rcf UP 4061 Manual De Uso Y De Instalación página 46

Colonna sonora
Sound column
Colonne sonore
Beschallungssäule
Columna sonora
Di usore a tromba
Horn speaker
Enceinte à pavillon
Hornlautsprecher
Difusor de trompeta
Batteria
Battery
Batterie
Batterie
Bateria
Relé
Mains
Reseau
Netz
Red
Fig./Abb. 15 - Esempi di collegamento
Example of possible connections
Example de connexions
Anschlussbeispiele
Ejemplos de conexiones
Base microfonica ampli cata
Ampli ed microphone stand
Base micro ampli ée
Verstärkte Mikrofoneinheit
Base microfónica ampli cada
Di usore
Speaker
Enceinte
Lautsprecherbox
Difusor
Generatore di segnali
Signal generator
Generateur de signaux
Signalgeber
Generador de señales
Contatto
Contact • Contact
Kontakt • Contacto
46
Riproduttore di messaggi preregistrati
Pre-recorder message player
Reproducteur de messages preenregistres
Wiedergabegerät für aufgezeichnete Ansagen
Reproductor de mensajes pregrabados
Preampli catore
Preampli er • Préampli cateur
Vorverstärker • Preampli cador
Contatto
Contact • Contact
Kontakt • Contacto
Altra unità di potenza
Another power supply
Autre unité de puissance
Weitere Leistungseinheit
Otra unidad de potencia
Lettore di compact disc
CD player
Lecteur minidisques
CD-Player
Lector de compact disc
Relé Ausiliario
Auxiliary relé
Relé auxiliaire
Hilfsrelé
Relé auxiliar
Preampli catore
Preampli er • Préampli cateur
Vorverstärker • Preampli cador
Sintonizzatore AM/FM
AM/FM tuner
Syntoniseur AM/FM
AM/FM - Empfangsgerät
Sintonizador AM/FM
Lettore di cassette
Cassette player
Lecteur de cassettes
Kassettenabsspielgerät
Lector de cassette