Página 1: Tabla De Contenido
Uso de las fuentes de audio (funcionamiento de la unidad) Muchas gracias por la adquisición del Amplificador Integrado Onkyo A-5VL. Antes de realizar las conexiones y de conectar la alimentación, lea detenidamente este manual. Si sigue las instrucciones de este manual, logrará el Solución de problemas...
Página 2: Instrucciones De Seguridad Importantes
ADVERTENCIA: WARNING AVIS PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O DE RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. El símbolo de rayo con cabeza de flecha, inscrito en PRECAUCIÓN: un triángulo equilátero, tiene la finalidad de avisar al usuario la presencia de “tensiones peligrosas”...
Página 3: Precauciones
Mantenimiento —De vez en cuando limpie esta unidad producto de ONKYO que se describe en el presente manual de con un paño suave. Para la suciedad más difícil de instrucciones cumple con las normas técnicas EN60065, EN55013, EN55020 y EN61000-3-2, -3-3.
Página 4: C A A R T C R E
- 2 Convertidores de alta calidad 192 kHz/24-Bit D/A - Jack para auriculares - Circuito de volumen de ganancia óptima - Compatible con RI-Dock de Onkyo para el iPod* - Precisión, motor-manejada control de volumen - Cable de alimentación de entrada reforzado...
Página 5: Antes De Utilizar Este Producto
Antes de utilizar este producto Esta sección incluye información importante que debe verificar y conocer antes de utilizar el producto. Control de los accesorios suministrados Una vez abierto el embalaje, asegúrese de que todos los accesorios suministrados estén incluidos. - Mando a distancia (RC-751S)[1] - Cable de alimentación (2 m / 6,5 - pilas AA (R6) ......[2] pies)
Página 6: Nombre De Cada Pieza
Antes de utilizar este producto —Continúa Nombre de cada pieza Panel frontal Botón POWER (ENCENDIDO) Control de BALANCE (EQUILIBRIO) Este botón se usa para encender y apagar la unidad. Este control se utiliza para ajustar el equilibrio entre la salida de audio derecha e izquierda. Indicador de ENCENDIDO Se ilumina cuando el amplificador está...
Página 7 AC INLET (ENTRADA DE CA) El cable de alimentación suministrado debe DOCK (BASE) conectarse aquí. Conecte aquí la base RI de Onkyo para el iPod. Selector de MM/MC MANDO A DISTANCIA Configure este selector según el formato del Conecte un producto Onkyo con enchufe cartucho del tocadiscos (MM /MC ).
Página 8: Mando A Distancia
Mando a distancia Modo DOCK (BASE) Este modo puede utilizarse para controlar un iPod montado sobre una base RI Onkyo conectada. Botón MODE (MODO) (*) Permite visualizar en la pantalla la información de las pistas del dispositivo instalado. Botón DISPLAY (PANTALLA) (*)
Página 9: Uso Del Mando A Distancia
Uso del mando a distancia Utilice este modo para controlar un sintonizador Apunte el mando a distancia hacia el sensor, dentro del Onkyo conectado. campo que se muestra en el diagrama. Botón BAND (BANDA) Utilice este botón para cambiar la banda de recepción (FM/AM).
Página 10: Conexión Con Otros Dispositivos
Conexiones digitales Existen dos tipos de terminales de entrada de audio A-5VL digital: "ÓPTICA" y "COAXIAL". Utilice los terminales y cables correctos para el dispositivo que conectará.
Página 11: Conexión De Los Componentes De Audio
- Cuando sólo utiliza un altavoz o cuando reproduce audio Conecte la unidad como se muestra en el monaural, no conecte un mismo altavoz a ambos diagrama. terminales derecho e izquierdo del altavoz. A-5VL Cable de conexión a tierra OUTPUT Peligro No permita el contacto entre el cable positivo y el cable negativo del altavoz.
Página 12: Conexión A Un Reproductor De Cd Común O Super Audio
Conecte las salidas de audio del reproductor de CD a las entradas de CD de la unidad. Puede conectar cualquier sintonizador AM/FM A-5VL Onkyo con los terminales correctos. Un sintonizador conectado puede controlarse mediante el mando a distancia de la unidad. Utilice un cable...
Página 13: Conexión De Una Grabadora De Cinta O Minidisc
REC PLAY (IN) (OUT) Conexión de una base RI Puede conectar una base RI Onkyo a la unidad. Conecte la AUDIO OUT (SALIDA DE AUDIO) de la base RI a la toma DOCK (BASE) de la unidad. Conecte la base RI y las...
Página 14: Conexión De Un Componente De Reproducción Digital (Coaxial)
LOCKED (BLOQUEADO) de la unidad. - No introduzca una señal de audio digital DTS-CD. Asegúrese de que la unidad esté apagada. A-5VL Conecte el cable de alimentación suministrado en la entrada AC INLET (ENTRADA DE CA) de la unidad.
Página 15: Uso De Las Fuentes De Audio (Funcionamiento De La Unidad)
Uso de las fuentes de audio (funcionamiento de la unidad) Encienda el componente conectado a la Comienza la reproducción en el componente unidad. seleccionado en el tercer paso. Pulse el botón POWER (ENCENDIDO) de la Gire el control VOLUME (VOLUMEN) para ajustar el volumen.
Página 16: Ajuste De Tono Y Equilibrio Entre El Volumen Derecho E Izquierdo
Uso de las fuentes de audio (funcionamiento de la unidad) —Continúa Ajuste de tono y equilibrio entre el Grabación volumen derecho e izquierdo Esta sección describe cómo grabar audio cuando el componente de reproducción y el componente de Pulse el botón DIRECT (DIRECTO) de la parte frontal de la unidad para apagarla.
Página 17: Solución De Problemas
- Onkyo no se responsabiliza por los daños (como el coste de alquiler de CD) causados por grabaciones erróneas debido al funcionamiento incorrecto de la unidad. Antes de grabar información importante, asegúrese de que el material se grabará...
Página 18: Anexo
Anexo Especificaciones : Norteamérica Salida nominal potencia continua mínima de 40 vatios por canal, cargas de 8 ohmios, 2 canales impulsados a 1 kHz con una distorsión armónica total máxima de 0,8 % (FTC) potencia continua mínima de 100 vatios por canal, cargas de 2 ohmios, 2 canales impulsados a 1 kHz con una distorsión armónica total máxima de 0,8 % (FTC) Europa y Taiwán...
Página 19: Anexo -Continúa
Anexo —Continúa Diagrama de ensamblaje PHONO SELECTOR IC and MAIN VOLUME MM/MC MUTE POWER AMP TUNER BALANCE BASS TREBLE TAPE OUT SPEAKERS A SPEAKERS B SPEAKER SPEAKER PURE DIRECT RELAY RELAY TAPE IN MUTE POWER AMP DOCK IN BALANCE BASS VLSC COAX IN TREBLE...
Página 20 UNITED KINGDOM Tel: +44-(0)1494-681515 Fax: +44(0)-1494-680452 HOMEPAGE http://www.onkyo.com/ ONKYO CHINA LIMITED Unit 1&12, 9/F, Ever Gain PlazaTower 1, 88, Container Port Road, Kwai Chung, N.T., HONG KONG Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039 http://www.ch.onkyo.com/ W0905-1 SN 29400081 (C) Copyright 2009 ONKYO CORPORATION Japan. All rights reserved.

Onkyo A-5VL Manual De Instrucciones

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Onkyo A-5VL

Resumen de contenidos para Onkyo A-5VL

Tabla de contenido