Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Prensa Universal TM-3000 y TM-4000
Molex y el módulo de engarzado de terminales encintados
Descripción
Operación
Mantenimiento
Pedido No: TM-638017299SP
Revisión: D
PRENSA UNIVERSAL TM-3000
PRENSA UNIVERSAL TM-4000
Para uso con aplicadores FineAdjust o Mini-Mac de
Manual de instrucciones
No. de pedido 63801-7299
Fecha de publicación: 06-JUN-05
Fecha de revisión: 26-ENE-09
COPIA NO RESTRINGIDA
Página 1 de 47
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para molex TM-3000
Resumen de contenidos para molex TM-3000
- Página 1 Prensa Universal TM-3000 y TM-4000 PRENSA UNIVERSAL TM-3000 PRENSA UNIVERSAL TM-4000 Para uso con aplicadores FineAdjust o Mini-Mac de Molex y el módulo de engarzado de terminales encintados Manual de instrucciones No. de pedido 63801-7299 Descripción Operación Mantenimiento Pedido No: TM-638017299SP Fecha de publicación: 06-JUN-05...
- Página 2 (5.346 pulg.). NO CUMPLIR CON EFECTUAR EL CICLO MANUAL DE LA PRENSA AL INSTALAR LOS APLICADORES PUEDE CAUSAR DAÑOS GRAVES A LA HERRAMIENTA O A LA PRENSA. PRECAUCIÓN LAS ESPECIFICACIONES DE ENGARZADO DE MOLEX SON VÁLIDAS ÚNICAMENTE CUANDO SE UTILIZAN CON TERMINALES, APLICADORES Y HERRAMIENTAS MOLEX. TRABAJE CON SEGURIDAD EN TODO MOMENTO Para obtener servicio, comuníquese con la...
- Página 3 Prensa Universal TM-3000 y TM-4000 Contenido SECCIÓN Descripción general Instalación Instalación - Operación Mantenimiento y resolución de fallos Lista de piezas, diagramas de ensamblaje, diagramas esquemáticos eléctricos Declaración CE de Conformidad ANEXO Opciones Módulo de engarzado de terminales encintados Pedido No: TM-638017299SP Fecha de publicación: 06-JUN-05...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Prensa Universal TM-3000 y TM-4000 Sección 1 Descripción general Descripción Características Especificaciones técnicas Verificación durante la entrega Herramientas Pedido No: TM-638017299SP Fecha de publicación: 06-JUN-05 COPIA NO RESTRINGIDA Página 4 de 47 Revisión: D Fecha de revisión: 26-ENE-09... -
Página 5: Descripción
1000 VA). lateral y trasera a cables o alambres desforrados de Transformador elevador recomendado: Allied Electronics diferentes calibres. Tanto la prensa TM-3000 como la TM- #836-0181 (1-800-433-5700). 4000 son idóneas para operaciones semiautomáticas de volumen mediano. -
Página 6: Herramientas
Prensa Universal TM-3000 y TM-4000 O bien Juego de llaves hexagonales métricas 62500-1774 Cordón de alimentación eléctrica 220 V 10 A Destornillador estándar pequeño (para 63801-7300 y 63801-7600) 1 Llave ajustable para tuercas 63801-7271 Interruptor de pedal Pinzas de cuello largo TM-638007299 Manual de Instrucciones Micrómetro de engarzado... - Página 7 Prensa Universal TM-3000 y TM-4000 Sección 2 Instalación Izado y montaje Apoyo del carrete Interruptor de pedal y conexión eléctrica Conexión del suministro neumático Guía de alimentación de terminales Prueba de función Seguridad e inspección en el área de trabajo Pedido No: TM-638017299SP Fecha de publicación: 06-JUN-05...
