Husqvarna AUTOMOWER 305 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Husqvarna Manuales
  4. Cortacéspedes
  5. AUTOMOWER 305
  6. Manual de instrucciones
Husqvarna AUTOMOWER 305 Manual De Instrucciones

Husqvarna AUTOMOWER 305 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para AUTOMOWER 305:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
H U SQVARNA AUTOMOWE R
®
305
MAN UAL DE I N STRUCC ION E S

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Husqvarna AUTOMOWER 305

Resumen de contenidos para Husqvarna AUTOMOWER 305

  • Página 1 H U SQVARNA AUTOMOWE R ® MAN UAL DE I N STRUCC ION E S...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ÍNDICE 1. Introducción y seguridad ................1.1 Introducción ..................... 1.2 Símbolos en Automower ® ..............1.3 Símbolos en el manual de instrucciones ..........1.4 Instrucciones de seguridad ................ 2. Presentación ....................2.1 Componentes de Automower 305? ® ............2.2 Funcionamiento ....................
  • Página 4 Si le roban el cortacésped, es importante que lo notifique a su distribuidor. Indique el número de serie del cortacésped para que pueda ser registrado como robado en los sistemas centrales de Husqvarna AB. Es importante para identificar la compraventa de cortacéspedes robados, que es el objetivo del procedimiento de la protección antirrobo.

  • Página 5: Introducción Y Seguridad

    1. Introducción y seguridad 1.1 Introducción Le felicitamos por haber escogido un excelente producto de calidad. Para obtener un rendimiento óptimo de su Husqvarna Automower 305 es ® necesario saber como funciona. Este manual de instrucciones contiene información importante acerca de la instalación y el uso del cortacésped.

  • Página 6: Símbolos En Automower 305

    1. INTRODUCCIÓN Y SEGURIDAD 1.2 Símbolos en Automower ® El cortacésped puede tener estos símbolos. Estúdielos con atención. • Lea detenidamente el manual de instrucciones y comprenda su contenido antes de utilizar su Automower ® 305. • Las advertencias y reglas de seguridad de este manual de instrucciones se deben observar al pie de la letra para utilizar el cortacésped de forma segura y eficaz.

  • Página 7: Símbolos En El Manual De Instrucciones

    1. INTRODUCCIÓN Y SEGURIDAD 1.3 Símbolos en el manual de instrucciones En el manual de instrucciones hay los símbolos siguientes. Estúdielos con atención. • Seleccione la posición 0 del interruptor principal antes de llevar a cabo cualquier trabajo de inspección o mantenimiento. •...

  • Página 8: Instrucciones De Seguridad

    6.3 Temporizador (1) , para evitar que el cortacésped y el aspersor se activen al mismo tiempo. • Husqvarna AB no garantiza la total compatibilidad entre el Automower 305 y otro tipo de sistemas ® inalámbricos, como mandos a distancia, radiotransmisores, vallas eléctricas enterradas...
  • Página 9 1. INTRODUCCIÓN Y SEGURIDAD • Si hay riesgo de tormenta eléctrica, debe desconectarse el transformador de la alimentación y el cable de vuelta de la estación de carga. Español - 9...
  • Página 10 1. INTRODUCCIÓN Y SEGURIDAD Traslado Para transportes largos hay que embalar Automower ® 305 en el embalaje de la entrega. Para un traslado seguro desde el área de trabajo o en ella: Pulse la tecla STOP para parar el cortacésped. Si está...

  • Página 11: Presentación

    2. PRESENTACIÓN 2. Presentación Este capítulo contiene información importante que es preciso tener en cuenta al planificar el jardín. Una instalación de un Husqvarna Automower ® comprende cuatro componentes principales: • Automower ® 305 es un cortacésped automático que corta la hierba moviéndose con una pauta generalmente irregular.

  • Página 12: Componentes De Automower

    2. PRESENTACIÓN 2.1 Componentes de Automower 305? ® Las cifras de la figura corresponden a: Cuerpo 14. Teclado Cubierta de la pantalla, el teclado y el ajuste de la 15. Pantalla altura de corte 16. Cable de lazo para cable de vuelta y cable guía Botón de parada / botón de bloqueo para abrir la 17.

