Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para molex TM42
Resumen de contenidos para molex TM42
- Página 1 Prensa de engarzado TM42 PRENSA TM42 DE TERMINACIONES Para uso con Molex T2, y todos los troqueles para terminaciones Descripción Operación Mantenimiento COPIA NO RESTRINGIDA Pedido No. TM-690025099 Fecha de publicación: 08-08-02 Página 1 de 47 Revisión: J Fecha de revisión: 01-15-13...
- Página 2 CENTRAL SUPERIOR). BLOQUEE EL ÉMBOLO DE LA PRENSA EN LA POSICIÓN VERTICAL COMPLETAMENTE EXTENDIDA SI SE SOSPECHA LA PRESENCIA DE UN EMBRAGUE DEFECTUOSO. PRECAUCIÓN LA PRENSA TM42 SE ENVÍA DESDE LA FÁBRICA CONFIGURADA PARA LA OPERACIÓN CON HERRAMENTAL ESTÁNDAR DE EE.UU. AL UTILIZAR HERRAMENTAL CON ESTÁNDARES EUROPEOS, SE DEBE AGREGAR LA CUÑA ESPACIADORA (69002-5560) SUMINISTRADA CON LA UNIDAD ENTRE LA...
-
Página 3: Anexo
Prensa de engarzado TM42 Contenido SECCIÓN Descripción general Instalación Instalación - Operación Mantenimiento y servicio a la unidad de embrague Lista de piezas, diagramas de ensamblaje, diagramas esquemáticos eléctricos y resolución de fallos ANEXO Terminaciones de engarzados COPIA NO RESTRINGIDA Pedido No. -
Página 4: Descripción General
Prensa de engarzado TM42 Sección 1 Descripción general Descripción Características Especificaciones técnicas Verificación durante la entrega Herramientas COPIA NO RESTRINGIDA Pedido No. TM-690025099 Fecha de publicación: 08-08-02 Página 4 de 47 Revisión: J Fecha de revisión: 01-15-13... -
Página 5: Características
(13.00”) ajustes de altura de engarzado y de alimentación de Altura: 914.00 mm (36.00”) terminales están ubicados en la prensa. La TM42 es idónea para operaciones semiautomáticas de volumen Peso intermedio. 100 kg (220 lbs) Desempaquetado 110 kg (242 lbs) Bruto La TM42 realizará... -
Página 6: Verificación Durante La Entrega
Después de retirar la banda de embalaje, será fácil Quizá sea necesario utilizar las siguientes herramientas levantar la parte superior y los lados de la caja. para la configuración y ajuste de la prensa TM42 y del Cerciórese de que el paquete contenga los componentes troquel de terminación. -
Página 7: Instalación
Prensa de engarzado TM42 Sección 2 Instalación Izado y montaje Apoyo del carrete Interruptor de pedal y conexión eléctrica Apoyo manual Seguridad e inspección en el área de trabajo Instalación y desmontaje de la cuña espaciadora de matriz COPIA NO RESTRINGIDA Pedido No. -
Página 8: Izado Y Montaje
(1.00”) en la cubierta de la mesa de trabajo permitirá un funcionamiento silencioso y sin vibraciones. Se recomienda fijar la TM42 a la mesa con dos (2) pernos de 12.0 mm y arandelas. Para marcar la cubierta de la mesa vea la Figura 2-2, o utilice la plantilla desmontable que se incluye al final del manual. -
Página 9: Conjunto De Apoyo Del Riel
Prensa de engarzado TM42 CONJUNTO DE APOYO DEL CARRETE CONJUNTO DE GUÍA DE TERMINALES (INSTALADO) MESA DE TRABAJO CUERPO PRINCIPAL DE LA PRENSA GANCHOS DE IZADO CONJUNTO DE CONTROL DE LA PRENSA CORDÓN DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA CORDÓN DE PEDAL APOYO PARA LA MANO CONJUNTO DE PEDAL Figura 2-1 Instalación... -
Página 10: Instalación Y Desmontaje De La Cuña Espaciadora De Matriz
0.50 mm (0.020”). Esta cuña es adicional a la de 0.25 mm (0.010”) que siempre debe estar presente. La prensa TM42 se envía desde la fábrica lista para el funcionamiento con troqueles de terminación diseñados en EE.UU. (números de referencia 11-40-2XXX, 6384X-XXXX, o 6385X-XXXX. - Página 11 Prensa de engarzado TM42 figura 2-4) ubicados en la placa de la matriz frontal, y afloje (1) en cada lado. Al retirarlo, el interruptor de enclavamiento de las guardas de protección interrumpirá la alimentación eléctrica del motor y del embrague.
