Manuales relacionados para McQuay MAC210 D
Resumen de contenidos para McQuay MAC210 D
- Página 1 Manual del usuario y de instalación Unidad modular Bomba de calor Enfriada por aire MAC210 D/DM/DS/DR/DRM/DRS MAC230 D/DM/DS/DR/DRM/DRS...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Método de cálculo de volumen para estanque de agua del sistema de agua..20 Conexión eléctrica y parámetros…................21 Reparación y mantención..............24 Reparación y mantención..................24 Errores comunes y solución de problemas...............25 Aviso para usuarios................32 Servicios post-venta & garantía............34 Servicios post-venta....................34 Periodo de garantía....................34 Registro de mantención (reparación)..........35 ©2007 ShenZhen McQuay... - Página 3 La instalación y la mantención deben ser realizadas por técnicos que tengan certificaciones apropiadas de la autoridad local y que tengan experiencia en las unidades de esta serie. McQuay no asume ninguna responsabilidad por ningún daño a la propiedad, lesiones corporales o por muerte provocadas por la violación de esta regla.
-
Página 4: Información Del Producto
Información del producto Características Vista General Las unidades de bomba de calor con agua fría enfriada con aire son altamente confiables, seguras y flexibles. Esta serie de unidades se diseñan elaboradamente para ser delicadas y elegantes. Además son tan flexibles que Soportan las bobinas del ventilador y las unidades manejadoras de aire de varias especificaciones y modelos. -
Página 5: Nomenclatura
Características de suministro de energía —— F: 380V/3N~/50HZ; A: 220V~/50HZ Descripción detallada de la especificación del producto —— Desde – AA, AB, AC a ZZ Código de ventas nacionales / de exportación —— Estándar corporativo relevante para exportación y omitido para las ventas nacionales ©2007 ShenZhen McQuay... -
Página 6: Especificaciones
Especificaciones Parámetros de especificación Modelo MAC210 DM /DS MAC210 DRM /DRS MAC230 DM /DS MAC230 DRM /DRS Capacidad nominal de enfriamiento (kW) Capacidad nominal de calentamiento (kW) Potencia de entrada de 18.1 17.7 19.6 19.2 enfriamiento (kW) Corriente de operación 32.9 32.3 35.4... -
Página 7: Rango De Temperatura De Operación
Rango de temperatura de operación Tabla de referencia para parámetros de desempeño Tabla de variación de capacidad de enfriamiento ©2007 ShenZhen McQuay... -
Página 8: Tabla De Variación De Capacidad De Calentamiento
14.9 62.9 14.2 69.9 14.4 34.9 15.7 44.5 15.8 47.4 16.2 63.0 16.5 67.8 16.6 65.7 15.8 69.2 15.9 ©2007 ShenZhen McQuay 210DR — — 43.4 16.9 49.4 17.9 63.8 18.3 60.7 17.4 61.1 17.4 68.6 17.7 — — —... -
Página 9: Dimensiones
Dimensiones Modelo: MAC210/230D/DM/DS/DR/DRM/DRS Unidad: mm ©2007 ShenZhen McQuay... -
Página 10: Ensamblaje De Módulos De Unidad
Cada unidad se debe fijar con pernos de 4 M12; 6 colchones de goma de 20 mm de espesor se deben instalar entre la unidad y el cimiento. El cimiento debe tener instalaciones de drenaje para descargar el agua de condensado y el agua de descongelación. ©2007 ShenZhen McQuay... -
Página 11: Instalación
Instalación Instalación y comisionamiento Nota: Las unidades deben ser instaladas por el personal de servicio de McQuay o por personal especialmente capacitado. Las unidades se deben instalar siguiendo los estándares eléctricos nacionales y locales pertinentes, de protección a edificios y al medioambiente así como también el manual de instalación. - Página 12 Ver lo siguiente para conocer las instrucciones detalladas: Espacio asignado para una unidad de agua enfriada Espacio asignado para un arreglo de unidades de agua enfriada ©2007 ShenZhen McQuay...