  • Página 13: Funcionamiento

    2. PRESENTACIÓN 2.2 Funcionamiento Capacidad Automower 305 está recomendado para cortar ® céspedes con una superficie máxima de 500 m El tamaño de la superficie que el Automower ® puede cortar depende fundamentalmente del estado de las cuchillas y del tipo, crecimiento y humedad de la hierba.

  • Página 14: Forma De Trabajo

    2. PRESENTACIÓN Forma de trabajo Automower 305 corta la hierba automáticamente. ® Alterna constantemente entre corte y carga. El cortacésped empieza a buscar la estación de carga cuando la carga de la batería es demasiado baja. Automower 305 no corta cuando está buscando la ®...

  • Página 15: Pauta De Movimiento

    2. PRESENTACIÓN Con el panel de mando de la parte superior de Automower ® 305 se hacen todos los ajustes de la máquina. Abra la tapa del panel de mando pulsando la tecla STOP . Al colocar el interruptor principal en la posición 1 por primera vez, se inicia una secuencia de arranque que incluye lo siguiente: selección del idioma, formato de hora, formato de fecha, el código PIN de cuatro...

  • Página 16: Instalación

    3. INSTALACIÓN 3. Instalación En este capítulo se describe la instalación del Automower 305 de Husqvarna. Antes de proceder a ® la instalación, lea el capítulo anterior, 2. Presentación. Lea también todo este capítulo antes de empezar el jardín. La forma en que está hecha la instalación influye en el buen funcionamiento de Automower ®...

  • Página 17: Instalación De La Estación De Carga

    3. INSTALACIÓN • Cable de baja tensión (17) • Grapas (21) • Conector para el cable de lazo (18) • Tornillos para la estación de carga (19) • Varilla de medición (22) • Empalme para el cable de lazo (23) Para la instalación también necesita: un martillo para clavar las grapas en el suelo, unos alicates combinados, y una pala recta si se va a enterrar el...
  • Página 18 3. INSTALACIÓN La estación de carga no se debe colocar de forma que se doble su placa. Tenga en cuenta la distancia a la toma de corriente de pared al seleccionar la ubicación de la estación de carga. La estación de carga debe conectarse a una toma de corriente de pared de 230 V a través del transformador.

  • Página 19: Instalación Y Conexión De La Estación De Carga

    3. INSTALACIÓN Instalación y conexión de la estación de carga Coloque la estación de carga en un lugar adecuado. Acople la estación de carga al suelo con los tornillos facilitados. Asegúrese de que los tornillos estén bien fijados al avellanado. Información importante No está...

  • Página 20: Instalación Del Cable Delimitador

    3. INSTALACIÓN 3.4 Instalación del cable delimitador El cable delimitador se puede instalar de una de las formas siguientes: Fije el cable en el suelo con grapas. Preferiblemente, sujete el cable de vuelta con grapas si desea realizar ajustes en el mismo durante las primeras semanas de funcionamiento.
  • Página 21 3. INSTALACIÓN Límites del área de trabajo Si en la periferia del área de trabajo hay obstáculos altos como una pared o un muro, el cable delimitador se debe colocar a 30 cm del obstáculo. Así Automower ® 305 no chocará con el obstáculo y se reduce el desgaste de la carrocería.
  • Página 22 3. INSTALACIÓN Límites dentro del área de trabajo Utilice el cable delimitador para delimitar zonas dentro del área de trabajo, creando islas alrededor de obstáculos no resistentes a los golpes; por ejemplo, macizos florales, arbustos y fuentes. Lleve el cable hasta el área de trabajo, colóquelo alrededor de la zona a delimitar y de vuelta por la misma ruta.
  • Página 23 3. INSTALACIÓN Pendientes El cable delimitador se puede colocar a través de una pendiente de inclinación inferior al 10 %. El cable delimitador no se debe colocar a través de una pendiente de inclinación superior al 10 %. De hacerlo hay riesgo de que Automower 305 tenga ®...