-
Página 12: Instalación Y Operación
Prensa de engarzado TM42 Sección 3 Instalación y operación Instalación y desmontaje del conjunto de troquel de terminación Carga de la tira de terminales Alineación del troquel y del yunque Ajustes del dedo alimentador Ajustes de alimentación de avance Ajuste de retorno de carrera Ejecución manual del ciclo de la prensa... -
Página 13: Instalación Y Desmontaje Del Conjunto De Troquel De Terminación
GUÍA HERRAMIENTA DE CORTE DE CONDUCTO DE SOBRANTES LA HERRAMIENTA CENTRAL HERRAMIENTA FRONTAL DE CORTE Figura 3–1 PRENSA TM42 Y TROQUEL DE TERMINACIÓN COPIA NO RESTRINGIDA Pedido No: TM-690025099 Fecha de publicación: 08-08-02 Página 13 de 47 Revisión: H Fecha de revisión: 01-15-13... -
Página 14: Instalación Del Troquel De Terminación
Prensa de engarzado TM42 3.1.2 Instalación del troquel de terminación GUARDA Antes de instalar troquel alguno, cerciórese de que se hayan ejecutado los procedimientos de alineación de la cubierta y de ajuste de los rieles (cuando sea aplicable). Consulte estos procedimientos en el manual del troquel de terminación apropiado. -
Página 15: Alineación Del Troquel Y Del Yunque
Prensa de engarzado TM42 6. Vuelva a colocar la clavija de tiro en el extremo del eje. Esto impedirá que el cubo se caiga si se aflojase el tornillo de sujeción del cubo. TORNILLO DE BLOQUEO 7. Desenrolle la tira de terminales debajo de la guía de terminales DE LA MASA (véase la Figura 3-4). -
Página 16: Ajustes Del Dedo Alimentador
Prensa de engarzado TM42 1. Apague la prensa y retire las guardas según se describe en la Sección 3.1.1, pasos 1 y 2. 2. Con un terminal en posición sobre los yunques, afloje levemente los tornillos de montaje, frontal y trasero, del yunque (véase la Figura 3-8) y la herramienta de corte de la portadora central cuando sea aplicable (véase la Figura 3-1). -
Página 17: Ajustes De Alimentación De Avance
Prensa de engarzado TM42 6. Verifique que todas las otras partes se deslicen y se enganchen sin interferencia. 7. Repita este procedimiento varias veces. 8. Si no se puede ejecutar manualmente un ciclo, o si el terminal no queda colocado sobre el yunque, consulte la Secciones 3.4 a la 3.7. -
Página 18: Ejecución Manual Del Ciclo De La Prensa
Prensa de engarzado TM42 3.7 Ejecución manual del ciclo de la prensa PRECAUCIÓN: Al desenganchar el actuador (véase la Figura 4-2), el émbolo tendrá libertad de movimiento. El peso del émbolo podrá provocar un movimiento descendente. Tenga precaución para asegurarse de que ni los dedos ni las herramientas manuales permanezcan en el área debajo del émbolo. -
Página 19: Ajuste Del Troquel De Engarzado Del Aislamiento
5. Repita los pasos anteriores hasta obtener la altura de engarzado de aislamiento deseada. NOTA: Debido a la amplia diversidad de grosores de paredes de aislamiento, materiales y durómetros, Molex no especifica la altura de engarzado del aislamiento. Se debe inspeccionar, medir y documentar la altura de engarzado del aislamiento como un indicador de calidad para todos los tipos y calibres de alambre. - Página 20 Prensa de engarzado TM42 6. Presione una vez y suelte el pedal de control. La prensa realizará un ciclo. Mantenga el pie elevado o retírelo del pedal de control para prevenir el accionamiento accidental de los ciclos de engarzado. PRECAUCIÓN: Llame inmediatamente a mantenimiento si la prensa ejecuta más de un ciclo. No accione la prensa. (Véase la Sección 4.5 Unidad de embrague).
