esta garantía pueden consultarse en www.blaupunkt.de o solicitarse directamente a: Blaupunkt GmbH Hotline Robert-Bosch-Str. 200 D-31139 Hildesheim... -
Página 6: Generalidades
Generalidades Acerca de este manual La finalidad de este manual es que usted se familiarice con el manejo y las funcio- nes del receptor de DVB-T IVTV-05, permitiéndole usar el aparato con comodidad, satisfacción y seguridad. Antes de ponerlo en funcionamiento por primera vez, lea este manual con atención, y no olvide guardarlo bien en su vehículo. Para que le resulte más fácil localizar la información que busca, el manual incluye los siguientes símbolos que identifican cada paso: 1.. Designa los pasos que deben seguirse para llevar a cabo correctamente una acción. Designa aquellas acciones posteriores a una intervención del usuario que lleva a cabo el equipo. Reciclaje y eliminación Nuestro producto ha sido fabricado con materiales desechables para la pre- servación del medio ambiente y conforme a la normativa vigente en materia de reciclaje. Los productos antiguos no deben desecharse junto con los residuos domésticos sino por separado. Para desechar el producto, utilice el sistema de recogida y devolución disponible. -
Página 7: Instalación Y Funcionamiento
Instalación y funcionamiento Advertencias de seguridad Conexión del sintonizador Circuito de protección IVTV-05 Para garantizar una recepción televi- Observe las siguientes advertencias siva segura, el módulo de sintoniza- de seguridad durante el montaje y la En primer lugar, el sintonizador tiene ción está dotado de un circuito de conexión del equipo. que montarse en un lugar apropiado. protección. Entre los accesorios su-... -
Página 8: Indicaciones Para La Recepción
REMOTE RECEIVER VIDEO OUT R- AUDIO OUT- L IR-Sensor BATT +12V Handbremse handbrake +12V SAFETY Indicaciones para la recepción La calidad de la recepción del IVTV-05 max. 300mm se puede optimizar mediante el uso de Parkleuchte parking-light 2 antenas activas. Estas antenas deben 1 2 V estar indicadas para la recepción UHF y Safety VHF, así como tener una ganancia pasiva ≥ 5 dB. Además, es necesario que el am- plificador de antena sea de bajo ruido. -
Página 9: Instalación Del Sistema De Antena Diversity
Instalación y funcionamiento Instalación del sistema de antena Diversity Instalación en el cristal lateral El sistema de antena Diversity, integrado en el sintonizador, ha sido desarrollado especialmente para aplicaciones móvi- les, garantizando la recepción óptima de las señales. Quite la tapa de protección de la base de la antena, y adhiera bien fija la base en la posición deseada, limpia y exenta de grasa. Fijación de la antena Para conseguir la calidad óptima de recepción, lo mejor es Las tiras adhesivas de la antena alcanzan la adherencia óp- colocar una varilla horizontalmente y la otra verticalmente, tima después de aprox. 24 horas. Si se desprenden las tiras siempre que ello sea posible. adhesivas no podrán volver a utilizarse. Quite la tapas de protección de las varillas, y adhiera bien fijas las varillas en las posiciones deseadas, limpias y exentas de grasa. Instalación en la luneta trasera Conexión de la antena a la caja del sintonizador Instalación en el parabrisas DC 12V R- AUDIO IN -L... -
Página 10: Puesta En Servicio