-
Página 8: Izado Y Montaje
Para la aplicación sobre cubiertas más delgadas o de lámina metálica, la TM-3000 se puede fijar a la mesa con dos pernos de 12 mm. Molex no suministra los pernos. Pedido No: TM-638017299SP Fecha de publicación: 06-JUN-05... -
Página 9: Conexión Del Suministro Neumático
NTERRUPTOR DE alimentación neumática que necesitan lubricación. Los PEDAL aplicadores de alimentación neumática de Molex no necesitan lubricación. El lubricador se envía sin lubricante en su interior. Para el uso, llene el lubricador (cerciórese de que esté desconectado el suministro principal de aire o que la válvula de corredera suministrada esté... -
Página 10: Prueba De Función
2.7 Seguridad e inspección en el área de de la prensa. Vea la figure 2-4. Molex recomienda ejecutar ciclos manuales de la prensa cada vez que se instale un trabajo aplicador. -
Página 11: Instalación Y Operación
Prensa Universal TM-3000 y TM-4000 Sección 3 Instalación y operación Instalación del aplicador Instalación del aplicador con alimentación neumática Ejecución manual del ciclo de la prensa Operación Pedido No: TM-638017299SP Fecha de publicación: 06-JUN-05 COPIA NO RESTRINGIDA Página 11 de 47 Revisión: D... -
Página 12: Instalación Del Aplicador
Prensa Universal TM-3000 y TM-4000 3.1 Instalación del aplicador 3.2 Instalación del aplicador con alimentación neumática Apague la prensa con el interruptor principal “POWER” ubicado en el panel de control. Apague la prensa con el interruptor principal “POWER” ubicado en el panel de control. -
Página 13: Ejecución Manual Del Ciclo De La Prensa
Prensa Universal TM-3000 y TM-4000 7. Para fijar el aplicador, gire a la izquierda el M5 SHCS el espaciamiento de los terminales encintados. Véase la hasta que quede apretado. figura 3.5. 8. Verifique que el aplicador esté sujetado firmemente. 9. Desconecte la fuente de suministro de aire comprimido 12. -
Página 14: Operación De Ciclo Completo
Prensa Universal TM-3000 y TM-4000 3. Siempre devuelva la prensa a la posición central superior 1. Presione una vez el pedal de control. Efectúe un y cerciórese de que el émbolo se encuentre en la movimiento de barrido hacia la derecha con el alambre posición inicial. -
Página 15: Ajuste Del Engarzado
Prensa Universal TM-3000 y TM-4000 posición parcialmente cerrada (1 posición), de manera Repita el paso 1 para verificar la posición correcta que se capture el terminal en el troquel sin llegar a del émbolo. (Cerciórese de que el émbolo primero engarzarlo completamente. -
Página 16: Resolución De Fallos
Módulo de engarzado de terminals encintados Molex Sección 4 Mantenimiento Aceitera Resolución de fallos Pedido No: ATS- 638017299 Fecha de publicación: 06-JUN-05 COPIA NO RESTRINGIDA Página 16 de 47 Revisión: D Fecha de revisión: 26-ENE-09... -
Página 17: Mantenimiento
Prensa Universal TM-3000 y TM-4000 4.1 Mantenimiento uso de la aceitera en aplicadores que requieren lubricación para un funcionamiento uniforme y sin problemas. Apague la prensa; para ello presione el botón de interruptor principal del panel de control para TAZÓN DE ACEITE colocarlo en la posición “O”. - Página 18 Prensa Universal TM-3000 y TM-4000 Mecha de la aceitera Paquete de 25 mechas: Pedido Molex: 63890-0727 Hale o empuje hacia abajo la mecha de la aceitera hasta la Aceite lubricante altura apropiada para ajustar la altura de la misma. Se puede mover la mecha con ayuda de pinzas o sencillamente sujetándola con los dedos.
- Página 19 Prensa Universal TM-3000 y TM-4000 Resolución de fallos Síntoma Causa Solución Falla de la alimentación eléctrica/ Inspeccione la fuente de suministro. del cordón de alimentación eléctrica Consulte el diagrama esquemático Conexión suelta de control. Se desenganchó el enclavamiento de la guarda Volver a instalar el protector.
- Página 20 Prensa Universal TM-3000 y TM-4000 Sección 5 Lista de partes Diagramas de ensamblaje Esquemáticos eléctricos y neumáticos Pedido No: TM-638017299SP Fecha de publicación: 06-JUN-05 COPIA NO RESTRINGIDA Página 20 de 47 Revisión: D Fecha de revisión: 26-ENE-09...
-
Página 21: Lista De Partes
Prensa Universal TM-3000 y TM-4000 Lista de partes 5.1. Conjunto principal de la prensa TM-3000 (Figuras 5-1 y 5-2) Componente No. De No. de Ref. Descripción Cant. pedido 63801-7200 FE-2TC (110 VCA) Prensa universal (110 V CA) Vea las notas abajo... - Página 22 Véanse notas abajo Nota: 1. Para la prensa TM-3000 de 220 V CA, use el conjunto No. 63801-7300. 2. Para la prensa TM-4000 (sólo de 220 V CA), use el conjunto No. 63801-7600. 3. Todas las partes son para ambas prensas, 63801-7200 y 63801-7300, a menos que se especifique en contrario.
-
Página 23: Ensamblaje
Prensa Universal TM-3000 y TM-4000 5.2. Ensamblaje 78 (3) CONTRA- TUERCA M12 (2) (REF) Figura 5-1 Pedido No: TM-638017299SP Fecha de publicación: 06-JUN-05 COPIA NO RESTRINGIDA Página 23 de 47 Revisión: D Fecha de revisión: 26-ENE-09... - Página 24 Prensa Universal TM-3000 y TM-4000 5.2 Ensamblaje (continuación) 110V 220V 110V 220V 110V Figura 5-2 220V Pedido No: TM-638017299SP Fecha de publicación: 06-JUN-05 COPIA NO RESTRINGIDA Página 24 de 47 Revisión: D Fecha de revisión: 26-ENE-09...
