Página 1
Manual de usuario Woxter I- Box 40 MP3 Reproductor digital con disco duro www.woxter.com...
Página 2
Entrada de línea. Grabando ( Recording LINE-IN ..........20 3.4.3 Grabando FM ......................21 3.4.4 Operaciones de grabación (stop/pause/cancel) ..........21 3.4.5 Reproduciendo el archivo grabado...............22 3.4.6 Configuración de grabación..................22 FM ........................23 ADIO 3.5.1 Encender/apagar Radio FM ..................23 Buscador de emisoras de radio FM (preset) ............23 3.5.2 www.woxter.com...
Página 3
..................30 NSTALACIÓN DESDE LA BIBLIOTECA ......................30 AMBIAR LA BATERÍA 5 COMUNICANDO Y TRANSFIRIENDO INFORMACIÓN AL ORDENADOR....................30 ONECTAR AL RDENADOR 98 ..................32 NSTALL DRIVER IN INDOWS USB ..................32 ESCONECTAR UN PUERTO .............34 ARÁMETROS Y ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO www.woxter.com...
USB2.0 a una velocidad de transferencia de hasta 480Mbps. Juegos Radio FM Contiene juegos muy interesantes 87.5 ~ 108MHz y almacena hasta 20 como “Box” , “Block” etc. canales. Compañero digital (opcional) Función de actualización de fireware www.woxter.com...
UMS (como un disco funciones más avanzadas a las U o una cámara digital) a un disco duro actuales. Comprueba nuestra web al ser conectadas. www.woxter.com 2. GUÍA RÁPIDA 2.1 Localización de controles Play/Pausa cancelar Forward (avanzar)
NOTA F1:para cambiar a modo reproducción F2: para ir a la ventana con lista de reproducción 2. Reproducción: Secuencia Pop-up Menu (F3): Estado Canción Artista Album Barra Transcurrid Total NOTA F1: para cambiar EQ F2:para cambiar a modo reproducción www.woxter.com...
Página 7
Pop-up Menu (F3): Clasificación Tiempo de grabación Canal izq. Canal dcho. NOTA F1: para cambiar fuente de entrada F2: para cambiar calidad de sonido 6. FM radio Pop-up menu (pulse F3): Pista Frecuencia puntero escala Pop-up menu (pulse y mantenga F3): www.woxter.com...
Página 8
2.3.3 Seleccionando modo aplicación. • Utilice el botón de retroceder/avanzar ( ) para cambiar el modo de aplicación. El icono del modo seleccionado aparecerá en la zona de la opción actual. • Pulse OK para entrar en el modo seleccionado. www.woxter.com...
: Abajo una página Back (Retroceder) : Arriba una página. OK: Entrar en la Sub-carpeta o ejecutar el archivo seleccionado. CANCEL: volver al directorio anterior NOTA Tipos de icono que muestra el buscador como sigue: Disco archivo música/ película foto desconocido. www.woxter.com...
El sistema mostrará una ventana con el mensaje de “Deleting” (“Borrando”) NOTA Sólo las carpetas vacías pueden ser borradas. Si la carpeta no lo estuviera, necesitará vaciarla antes de borrarla. 3.1.4 Comprobando las propiedades. Seleccione el archivo o la carpeta deseada en el buscador de archivos www.woxter.com...
El sistema mostrará un teclado virtual y un cuadro de texto. • Introduzca el nuevo nombre usando el teclado virtual. • Pulse y mantenga el botón OK para terminar. • Si quiere cancelar la operación, pulse C. 3.1.7 Use el teclado virtual. Teclado virtual www.woxter.com...
Página 12
Pulse <←> en el teclado virtual para borrar los caracteres o números. End ( final)/ cancel (cancelar) toda la información introducida. • Pulse y mantenga pulsado el botón OK para terminar con toda la información. • Pulse C para cancelar toda la información introducida.. www.woxter.com...