Puesta en servicio Encender y apagar El IVTV-05 se conecta a la batería y al encendido del vehículo (v. instrucciones de montaje). 1. Para encender o apagar el IVTV-05, pulse la tecla Power On/Off. E El IVTV-05 se enciende o se apaga, respectivamente. Ajustes predeterminados Cuando ya se ha montado el IVTV-05 y se enciende por primera vez, aparecen los menús para seleccionar el idioma y el formato TV, y para iniciar la búsqueda automática de emisoras. 1. Pulse la tecla O o P varias veces hasta que aparezca el idioma deseado, y pulse la Language Setup tecla OK. Language English E Se muestra el menú Formato TV. 2. Seleccione el formato TV de acuerdo con el monitor que esté conectado (4:3 o 16:9). Para hacerlo, pulse la tecla O o P varias veces hasta que se muestre el formato TV deseado. E Se adoptan las configuraciones y se inicia la búsqueda automática de emisoras. Una TV Format vez que ha terminado la búsqueda automática de emisoras se muestra la primera... -
Página 11: Sintonizar Emisoras
Búsqueda automática de emisoras Menú Con la búsqueda automática de emisoras se borran todas las emisoras que esta- Lista de favoritos ban memorizadas y se asignan nuevas emisoras a las posiciones de memoria. Nuevos canales 1. Pulse la tecla Menu del mando a distancia. Ajustes del usuario Configuración E Se muestra el menú del IVTV-05. Información de sistema Borrar un canal 2. Desplace la marca de selección con la tecla M o N a la opción de menú Configuración y pulse la tecla OK. EXIT MENU E Se muestra el menú Configuración, está seleccionada la entrada Búsqueda automática de emisoras. Configuración 3. Pulse la tecla OK. -
Página 12: Sintonización Manual De Emisoras
Sintonizar emisoras Sintonización manual de emisoras Si sabe cuál es la frecuencia de las emisoras de su entorno también puede sin- tonizarlas manualmente. 1. Pulse la tecla Menu del mando a distancia. Menú E Se muestra el menú del IVTV-05. Lista de favoritos 2. Desplace la marca de selección con la tecla M o N a la opción de menú Configuración Nuevos canales Ajustes del usuario y pulse la tecla OK. Configuración E Se muestra el menú Configuración, está seleccionada la entrada Búsqueda automática Información de sistema Borrar un canal de emisoras. 3. Pulse la tecla OK. -
Página 13: Actualizar Lista De Emisoras
Sintonizar emisoras Actualizar lista de emisoras Puede actualizar la lista actual de emisoras para agregar las emisoras que han iniciado sus emisiones desde que usted creó la lista de emisoras. 1. Pulse la tecla Menu del mando a distancia. Menú E Se muestra el menú del IVTV-05. Lista de favoritos Nuevos canales 2. Desplace la marca de selección con la tecla M o N a la opción de menú Configuración Ajustes del usuario y pulse la tecla OK. Configuración E La entrada Búsqueda automática de emisoras está seleccionada. Información de sistema Borrar un canal 3. Pulse la tecla OK. E Se muestra el menú Búsqueda automática de emisoras. -
Página 14: Seleccionar Emisoras
Seleccionar emisoras Con el IVTV-05 usted dispone de varios modos para elegir emisoras: seleccionán- dolas directamente en la lista de emisoras que se crea durante la búsqueda, o en la lista de favoritas, en la que puede guardar diez emisoras de su preferencia. Acerca de la lista de favoritas, lea el capítulo "Lista de favoritas". Seleccionar una emisora de la lista de emisoras En la lista de emisoras puede elegir las emisoras de distintos modos: introdu- ciendo el número de la emisora con las teclas numéricas, con las teclas CH +/-, o seleccionándolas en la lista de emisoras que se puede visualizar en la pantalla conectada. Visualizar la lista de emisoras Usted puede visualizar la lista de emisoras en la pantalla conectada y seleccionar en ella la emisora que desee. 1. Pulse la tecla List. E Se muestra la lista de emisoras. 2. Desplace la marca de selección con la tecla M o N a la emisora deseada y pulse la tecla OK. E Aparece la emisora; la lista de emisoras se muestra en primer plano. 3. Pulse la tecla Exit para salir de la lista de emisoras 3. seleccione con la tecla M o N otra emisora y pulse la tecla OK. -
Página 15: Volver A La Emisora Anterior
