Página 3
About Fractal Design – our concept The concept of Fractal Design is to provide products with an extraordi- nary design level, without compromising the important factors of qual- ity, functionality and pricing. The computer of today has come to play a central role in most people’s home, creating a demand for appealing de-...
Página 4
Introduction Fractal Design’s Tesla PSU series delivers top notch performance to an affordable price. All PSU’s offers 100% real wattage, high efficiency, plentiful of connectors and a noise level which is practically inaudible. Simply, Tesla PSU series is all an enthusiast can dream about!
Página 5
Always operate the power supply in a safe and dry environment. Never insert any objects into the open ventilation or fan grill area! Hazardous voltages inside power supply! Never remove the cover. War- ranty is voided once the cover is removed. Fractal Design...
Página 6
C) Un produit dont les étiquettes de garantie ont été ôtées ou altérées À propos du Fractal Design – notre concept Le concept du Fractal Design repose sur la fourniture de produits au design extraordinaire sans pour autant compromettre les facteurs primordiaux de qualité, de fonctionnalité...
Página 7
Câbles gainés, suffisamment longs pour les grandes tours. • Correction du facteur de puissance active de 99% • Protection contre la surintensité/surtension/surcharge, protection • contre la sous-tension et protection contre les courts-circuits. Model Tesla 450W Consommation CA 100-240VAC Intensité d’entrée 5-10A Fréquence 47-63Hz Sortie CC Charge maximale / Sortie maximale +3.3V...
Página 8
Le bloc d’alimentation doit toujours fonctionner dans un environnement sécurisé et sec. N’insérez jamais d’objets dans la ventilation ouverte ou la zone grillagée du ventilateur! Le bloc d’alimentation renferme des tensions dangereuses! N’enlevez jamais le couvercle. La garantie est annulée s’il est enlevé. Fractal Design...
Página 9
Vielen Dank und herzlichen Glückwunsch zur Anschaffung ihres neuen Fractal Design Tesla Netzteils! Vor in Gebrauchnahme des Fractal Design Tesla Netzteils möchten wir Sie darauf hinweisen, die Gebrauchsanweisung für das Produkt sorgfältig zu lesen. Herstellergarantie und Haftungsausschluss Für das Fractal Design Tesla Netzteil garantiert der Hersteller während sechzig (60) Monaten ab Lieferdatum an den Endbenutzer, dass das Netzteil frei von Material- und Herstellungsfehlern ist.
Página 10
• Ummantelte Kabel, lang genug für Anwender mit einem Bigtower • Überspannungsschutz, Unterspannungsschutz und Kurzschluss- • schutz bieten Ihren kritischen Systemkomponenten maximale Si- cherheit. Model Tesla 450W Nennleistung AC-Input 100-240VAC Input-Strom 5-10A Frequenz 47-63Hz Nennleistung DC Output Max. Belastung / Max. Output +3.3V...
Página 11
Installation Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung durch, bevor Sie mit der Installation beginnen. Achtung! Bitte achten Sie darauf, dass das Fractal Design Tesla Netzteil nicht mit AC Stromkabel verbunden ist, bis der letzte Schritt der Instal- lation erfolgt ist.
Página 12
C) i prodotti con etichette di garanzia rimosse o manomesse. Fractal Design – il concetto Il concetto di Fractal Design è di offrire prodotti con un livello di design sensazionale, senza pregiudicare qualità, funzionalità e prezzo. I computer di oggi svolgono un ruolo centrale in tutte le case, creando così...
• grandi dimensioni. Correzione del fattore di potenza attivo 99% • Protezione da sovracorrente/sovratensione/sovrapotenza, • protezione da sottotensione e protezione da corto circuito Model Tesla 450W Commutazione ingresso 100-240VAC Corrente in ingresso 5-10A Frequenza 47-63Hz Uscita CC Carico max / Uscita max +3.3V...
Página 14
AVVISO! Azionare l'alimentatore in un ambiente sicuro e asciutto. Non inserire alcun oggetto nelle bocchette di ventilazione o nella griglia della ventola! All'interno dell'alimentatore vi sono tensioni pericolose! Non rimuovere il coperchio per evitare di annullare la garanzia. Fractal Design...
Página 15
Información sobre el Fractal Design: nuestro concepto El concepto de Fractal Design consiste en proporcionar a los productos un nivel de diseño extraordinario, sin poner en peligro los factores importantes como la calidad, la funcionalidad y el precio. Los equipos de hoy en día juegan un papel principal en los hogares de las personas y...
Página 16
Corrección del factor de potencia activo del 99% • Protección contra subidas de corriente, voltaje y potencia, • protección contra bajadas de voltaje y contra cortocircuitos Model Tesla 450W Valores nominales de 100-240VAC entrada de CA Corriente de entrada 5-10A...
No inserte nunca ningún objeto en el área de ventilación o en la rejilla del ventilador! En el interior de la fuente de alimentación hay voltajes peligrosos! No retire nunca la tapa. La garantía quedará invalidada si retira dicha tapa. Fractal Design...
Página 18
Media Center-produkter, såsom HTPC-datorlådor, tangentbord och fjärrkontroller. Framtagen och designad i Sverige Alla produkter från Fractal Design är framtagna i Sverige och har desig- nats och genomgått nogrann testning i vårt svenska huvudkvarter. Typ- iska skandinaviska ideal och idéer återfinns genom hela produktlinjen;...
Sleevade kablar, långa nog även för användare med full tower. • 99% Active Power Factor Correction • Over Current/Voltage/Power Protection, Under Voltage Protection • och Short Circuit Protection Model Tesla 450W AC Input Rating 100-240VAC Input Current 5-10A Frequency 47-63Hz DC Output Max Load / Max Output +3.3V...
Página 20
Anslut nätsladd till nätdelen och tryck på on/off-switchen. VARNING! Använd endast nätdelen i en säker och torr miljö. Stick aldrig in objekt genom nätdelens ventilationsgaller! Högspänning finns i nätdelen! Ta aldrig av skalet på nätdelen. Garantin upphör vid brutna garanti-sigill. Fractal Design...