- Página 13 Poner el huinche de acuerdo a las siguientes ilustraciones. Amarrar los cables a las cuatro esquinas de la unidad mientras se mueve. Si amarran los cables solo a tres esquinas de la unidad, la unidad se podría desbalancear y caer. ©2007 ShenZhen McQuay...
- Página 14 Los clientes no deben agregar ni sacar piezas de sin permiso. McQuay no asume ninguna responsabilidad de ningún daño del equipo, lesión corporal o muerte debido a las operaciones de instalación que violen estas reglas de seguridad.
- Página 15 Memorización de parámetros en caso de una falla de energía; m Despliegue del estado; n Ajuste y reseteo de parámetros de funcionamiento para la unidad; o Ajuste y despliegue del modo de operación de la unidad; p Calentamiento eléctrico; q Reinicio automático después de energizar; ©2007 ShenZhen McQuay...
- Página 16 Revisión del estado de la operación Revisar los siguientes ítemes después de que la unidad ha funcionado de manera apropiada por un tiempo: a. Temperatura del agua de entrada b. Temperatura del agua de salida ©2007 ShenZhen McQuay...
-
Página 17: Ilustración Para Instalación De Sistema De Agua
3.2 Ilustración para la instalación del sistema de agua La ilustración para el sistema de agua de tasa de flujo variable que condiciona el aire interior modulando la tasa de flujo terminal del agua enfriada: Tipo de conexión 1 ©2007 ShenZhen McQuay... - Página 18 Tipo de conexión 2 Combinación multi-unidad: Ilustración para el sistema de agua con flujo de agua enfriada fijo que condiciona el aire interior con la modulación de la tasa de aire terminal: ©2007 ShenZhen McQuay...
-
Página 19: Leyenda Para La Ilustración Del Sistema De Agua
Tamaño de la cañería de conexión principal para las combinaciones modulares: Unit Qty. 6 ~ 10 ≥ 2 ≥ 3 ≥ 4 ≥ 5 Tamaño de cañería de conexión principal (inch) Model Ajuste temperatura agua de retorno (° C) Volúmen de trabajo mínimo Vmin. (l) ©2007 ShenZhen McQuay MAC210D/DR... -
Página 20: Método De Cálculo De Volumen Para Estanque De Agua Del Sistema De Agua
Para evitar las frecuentes partidas7paradas de la unidad y las alarmas, el volumen de estanque de agua no debe ser menos Número Línea a Área sección que Vmin. - V = 310 - 251 - 15 = 44 L tierra (mm²) Número ©2007 ShenZhen McQuay... -
Página 21: Conexión Eléctrica Y Parámetros
Conexión eléctrica y parámetros 1. Diagrama de conexión de cable de energía ©2007 ShenZhen McQuay... - Página 22 ≥ 4 ≥ 5 Tamaño de cañería de conexión principal (inch) Model Ajuste temperatura agua de retorno (° C) Volúmen de trabajo mínimo Vmin. (l) MAC210D/DR MAC230D/DR ©2007 ShenZhen McQuay Model MAC210DM/DS MAC210DRM/DRS MAC230DM/DS MAC230DRM/DRS Suministro de energia 380V/3N~/50Hz Enfriam. 18.1 17.7...
- Página 23 Temperatura de aire de retorno en #2 es Falla de sensor de baja presión de #1 muy alta ©2007 ShenZhen McQuay Temperatura de aire de descarga en #2 Falla de comunicación entre controlador de cable y es muy alta...