Seleccionar emisoras Seleccionar emisoras con las teclas de canales 1. Pulse la tecla CH + para elegir la siguiente emisora de la lista. E Se muestra la emisora 2. pulse la tecla CH - para elegir la emisora anterior de la lista. E Se muestra la emisora. Volver a la emisora anterior Después de haber cambiado de emisora puede regresar cómodamente a la emi- sora que había estado viendo antes. 1. Pulse la tecla SWAP para regresar a la emisora anterior. Seleccionar una emisora de la lista de favoritas Puede crear 4 listas de emisoras favoritas para el modo TV y otras tantas para el modo de radio (v. "Favoritas") y ordenar las emisoras a su gusto dentro de la lista de favoritas. Seleccionar lista de favoritas 1. Pulse la tecla PRF + o PRF - para elegir una de las listas de favoritas. -
Página 16: Favoritas
Favoritas Crear lista de favoritas 1. Pulse la tecla Menu del mando a distancia. Menú E Aparece el menú. La marca de selección está en la entrada Listas de favoritas. Lista de favoritos 2. Pulse la tecla OK. Nuevos canales Ajustes del usuario E Se muestra el menú Lista de favoritas; la entrada Crear lista de favoritas está selec- Configuración cionada. Información de sistema Borrar un canal 3. Pulse la tecla OK. E Aparece el menú Crear lista de favoritas. EXIT MENU 4. Pulse la tecla OK. -
Página 17: Editar La Lista De Favoritas
Favoritas Editar la lista de favoritas Usted puede editar la lista de favoritas en cualquier momento, activando las emisoras de la lista, deseleccionándolas o cambiando la posición de las emisoras dentro de la lista. Cuando cree una lista de favoritas, a continuación se mostrará en la pantalla. En este caso, siga leyendo a partir del punto 6. Menú 1. Pulse la tecla Menu del mando a distancia. Lista de favoritos Nuevos canales E Aparece el menú. La marca de selección está en la entrada Listas de favoritas. Ajustes del usuario Configuración 2. Pulse la tecla OK. Información de sistema E Se muestra el menú Lista de favoritas; la entrada Crear lista de favoritas está selec- Borrar un canal cionada. - Página 18 Favoritas Deseleccionar una emisora de la lista de favoritas 8. Pulse la tecla M o N varias veces, hasta que esté marcada la emisora que quiere deseleccionar de la lista de favoritas. 9. Pulse la tecla verde del mando a distancia. E A la emisora se le pone un punto negro y queda deseleccionada en la lista de favoritas. Activar/deseleccionar todas las emisoras Usted puede activar o deseleccionar todas las emisoras en la lista de favoritas. 1. Pulse la tecla azul del mando a distancia. E Se muestra una selección. 2. Pulse la tecla verde para seleccionar todas las emisoras en la lista de favoritas 2. pulse la tecla roja para deseleccionar todas las emisoras.
-
Página 19: Eliminar Lista De Favoritas
Favoritas Terminar la edición de la lista de favoritas Cuando haya terminado de editar la lista de favoritas 1. Pulse la tecla Exit. E Aparece una pregunta. 2. Si quiere guardar los cambios efectuados, elija Sí y pulse la tecla OK 2. si no quiere guardar los cambios efectuados, elija No y pulse la tecla OK. 3. Pulse la tecla Menu para volver a visualizar el menú. Pulse esta tecla otra vez para salir del menú. Eliminar lista de favoritas Para borrar una lista de favoritas Menú 1. Pulse la tecla Menu del mando a distancia. Lista de favoritos Nuevos canales E Aparece el menú. La marca de selección está en la entrada Listas de favoritos. Ajustes del usuario Configuración 2. Pulse la tecla OK. - Página 20 Favoritas E Aparece de nuevo la lista de favoritas. Eliminar lista de favoritos 8. Pulse la tecla Menu para volver a visualizar el menú. Pulse esta tecla otra vez para Usted desea realmente eliminar la lista de salir del menú. favoritos? Pulsar OK para eliminar EXIT...