- Página 25 Prensa Universal TM-3000 y TM-4000 Ensamblaje (continuación) Figura 5-3 Conjunto de aceitera Componente No. 43 (63801-7240) Componente No. Descripción Cant. Mecha de la aceitera Tubo de luz indicadora de aceitera Tuerca de tubo de luz indicadora de aceitera Frasco de vidrio de boca ancha...
-
Página 26: Diagrama Esquemático Eléctrico
Prensa Universal TM-3000 y TM-4000 5.3 Diagrama esquemático eléctrico Pedido No: TM-638017299SP Fecha de publicación: 06-JUN-05 COPIA NO RESTRINGIDA Página 26 de 47 Revisión: D Fecha de revisión: 26-ENE-09... -
Página 27: Esquemático Neumático
Prensa Universal TM-3000 y TM-4000 Esquemático neumático Figura 5-5 Sede para las Américas Sede Lejano Oriente Norte Sede Lejano Oriente Sur Sede para Europa Sede empresarial Lisle, Illinois 60532 U.S.A. Yamato, Kanagawa, Japón Jurong, Singapur Munich, Alemania 2222 Wellington Ct. -
Página 28: Declaración Ce De Conformidad
Prensa Universal TM-3000 y TM-4000 Sección 6 Declaración CE de Conformidad Pedido No: TM-638017299SP Fecha de publicación: 06-JUN-05 COPIA NO RESTRINGIDA Página 28 de 47 Revisión: D Fecha de revisión: 26-ENE-09... - Página 29 Prensa Universal TM-3000 y TM-4000 6.1 Declaración CE de Conformidad Pedido No: TM-638017299SP Fecha de publicación: 06-JUN-05 COPIA NO RESTRINGIDA Página 29 de 47 Revisión: D Fecha de revisión: 26-ENE-09...
- Página 30 Para obtener más información, consulte el Manual de Engarzado de Calidad y el Manual de Engarzado Industrial Estas publicaciones se suministran sin cargo alguno, y se pueden obtener en el sitio Web de Molex (www.molex.com) o comunicándose con el ingeniero de ventas de Molex Pedido No: TM-638017299SP Fecha de publicación: 06-JUN-05...
- Página 31 Prensa Universal TM-3000 y TM-4000 ANEXO A OPCIONES Módulo de engarzado de terminales encintados Pedido No: TM-638017299SP Fecha de publicación: 06-JUN-05 COPIA NO RESTRINGIDA Página 31 de 47 Revisión: D Fecha de revisión: 26-ENE-09...
- Página 32 Prensa Universal TM-3000 y TM-4000 MÓDULO DE ENGARZADO DE TERMINALES ENCINTADOS Manual de instrucciones Número para pedidos 64016-2000 Descripción Operación Mantenimiento Pedido No: TM-638017299SP Fecha de publicación: 06-JUN-05 COPIA NO RESTRINGIDA Página 32 de 47 Revisión: D Fecha de revisión: 26-ENE-09...
- Página 33 EL MÓDULO DE ENGARZADO MOLEX ESTÁ DISEÑADO PARA FUNCIONAR ÚNICAMENTE CON LAS PRECAUCIÓN PRENSAS TM-3000 O TM-4000 DE MOLEX. SU INSTALACIÓN EN OTRAS PRENSAS DE ENGARZADO PUEDE PRODUCIR DAÑOS SEVEROS A LAS HERRAMIENTAS. SE RECOMIENDA QUE, ANTES DE LA INSTALACIÓN, SE LLEVE A CABO UNA VERIFICACIÓN DE LA ALTURA DE CIERRE DE LA PRENSA.
-
Página 34: Anexo
Prensa Universal TM-3000 y TM-4000 Índice SECCIÓN Descripción general Instalación, ajustes y operación Mantenimiento Lista de piezas, diagramas de ensamblaje, resolución de fallos y optimización de protectores ANEXO Ensayos de la fuerza de tracción Pedido No: TM-638017299SP Fecha de publicación: 06-JUN-05 COPIA NO RESTRINGIDA Página 34 de 47... -
Página 35: Descripción General
Prensa Universal TM-3000 y TM-4000 Sección 1 Descripción general Descripción Características Especificaciones técnicas Verificación en la entrega Herramientas Hojas de especificaciones Pedido No: TM-638017299SP Fecha de publicación: 06-JUN-05 COPIA NO RESTRINGIDA Página 35 de 47 Revisión: D Fecha de revisión: 26-ENE-09... - Página 36 Prensa Universal TM-3000 y TM-4000 Componentes mecánicos principales del módulo de engarzado de terminales encintados ASA PARA TRANSPORTE ÉMBOLO ABRAZADERA DE PRENSA TOPE DEL ALAMBRE/ UNIDAD SEPARADORA CUBIERTA DE LA SOPORTE DE GUÍA DE CINTA YUNQUES PORTATROQUELES ATP-301 DEPÓSITO PARA DEPÓSITO PARA...