  • Página 24: Colocación Del Cable Delimitador

    3. INSTALACIÓN Colocación del cable delimitador Coloque el cable delimitador alrededor del área de trabajo, pero no lo conecte todavía en la estación de carga. Información importante El cable extra no se debe colocar enrollado fuera del cable delimitador. Ello puede causar perturbaciones de funcionamiento de Automower 305.
  • Página 25 3. INSTALACIÓN No se debe cruzar el cable delimitador en los trayectos hacia y desde una isla. Colocación del cable delimitador en el trazado hacia la estación de carga El cable de vuelta debe tenderse completamente fuera de la estación de carga (consulte la figura siguiente).

  • Página 26: Conexión Del Cable Delimitador

    3. INSTALACIÓN 3.5 Conexión del cable delimitador Conecte el cable delimitador en la estación de carga:I Información importante El cable delimitador no se debe cruzar al conectarlo en la estación de carga. Por tanto, el extremo derecho del cable se debe conectar en el contacto derecho de la estación de carga y viceversa.

  • Página 27: Instalación Del Cable De Guía

    3. INSTALACIÓN 3.6 Instalación del cable de guía El cable guía es un cable que se tiende desde la estación de carga hasta, por ejemplo, una parte remota de la zona de trabajo o a través de un pasillo estrecho para luego conectarlo al cable de vuelta. Tanto para el cable de vuelta como para el cable guía se utiliza el mismo rollo de cable.
  • Página 28 3. INSTALACIÓN Pase el cable a través de la ranura situada en la parte inferior de la placa del cargador. Fije un conector al cable guía. Conéctelo a la clavija pasador de contacto de la estación de carga con la indicación «guide» (guía). Coloque el cable de guía a un mínimo de 2 metros del borde delantero de la placa de carga.
  • Página 29 3. INSTALACIÓN Si se debe tender el cable guía en un pasillo: Automower ® 305 sigue el cable de guía en el mismo lado del cable, hacia y desde la estación de carga. Ello significa que en el recorrido hacia la estación de carga el cable de guía está...

  • Página 30: Control De La Instalación

    3. INSTALACIÓN 3.7 Control de la instalación Compruebe la señal de lazo inspeccionando los indicadores LED de la estación de carga. • Luz verde fija = señales correctas. • Luz azul intermitente = interrupción en el cable de vuelta, no hay señal. •...

  • Página 31: Empleo

    4. EMPLEO 4. Empleo 4.1 Carga de la batería totalmente descargada Cuando Husqvarna Automower ® 305 es nuevo o ha estado almacenado durante un periodo prolongado, la batería está descargada y es necesario cargarla antes del arranque. La carga tarda entre 2 horas.

  • Página 32: Empleo Del Temporizador

    4. EMPLEO 4.2 Empleo del temporizador Para un resultado de corte óptimo, la hierba no se debe cortar demasiado. Emplee el temporizador (vea 6.3 Temporizador (1) en la página 39) para que el césped no quede aplanado y para una durabilidad máxima de Automower 305.

  • Página 33: Ajuste De La Altura De Corte

    4. EMPLEO 4.6 Ajuste de la altura de corte La altura de corte es variable entre un mínimo de 2 cm (MIN) y un máximo de 5 cm (MAX). Si la hierba es alta, es adecuado que Automower ® 305 empiece a cortar con la altura de corte máxima, MAX.

  • Página 34: Panel De Mando

    5. PANEL DE MANDO 5. Panel de mando Con el panel de mando se hacen todos los comandos y ajustes de Husqvarna Automower 305. Se accede ® a todas las funciones mediante varios menús. El panel de mando consta de una pantalla y un teclado.

  • Página 35: Selección Del Funcionamiento

    5. PANEL DE MANDO El teclado consta de cuatro grupos de teclas:el botón de selección del funcionamiento, los botones de selección múltiple, los números y el botón de arranque. 5.1 Selección del funcionamiento El botón de selección del funcionamiento está simbolizado con una casa.

  • Página 36: Botones De Selección Múltiple

    5. PANEL DE MANDO 5.2 Botones de selección múltiple Los tres botones de selección múltiple ofrecen diver- sas funciones dependiendo, entre otras cosas, de dónde se encuentre usted en la estructura de menús. La función del botón se muestra en el extremo inferior de la pantalla.