-
Página 21: Funciones Durante El Funcionamiento De Tv
Funciones durante el funcionamiento de TV Ver información sobre la emisión actual Usted puede visualizar más detalles sobre la emisora actual (siempre que la emisora ofrezca esa información). También se puede ajustar cuánto tiempo se visualizarán las informaciones; a este respecto, lea el apartado "Mostrar infor- mación" en el capítulo "Configuración". 1. Pulse la tecla Info. Eurosport E Se muestran la lista (lista de favoritas o de TV), la posición de memoria, el nombre Ch28 de la emisora, el nombre de la emisión y las barras del tiempo que va pasando de la emisión en curso. 2. Pulse la tecla Info otra vez para visualizar más información acerca de la emisión actual. No hay información sobre esta emisión Pulsando la tecla P se mostrará la siguiente emisión. -
Página 22: Funciones Durante El Funcionamiento
Funciones durante el funcionamiento Ver teletexto En la pantalla conectada se puede ver el teletexto de la emisora actual (siempre que la emisora ofrezca esta función). 1. Pulse la tecla Text para visualizar el teletexto de la emisora en el modo de pantalla Eurosport 100 18 Jan completa......E Se muestra el teletexto......2. Para introducir un número de página, pulse las teclas correspondientes en el teclado. 3. Pulse la tecla M / N para seleccionar una página. 4. Pulse la tecla Text otra vez para visualizar el teletexto transparente. 5. Pulse la tecla de nuevo para terminar la visualización del teletexto. Ver subtítulos Algunas emisoras ofrecen subtítulos para discapacitados auditivos en sus emi- siones. 1. Pulse la tecla Subtitle. E Se muestra una selección. Si hay subtítulos para esa emisión, se mostrarán los Lenguaje de subtítulos idiomas que pueden seleccionarse. Si no hay subtítulos disponibles, se indicará "NO NO SUBTITLE... -
Página 23: Imagen Estática
Funciones durante el funcionamiento Terminar la visualización de subtítulos Para finalizar la visualización de los subtítulos 1. Pulse la tecla Subtitle. E Se muestra una selección. Si hay subtítulos para esa emisión, se mostrarán los idiomas que pueden seleccionarse. Si no hay subtítulos disponibles, se indicará "NO SUBTITLE". 2. Pulse la tecla O o P, para elegir "NO SUBTITLE". 3. Pulse la tecla OK. E Se vuelve a mostrar el programa sin subtítulos. Imagen estática Usted puede "detener" la reproducción de una película para ver una imagen estática. La reproducción del sonido continúa. - Página 24 Funciones durante el funcionamiento de TV Cambiar el idioma de reproducción 1. Pulse la tecla Audio. E Se muestra el menú de audio, la marca de selección está en Idioma de audio. German Lenguaje audio 2. Pulse la tecla O o P para cambiar el idioma de reproducción. Modo audio Defecto 3. Pulse la tecla Exit para salir del menú. Cambiar el modo de audio 1. Pulse la tecla Audio. E Se muestra el menú de audio, la marca de selección está en Idioma de audio. German Lenguaje audio 2. Pulse la tecla N para desplazar la marca de selección a Modo de audio. Modo audio Defecto 3. Pulse la tecla O o P para cambiar el modo de audio.
-
Página 25: Fuente Externa
Fuente externa El IVTV-05 tiene una entrada de vídeo y una entrada de audio en estéreo en la que se puede conectar una fuente externa, p. ej. un receptor de televisión analógico (a este respecto, lea las instrucciones de montaje). 1. Pulse la tecla AV para que se reproduzcan la imagen y el sonido de la fuente externa en los aparatos conectados al IVTV-05. 2. Pulse la tecla AV de nuevo para reproducir la imagen y el sonido del IVTV-05. Modo de radio 1. Pulse la tecla TV/Radio para reproducir emisoras de radio. 2. Las funciones para manejar la recepción de radio son iguales que en la recepción de TV. 3. Pulse la tecla TV/Radio otra vez para que se reproduzcan emisoras de TV. -
Página 26: Configuración
Configuración En el menú puede efectuar los ajustes básicos del IVTV-05. Ver nuevos canales Cuando se ofrecen nuevos canales además de los ya guardados en la lista TV, esos nuevos canales se muestran en el menú Nuevos canales. Menú 1. Pulse la tecla Menu del mando a distancia. Lista de favoritos E Se muestra el menú del IVTV-05. Nuevos canales Ajustes del usuario 2. Desplace la marca de selección con la tecla M o N a la opción de menú Nuevos canales Configuración y pulse la tecla OK. Información de sistema Borrar un canal E Si hay nuevos canales disponibles, aparecerán indicados. 3. Pulse la tecla Menu para regresar al menú. Pulse la tecla otra vez para salir del menú. EXIT MENU Menú Borrar canales... -