Pulse Volume +/- para ajustar el volumen de la reproducción. Reproducir la última o la siguiente canción. Pulse el botón de forward/back (avanzar/retroceder) para reproducir la última o la siguiente canción durante la reproducción. FORWARD: Reproduce la siguiente canción. BACK: Reproduce la última canción. www.woxter.com...
Use el botón de forward/ back para ajustar la velocidad de reproducción. La velocidad puede ir desde 70% hasta 130% de la velocidad normal, 100% es la velocidad normal 3.2.4 Favoritos (lista de reproducción) Adjuntar las canciones a la lista “Favoritos” en el buscador: www.woxter.com...
(Mplist.txt) y almacenará la información en el directorio <SYS> del disco. 3.2.5 Sincronización de la letra de las canciones (Karaoke) Conseguir archivos LRC Puede descargarse los archivos LRC desde Internet o puede generar sus propios archivos LRC mediante un programa de www.woxter.com...
Pulse el botón de Ok para acceder al submenú de imágenes Use el cursor para seleccionar el archivo de imagen que desea ver. Pulse el botón de Ok para comenzar a ver las imágenes El sistema automáticamente ajustará el tamaño de la imagen para verla en modo pantalla completa www.woxter.com...
Página 17
Los archivos no pueden excederse en la capacidad, el máximo permitido es de 6 MB; no se puede mostrar una animación Jpg /bmp gif cuando esta requiere más de 3 MB de memoria RAM. El buscador de imágenes soporta archivos de 24 bit jpg/bmp. www.woxter.com...
Pulse el botón de F3 para que aparezca el menú en este modo. Seleccione <slide show> y pulse OK para cambiarlo a modo apagado. Entonces pulse la tecla C o el botón F3 para comenzar el modo de buscador manual. Ver la imagen anterior o la siguiente. www.woxter.com...
Pulse OK para confirmar. NOTA Las fotos en formato GIF no pueden ser aumentadas. La proporción de la foto que se muestra va de 100%-200% 3.4 Grabando 3.4.1 Grabando Voz Seleccione Grabar en el menú principal. www.woxter.com...
Página 20
Pulse el botón F1 para cambiar entre las diferentes fuentes de grabación. Pulse <OK> para comenzar la grabación. Puede empezar a escuchar con auriculares. NOTA Compruebe la salida del dispositivo externo. Recomendamos configurar el volumen del dispositvo externo al máximo. www.woxter.com...
Seleccione <cancel current> (“cancelar actual”) y pulse Ok para cancelar la grabación actual. Sólo los botones de <OK> <C> <HOLD> están NOTA operativos durante la grabación. Si la memoria está llena o la electricidad es insuficiente, el reproductor parará la grabación inmediatamente. www.woxter.com...
Página 22
214 horas. (48kbps, 22khz) <better> (“mejor”) :La duración de la grabación será de unas 160 horas. (64kbps, 22khz) <best> (“el mejor”): La duración de la grabación será de 81 horas. (128kbps, 44khz) El cálculo base de almacenamiento es de 4.4G www.woxter.com...
Pulse el botón F3 para que aparezca el menú correspondiente en modo Radio FM. Seleccione <Auto Scan> (“Búsqueda automática”) y pulse el botón de OK. El reproductor cambiará a estado de búsqueda automática. El reproductor escaneará todas las emisoras de radio y las almacenará en orden. www.woxter.com...
Elija la emisora que desea borrar en modo presintonia. Pulse y mantenga pulsado el botón F3 para borrar la emisora seleccionada El sistema mostrará una ventana para preguntar si es seguro que desea borrar y si es así pulse Ok para confirmar. www.woxter.com...
La configuración de los archivos no funcionará cuando esté en modo de búsqueda automática o manual. Necesitará reiniciar el reproductor para usar la configuración de archivo. 3.6 Reproducción de video 3.6.1 Reproducción de video. Seleccione el archivo de video que desea en el buscador. www.woxter.com...