  • Página 37: Funciones De Menú

    6. FUNCIONES DE MENÚ 6. Funciones de menú 6.1 Menú general El menú general tiene cuatro opciones: • Temporizador (1) • Instalación (2) • Seguridad (3) • Ajustes (4) En cada opción hay varios submenús. En ellos se accede a todas las funciones para hacer ajustes de Automower 305.

  • Página 38: Estructura Del Menú

    6. FUNCIONES DE MENÚ 6.2 Estructura del menú 38 - Español...

  • Página 39: Temporizador (1)

    6. FUNCIONES DE MENÚ 6.3 Temporizador (1) Para un resultado de corte óptimo, la hierba no se debe cortar demasiado. Por consiguiente es importante limitar el tiempo de funcionamiento con el temporizador si el área de trabajo es más pequeña que la capacidad de trabajo del cortacésped.
  • Página 40 6. FUNCIONES DE MENÚ Ancho pasillo (2-1) El ancho de pasillo es una medida que indica la Estrecho distancia que el cortacésped se puede alejar del Ancho pasillo cable guía al seguirlo hacia y desde la estación de carga. Esta zona situada junto al cable que utiliza el Medio cortacésped se denomina pasillo.

  • Página 41: Arranque Remoto

    6. FUNCIONES DE MENÚ Arranque remoto (2-2) Las funciones de este submenú son para situaciones Nunca Proporción en las que es preciso controlar el cortacésped de forma que llegue a zonas remotas. Esta función A veces resulta muy útil en jardines donde, por ejemplo, la Distancia parte delantera y trasera están comunicadas mediante un pasillo estrecho en el que no es posible...
  • Página 42 6. FUNCIONES DE MENÚ Al seleccionar esta función, el cortacésped se desplaza directamente a lo largo del cable guía. Si existe un pasillo que el cortacésped no pueda atravesar, los ajustes de Ancho pasillo (2-1) deberían modificarse de Ancho a Medio. En caso necesario, también se puede cambiar el ajuste a Estrecho.

  • Página 43: Seguridad (3)

    6. FUNCIONES DE MENÚ 6.5 Seguridad (3) Mediante esta selección se pueden realizar los Temporizador ajustes relativos a la seguridad y la conexión entre el cortacésped y la estación de carga. Instalación Cambiar código PIN Cambiar código PIN (3-1) Seguridad Introduzca el nuevo código PIN y pulse OK .

  • Página 44: Nueva Señal De Lazo

    6. FUNCIONES DE MENÚ • Alarma Esta función indica que el código PIN debe introducirse en menos de 10 segundos después de pulsar el botón STOP o de que el cortacésped se haya elevado por alguna razón. La alarma suena si no se ha introducido el código PIN correcto tras tres intentos.

  • Página 45: Ajustes De Fábrica

    6. FUNCIONES DE MENÚ Idioma (4-2) Configure el idioma con esta función. Hora y Fecha Para seleccionar el idioma: Sitúe el cursor en Idioma y pulse OK . Sitúe el cursor en el idioma deseado y Idioma pulse OK . Ajustes de fábrica Ajustes de fábrica (4-3) Esta función le permite restablecer los ajustes...

  • Página 46: Ejemplos De Jardines

    El comportamiento del cortacésped es controlado en cierta medida por los ajustes realizados. Adaptando los ajustes de jardín del cortacésped a la forma del jardín, Husqvarna Automower ® 305 llega más fácilmente a todas las partes del jardín con una misma frecuencia, obteniéndose así...
  • Página 47 7. EJEMPLOS DE JARDINES Förslag på installation och inställningar Area: 500m . Abrir zona. Temporizador: tiempo de funcionamiento de 24 horas diarias. Ancho pasillo: Ancho. Area: 500m . Varias islas y una pendiente del 25 % a lo largo del lazo de vuelta. Temporizador: tiempo de funcionamiento de 24 horas diarias.
  • Página 48 7. EJEMPLOS DE JARDINES Förslag på installation och inställningar Area: 250m . Jardín en forma de U con la estación de carga situada en las superficies abiertas grandes. Es recomendable tender un cable guía en el pasillo. Temporizador: tiempo de funcionamiento de 12 horas diarias.