Página 27: Ajustar El Idioma De Los Menús
Configuración Ajustar el idioma de los menús Para visualizar los menús puede elegir entre los idiomas alemán, español, inglés y francés. 1. Pulse la tecla Menu del mando a distancia. Menú E Se muestra el menú del IVTV-05. Lista de favoritos 2. Desplace la marca de selección con la tecla M o N a la opción de menú Ajustes del Nuevos canales Ajustes del usuario usuario y pulse la tecla OK. Configuración E Se muestra el menú Ajustes del usuario; la entrada Idiomas está seleccionada. Información de sistema Borrar un canal 3. Pulse la tecla OK. E Se muestra el menú Idiomas; la entrada Idioma de los menús está seleccionada. -
Página 28: Ajustar El Idioma De Audio
Bahasa Me, Nynorsk, Norsk, Polnisch, Portugiesisch, Româna, Serbokroatisch, Sobreposición con información Slowenisch, Slovenscin, Spanisch, Thai, Türkisch, Ukrainisch, Urdu, Uzbekisch, Vietnamesisch, Englisch, Französisch, Chinesisch, Finnisch, Schwedisch e Hollän- disch , (siempre que la emisora sintonizada ofrezca esta función). " 1. Pulse la tecla Menu del mando a distancia. EXIT MENU E Se muestra el menú del IVTV-05. 2. Desplace la marca de selección con la tecla M o N a la opción de menú Ajustes del usuario y pulse la tecla OK. Lenguajes E Se muestra el menú Ajustes del usuario; la entrada Lenguajes está seleccionada. Lenguaje de menú Español Lenguaje audio German 3. Pulse la tecla OK. -
Página 29: Ajustar El Idioma De Los Subtítulos
Información de sistema Chinesisch, Finnisch, Schwedisch e Holländisch , (siempre que la emisora sin- " Borrar un canal tonizada ofrezca esta función). 1. Pulse la tecla Menu del mando a distancia. EXIT MENU E Se muestra el menú del IVTV-05. 2. Desplace la marca de selección con la tecla M o N a la opción de menú Ajustes del Ajustes del usuario usuario y pulse la tecla OK. Lenguajes Sobreposición con información E Se muestra el menú Ajustes del usuario; la entrada Lenguajes está seleccionada. 3. Pulse la tecla OK. E Se muestra el menú Idiomas; la entrada Lenguajes de los menús está seleccionada. -
Página 30: Mostrar Información
Configuración Mostrar información La duración de la visualización de la información sobre el programa, que usted puede activar con la tecla Info, puede ajustarse entre tres y diez segundos. 1. Pulse la tecla Menu del mando a distancia. Menú E Se muestra el menú del IVTV-05. Lista de favoritos Nuevos canales 2. Desplace la marca de selección con la tecla M o N a la opción de menú s Ajustes del Ajustes del usuario usuario y pulse la tecla OK. Configuración Información de sistema E Se muestra el menú Ajustes del usuario; la entrada Lenguajes está seleccionada. Borrar un canal 3. Desplace la marca de selección con la tecla N a la opción de menú Sobreposición con información y pulse la tecla OK. -
Página 31: Ajustes De Tv
En el menú Ajustes de TV puede ajustar el formato de imagen de la pantalla conectada, la norma de televisión que se utiliza y la señal de sonido para TV. Ajustar el formato de imagen Para el formato de imagen de la pantalla conectada puede elegir entre la con- figuración 4:3 Letter box, 4:3 Pan Scan y 16:9. Efectúe este ajuste de acuerdo con la pantalla que esté conectada; de lo contrario se pueden producir fallos en la exposición de las imágenes. 1. Pulse la tecla Menu del mando a distancia. Menú E Se muestra el menú del IVTV-05. Lista de favoritos Nuevos canales 2. Desplace la marca de selección con la tecla M o N a la opción de menú Configuración Ajustes del usuario y pulse la tecla OK. Configuración Información de sistema E Se muestra el menú Configuración. - Página 32 Configuración Ajustar la norma de televisión Para la norma de televisión de la pantalla conectada puede elegir entre la con- figuración PAL, SECAM y NTSC. Efectúe este ajuste de acuerdo con la pantalla que esté conectada; de lo contrario se pueden producir fallos en la exposición de las imágenes. 1. Pulse la tecla Menu del mando a distancia. Menú E Se muestra el menú del IVTV-05. Lista de favoritos Nuevos canales 2. Desplace la marca de selección con la tecla M o N a la opción de menú Configuración Ajustes del usuario y pulse la tecla OK. Configuración Información de sistema E Se muestra el menú Configuración. Borrar un canal 3. Desplace la marca de selección con la tecla N a la opción de menú Ajuste de TV y pulse la tecla OK.