-
Página 37: Características Generales
Prensa universal TM-3000 de 240V 50-60 Hz. caja de embalaje y verifique que los componentes 63801-7300 siguientes estén incluidos en el paquete. La TM-3000 se debe utilizar para terminales de 10 a 30 AWG. Módulo de engarzado Juego de tuberías neumáticas Prensa universal TM-4000 de 240V 50-60 Hz. -
Página 38: Hojas De Especificaciones
Prensa Universal TM-3000 y TM-4000 1.5 Herramientas Se recomiendan las herramientas siguientes para la instalación y los ajustes al módulo de engarzado: 1. Juego de llaves hexagonales estándar (métricas) 2. Juego de llaves hexagonales estándar (pulgadas) 3. Desforradora / cortadora de alambre 4. - Página 39 Prensa Universal TM-3000 y TM-4000 Sección 2 Instalación y operación Altura de cierre Instalación Ajustes de la altura de engarzado Instalación y desmontaje del herramental de engarzado Ajustes específicos del módulo de engarzado Operación Pedido No: TM-638017299SP Fecha de publicación: 06-JUN-05 COPIA NO RESTRINGIDA Página 39 de 47...
-
Página 40: Altura De Cierre
6. Si fuera necesario ajustar la altura de cierre: AFLOJAR La altura de cierre de las prensas TM-3000 y TM-4000 viene M6 SHCS precalibrada de fábrica y se indica en una etiqueta en la parte delantera de la prensa. Sin embargo, puede ocurrir un desgaste de la prensa, lo cual podría causar un cambio en la... -
Página 41: Instalación
Prensa Universal TM-3000 y TM-4000 2.2. Instalación Para enganchar el módulo de engarzado, gire el M5 SHCS hacia la izquierda hasta que esté apretada. Conecte las tuberías neumáticas entre el cilindro de Los componentes mecánicos principales del módulo de alimentación y la válvula de aire de la prensa. Se debe engarzado se muestran en los diagramas de ensamblaje conectar una tubería entre el orificio del cilindro que se... -
Página 42: Ajustes De La Altura De Engarzado
Nota: Debido a la gran variedad de grosores de pared de NOTA: Los ajustes de la altura del engarzado para los aislamiento, materiales y durómetros, Molex no especifica la terminales industriales de cilindro cerrado siempre se basan en altura del engarzado de aislamiento. - Página 43 Prensa Universal TM-3000 y TM-4000 3. Para desmontar los troqueles, use una llave hexagonal de 4. Retire el tornillo, los yunques y la junta tórica todos 5/32" para retirar el tornillo #10 SHCS que sujeta los juntos. Algunos juegos de herramientas pueden incluir troqueles al portatroqueles.
- Página 44 Prensa Universal TM-3000 y TM-4000 6. Con el conjunto de troqueles en el émbolo, apriete el tornillo de fijación firmemente. Nota: La prensa se debe avanzar manualmente ÉMBOLO EN TORNILLO DE POSICIÓN después de instalar el conjunto de troqueles para FIJACIÓN DEL...
-
Página 45: Ajustes Del Módulo De Engarzado
Prensa Universal TM-3000 y TM-4000 6. Las placas laterales deben tener un ajuste estrecho con el 2. Si el émbolo está abajo, muévalo manualmente a la ancho de los yunques. Con los yunques tipo ATP-201, el posición completamente elevada. escalón en las placas laterales debe quedar hacia adentro. -
Página 46: Operación
Prensa Universal TM-3000 y TM-4000 AJUSTE dientes de la rueda de alimentación. Asegure que los M5 SHCS terminales estén centrados sobre los yunques de engarzado. Véase la figura 2-15. CUBIERTA DE ORIFICIO GUÍA ABIERTA LEVANTE PERILLA TOPE DE ALAMBRE TERMINAL Figura 2-14 CUBIERTA DE GUÍA... - Página 47 Módulo de engarzado de terminals encintados Molex Durante el funcionamiento del módulo de engarzado, la cinta no debe estar tensa al ingresar a la prensa. El operador debe girar el carrete de terminales ocasionalmente para que el bucle se mantenga suelto.