-
Página 24: Reparación Y Mantención
Si es necesario hacer una reposición debido a una filtración, rellenar la cantidad especificada en la placa de identificación de la unidad. Nota: Antes de rellenar con refrigerante, usted necesita volver a aplicar vacío a la unidad. ©2007 ShenZhen McQuay... -
Página 25: Errores Comunes Y Solución De Problemas
Falla de sensor de temperatura TH6 muy alta ECXX ER30 ER45 Temperatura de aire de descarga en #1 ©2007 ShenZhen McQuay Falla de sensor de baja presión de #2 Sobrecarga de Falla de comunicación Falla de sensor de temperatura TH7 es muy alta... -
Página 26: Solución De Problemas
Temperatura de aire de Falla de sensor de ER18 Sobrecarga de bomba ER33 ER48 descarga en #1 es muy alta temperatura TH9 Temperatura de aire de retorno Falla de sensor de ER19 Flujo de agua muy pequeño ER34 ER49 en #2 es muy alta temperatura TH10 Temperatura de aire de Falla de sensor de... - Página 27 El puerto de comunicación del PC Intercambiar posiciones de los dos de la unidad esclava se ha 485 en unidad esclava N°. XX averiado 2. Cambiar el panel de control La línea de comunicación de la Conectar la línea de comunicación de la unidad esclava N0.
- Página 28 Código de error Descripción Causas posibles de falla Solución El motor se ha averiado (enfriamiento) El aire de circulación es poco Revisar y solucionar problemas. (enfriamiento) Es necesario limpiar el intercambiador de calor (enfriamiento) El filtro del lado de flúor está tapado Revisar y cambiar El indicador LED Baja presión de...
- Página 29 El indicador LED de La temperatura El sensor de temperatura ambiente se Cambiar el sensor de temperatura la unidad muestra ambiente es muy ha averiado ambiente ER27 y el alta/baja La temperatura ambiente es muy controlador de baja/alta cable muestra 27 El indicador LED de Sobrecalentado El sensor de baja presión o el sensor...
- Página 30 La válvula de expansión electrónica no Revisar y solucionar los problemas de la está abierta como se esperaba válvula de expansión electrónica La temperatura de agua es muy alta Cambiar el seteo para la temperatura del agua de retorno (a ser realizado por personal de servicio) Insuficiente refrigerante o filtración Rellenar con una cantidad apropiada de...
- Página 31 / abierto cumple con los requerimientos de la ER50 TH11 especificación / cambiarlo si no Hay algo malo con el circuito de Cambiar el módulo de control prueba del sensor de temperatura en el módulo de control ©2007 ShenZhen McQuay...
-
Página 32: Aviso Para Usuarios
1. Derechos y obligaciones La instalación y el servicio en garantía solo puede ser realizada por personal de servicio de McQuay o por técnicos experimentados. McQuay no asume ninguna responsabilidad por ningún daño de propiedad, lesión corporal o muerte debido a las operaciones que violen esta regla. - Página 33 La unidad debe estar bien conectada a tierra. La línea de conexión a tierra no se debe conectar a las cañerías de gas/agua o a las líneas telefónicas. La conexión a tierra inapropiada podría causar accidentes por golpes eléctricos. Instalar un dispositivo anti filtración para evitar filtraciones eléctricas que causen lesiones corporales. ©2007 ShenZhen McQuay...
-
Página 34: Servicios Post-Venta & Garantía
El periodo garantizado dura un año desde que se compra el producto. Ver tabla de aplicación de reparación para conocer más detalles. McQuay entrega servicios de reparación gratis en el periodo de garantía si los clientes informan al proveedor y producen la tarjeta de garantía. -
Página 35: Registro De Mantención (Reparación)
Registrador Síntomas Solución de problemas Resultado Nota: por favor completar esta tabla cuidadosamente y mantenerla en buenas condiciones. McQuay Air Conditioning (Shenzhen) Co., Ltd. Dirección: Pinghu, Shenzhen, Guangdong Province Tel: 0755-28456472 Fax: 0755-28456469 Código postal: 518111 ©2007 ShenZhen McQuay... - Página 36 Hemos hecho todo lo posible para asegurar la exactitud de todos los detalles contenidos en cada manual. Ya que siempre estamos comprometidos con las mejoras tecnológicas, as unidades y las especificaciones están sujetas a cambio sin nuevo aviso. Ver por favor la placa de identificación. Además de cumplir con los criterios locales y con los requerimientos del cliente, podemos modificar las unidades y las especificaciones.