- Página 33 Configuración Ajustar la señal de sonido TV Puede elegir entre la emisión de señales de sonido en mono o en estéreo para Menú el IVTV-05. Lista de favoritos Nuevos canales 1. Pulse la tecla Menu del mando a distancia. Ajustes del usuario E Se muestra el menú del IVTV-05. Configuración Información de sistema 2. Desplace la marca de selección con la tecla M o N a la opción de menú Configura- Borrar un canal ción y pulse la tecla OK. EXIT MENU E Se muestra el menú Configuración. 3. Desplace la marca de selección con la tecla N a la opción de menú Ajuste de TV Configuración...
-
Página 34: Ver El Ajuste De La Hora
Configuración Ver el ajuste de la hora El IVTV-05 toma la fecha y la hora de las emisoras que recibe. Usted puede activar la visualización de la fecha y la hora. Si la hora local es distinta que la hora indicada por la emisora, puede ajustar la diferencia en el menú. 1. Pulse la tecla Menu del mando a distancia. Ajuste de la hora E Se muestra el menú del IVTV-05. Fecha actual 2005 2. Desplace la marca de selección con la tecla M o N a la opción de menú Configuración Hora y pulse la tecla OK. Huso horario E Se muestra el menú Configuración. 3. Desplace la marca de selección con la tecla N a la opción de menú Ajuste de la hora y pulse la tecla OK. -
Página 35: Restablecer Los Ajustes De Fábrica Del Equipo
Configuración Restablecer los ajustes de fábrica del equipo Usted puede restablecer los ajustes de fábrica del equipo, es decir, los ajustes que tenía en el momento de la entrega. Al hacer esto se eliminan todas las listas de emisoras y listas de favoritas, así como la configuración personalizada. 1. Pulse la tecla Menu del mando a distancia. Menú E Se muestra el menú del IVTV-05. Lista de favoritos Nuevos canales 2. Desplace la marca de selección con la tecla M o N a la opción de menú Configuración Ajustes del usuario y pulse la tecla OK. Configuración E Se muestra el menú Ajuste. Información de sistema Borrar un canal 3. Desplace la marca de selección con la tecla N a la opción de menú Reinstalación y pulse la tecla OK. -
Página 36: Datos Técnicos
Datos técnicos Sintonizador de TV para DVB-T • Ancho de banda de canal digital 7 / 8 MHz (VHF/UHF) • Estándares TV: DVB-T ETSI EN 300 744 • Modulación COFDM 2k, 8k FFT • Gama de recepción VHF III (174-230 MHz), UHF IV/V • Mapping QPSK, 16-/64-QAM (470-862 MHz) • Intervalo de protección 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 • Teletexto • FEC 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 • 1000 páginas de teletexto memorizadas • Modos de funcionamiento de audio Mono/Stereo/Dual • Guía electrónica de programas por emisora (EPG) Sound • Subtítulos • 2 entradas de antena • Space Diversity (sintonizador doble) • Impedancia de la antena 75 Ohm • Búsqueda de emisoras automática/manual... - Página 37 (PL) 0800-118922 022-8771260 Turkey (TR) 0212-3350677 0212-3460040 (USA) 800-2662528 708-6817188 Brasil (Mercosur) (BR) +55-19 3745 2769 +55-19 3745 2773 Malaysia (Asia Pacific) (MAL) +604-6382 474 +604-6413 640 Blaupunkt GmbH, Robert-Bosch-Str. 200, D-31139 Hildesheim 01/06 CM-AS/SCS1 - 8 622 404 793...