  • Página 49: Mantenimiento

    8. MANTENIMIENTO 8. Mantenimiento Para una mejor seguridad del funcionamiento y una vida útil más larga de la máquina, controle y limpie Husqvarna Automower 305 regularmente y cambie ® las piezas gastadas cuando sea necesario. Para obtener más información sobre la limpieza, consulte 8.5 Limpieza.

  • Página 50: Almacenamiento Invernal

    8. MANTENIMIENTO 8.2 Almacenamiento invernal Automower ® El Automower ® 305 debe limpiarse exhaustivamente antes de almacenarlo durante el invierno (consulte 8.5 Limpieza). Cargue la batería completamente antes del almacenamiento invernal. A continuación, coloque el interruptor principal en 0. Guarde el cortacésped en posición vertical en un entorno seco y protegido de la escarcha, a ser posible en el embalaje original.

  • Página 51: Limpieza

    8. MANTENIMIENTO 8.5 Limpieza Es importante mantener limpio Automower 305. Un ® cortacésped con grandes cantidades de hierba adherida no funcionará bien en las pendientes. Se recomienda limpiar usando un cepillo y un botella rociadora con agua. Información importante No utilice nunca lavado a alta presión ni agua corriente para limpiar Automower 305.

  • Página 52: Transporte Y Desmontaje

    Existen numerosas variantes de cuchillas de corte con diferentes características que puede adquirir como accesorios. Utilice únicamente cuchillas autorizadas por Husqvarna AB. Póngase en contacto con su distribuidor para obtener más información. Para cambiar las cuchillas: Ponga el interruptor principal en la posición 0.
  • Página 53 8. MANTENIMIENTO Gire la placa deslizante para que su agujero quede frente al tornillo de la cuchilla. Quite el tornillo. Use un destornillador plano o en cruz. Quite la cuchilla y el tornillo. Atornille la cuchilla nueva y el tornillo nuevo. Español - 53...

  • Página 54: Localización Y Corrección De Averías

    9. Localización y corrección de averías 9.1 Mensajes Indicamos a continuación una lista de los mensajes que pueden aparecer en la pantalla del Automower ® 305 de Husqvarna. Si aparece el mismo mensaje con frecuencia: póngase en contacto con su distribuidor. Mensaje Causa Medida correctora Motor rueda izq.
  • Página 55 9. LOCALIZACIÓN Y CORRECCIÓN DE AVERÍAS Mensaje Causa Medida correctora Fuera área de trabajo Las conexiones del cable de vuelta a la Compruebe que el cable de vuelta está estación de carga están cruzadas. conectado correctamente. El cable delimitador está demasiado Compruebe que el cable de vuelta se ha cerca del borde de la zona de trabajo.

  • Página 56: Síntomas

    9. LOCALIZACIÓN Y CORRECCIÓN DE AVERÍAS 9.2 Síntomas Si su Automower 305 no funciona de la forma prevista, consulte la siguiente guía para la resolución de ® problemas. Si aun así no pudiera encontrar la causa del fallo, póngase en contacto con su distribuidor. Síntoma Causa Medida correctora...

  • Página 57: Datos Técnicos

    17 cm Capacidad de trabajo 500 m +/- 20 % Husqvarna AB no garantiza la total compatibilidad entre el Automower ® 305 y otro tipo de sistemas inalámbricos, como mandos a distancia, radiotransmisores, vallas eléctricas enterradas para animales o similares.

  • Página 58: Informatión Ecológica

    12. Declaración CE de conformidad Declaración CE de conformidad (sólo tiene validez en Europa) Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suecia, declara por la presente que el cortacésped automático Husqvarna Automower ® 305 del año 2011 en adelante (el año se indica textualmente en la placa de características, seguido del número de serie), cumple con las siguientes disposiciones de las...
  • Página 60 INSTRUCCIONES ORIGINALES AUTOMOWER® es marca registrada de Husqvarna AB. Copyright © 2011 HUSQVARNA. All rights reserved. 115 39 67-46...

Tabla de contenido