Página 26
PC (e.g RMVB/WMV/RM/ASF/AVI). 3.7 Juegos 3.7.1 Empezar juego Seleccione <game> (“Juegos”) en el menú principal. Pulse OK para que aparezca el menú de juegos y seleccione el juego que desea usar y pulse Ok para acceder a éste. www.woxter.com...
Página 27
<volume +>: arriba <volume ->: abajo Use FORWARD/BACK (avanzar/retroceder) para configurar los valores de los parámetros. Configurar el retardo de la pantalla retroiluminada al NOTA mínimo. Esto puede extender el tiempo de vida de la batería. www.woxter.com...
<volumen+>:mover hacia arriba <volumen->: mover hacia abajo Pulse <OK> en la ventana de “ VERSION INFO”. NOTA La version Info contiene la siguiente informacion: Número, tamaño o retardo de la memora, espacio del ROM y un número identificativo. www.woxter.com...
Actualizar el programa en el directorio <sys>, asegúrese que el dispositivo está “cargando” Use el cursor para seleccionar UPGRADE (“actualizar”) en la ventana retroiluminada de configuración. <volumen+>:mover hacia arriba <volumen->: mover hacia abajo Pulse OK para confirmar, la ventana mostrando el progreso de la actualización se mostrará. www.woxter.com...
El sistema mostrará el siguiente mensaje “switch USB?” “Cambiar a USB?”. Seleccione “C”. 5 Comunicando y transfiriendo información al Ordenador. 5.1 Conectar al Ordenador Conecte el reproductor al puerto USB del ordenador mediante un cable USB www.woxter.com...
Página 31
El reproductor ha sido instalado, ya puede comenzar a usar éste como un disco duro portable. NOTA Si está conectado a un ordenador con sistema operativo Windows 98 SE por primera vez, necesitará instalar los drivers correspondiente. Por favor vaya al epígrafe www.woxter.com...
Conecte el reproductor al ordenador como en 5.1 5.3 Desconectar un puerto USB Haga clic en el icono “pull down o pop up hardware” en la barra de sistema. Haga clic en la ventana que aparece en la parte de abajo. www.woxter.com...
Página 33
USB) y pulse “OK” cuando ésta aparezca con la ventana de “safely remove hardware” , y desenchufe el cable USB. NOTA Desconectar el cable USB sin usar la opción de “safely remove hardware” puede causar un daño irreparable en el disco y pérdida de información. www.woxter.com...
Adaptador Almacenamiento Disco Duro de 1 pulgada de 4 GB Formato: MPEG1/2/2.5 layer3 (ISO Reproducción compliant) MP3 y WMA Formato de archivo. MP3 y WAM MP3 bit rate: 8Kbps~320Kbps,VBR,CBR TAG: ID3 V1 Tag, ID3 V2 2.0, ID3 V2 3.0 www.woxter.com...
Página 35
MP3:8KHz-48KHz Frecuencia WMA:8KHz-44KHz Radio FM 60db a 1mv 98.1 Mhz (Estereo) Sintonización de Hasta 20 emisoras emisoras Configuración, búsqueda automática y Modo Búsqueda manual Distorsión 0.8% (Max) at 1mv 98.1 Mhz salida Max 7mW X 2 (32 ohm) www.woxter.com...
USB) soportados Dispositivo Digital Salida de voltaje 500mA/5V Velocidad de 4Mbps (operación de leer y escribir) transmisión Formato de grabación Grabación digital. Fuente de grabación Micrófono, línea de entrada y FM de sonido Tamaño del archivo Modo Grabación 32~192KBKS www.woxter.com...
Página 37
Ratio de muestreo 8KHz-48KHz grabación (en MP3) Lectura 6MB/S USB 2.0 Escritura 2.3-2.5MB/S Entrada de línea 2.5mm 2.5 mm auriculares (mini enchufe/estereo) Auriculares IMP < 32ohm USB2.0 velocidad completa, soporta Host opcional dispositivo UMS. Puerto USB USB 2.0 máxima capacidad. especificado www.woxter.com...