-
Página 21: Mantenimiento Y Servicio A La Unidad De Embrague
Prensa de engarzado TM42 Sección 4 Mantenimiento y servicio a la unidad de embrague Limpieza Lubricación Piezas perecederas Piezas de repuesto Formulario de registro de mantenimiento Servicio, ajuste y reparación de la unidad de embrague Aceitera COPIA NO RESTRINGIDA Pedido No: TM-690025099 Fecha de publicación: 08-08-02... -
Página 22: Limpieza
Para una operación eficiente, se recomienda limpiar diariamente la prensa TM42 con un cepillo de cerdas blandas a fin de eliminar del área de la herramienta cualquier residuo de la tira portadora o polvo del chapado de los terminales. Si el funcionamiento es continuo, quizá... -
Página 23: Cuadro De Mantenimiento Preventivo
Se recomienda ajustar la frecuencia del mantenimiento según el uso. Molex recomienda que se lleve un registro de mantenimiento preventivo de la prensa. 4.5 Servicio, ajuste y reparación de la unidad de embrague PRECAUCIÓN: Desconecte el cordón de alimentación eléctrica de la fuente de alimentación eléctrica durante todas las... - Página 24 Desmontaje de la unidad de embrague ADVERTENCIA: Se recomienda seguir este procedimiento para asegurar el cumplimiento de las instrucciones de seguridad. Molex no puede aceptar responsabilidad alguna por accidentes posteriores causados por el fallo del embrague debido a un mantenimiento deficiente por el cliente.
- Página 25 Prensa de engarzado TM42 9. Retire la clavija en espiral de 5.0 mm x 35 long. del embrague y el eje del cigüeñal con la ayuda de un botador de impacto. 10. Retire los 3 tornillos con reborde y cabeza hueca (SHSS) M6 x 16 long. de la placa del embrague.
- Página 26 Prensa de engarzado TM42 4. Gire a la derecha la llave hexagonal de 10 mm y observe el movimiento vertical ascendente y descendente de los émbolos. Después de que el embolo haya ejecutado una carrera descendente y ascendente completa, sujete la posición del émbolo justo después de la posición central superior (esto es cuando el émbolo ha alcanzado la posición vertical...
-
Página 27: Descripción
Cómo añadir una nueva aceitera a una prensa con sencillamente sujetándola con los dedos. mucho tiempo de uso. Si su prensa TM42 se fabricó antes de 1996, Mantenimiento seguramente no incluye accesorios para instalar una Como rellenar el depósito aceitera. - Página 28 Localización y resolución de problemas Las páginas a continuación contienen la lista de partes y los diagramas de ensamblaje para la Máquina de terminación TM42. Se ofrecen varios consejos prácticos para ayudarle a entender mejor y utilizar más eficazmente este documento.
-
Página 29: Lista De Partes
Descripción Necesarios 11-40-0185 Ganchos de izado 11-40-0218 Placa guía REF. Conjunto de partes de fabricación nacional (TM42) REF. 11-41-0264 Logotipo Molex de 3 pulgadas 63800-4201 Placa del fabricante, Placa CE de número de serie 63800-4205 Cuña de placa de matriz (EE.UU.) (se envía con la prensa) - Página 30 Prensa de engarzado TM42 Artículo No. De pedido Descripción Necesarios 69002-5607 Retenedor de rodamiento frontal 69002-5608 Cubierta trasera REF. Etiqueta – Caja (conjunto de partes de fabricación nacional) REF. 63800-4210 Conjunto de control 63800-8394 Conjunto de interruptor de pedal RSP...
- Página 31 Prensa de engarzado TM42 Herrajes Componente Descripción Necesarios Clavija de pasador de 1/8 x ½ de long. Tapón BSP de 3/8 x 3/8 de long. Clavija en espiral de 5 mm x 35 long. Tornillo con reborde de 6 mm x 16 long.
-
Página 32: Diagramas De Ensamblaje
Prensa de engarzado TM42 5.2 Diagramas de ensamblaje TUERCA M8 HEX (2) TORNILLO PRISIONERO M6 X 12 DE LONG ARANDELA M8 (2) TUERCA HEXAGONAL M6 TORNILLO PRISIONERO M6 X 60 DE LONG PASADOR M8 X 50 M5 X 12LG DE LONG (4) - Página 33 Prensa de engarzado TM42 5.2 Diagramas de ensamblaje (continuación) REMACHE POP DE M5 X 10LG 1/8 – ALUM (9) BHCS (4) M4 X 8LG BHCS (4) M6 X 10LG BHCS (4) M5 X 20LG SHCS (4) M5 X 10LG BHCS (2)
- Página 34 Prensa de engarzado TM42 5.2 Diagramas de ensamblaje (continuación) M6 X 16LG FHCS (4) CLAVIJA EN ESPIRAL 5mm DIÁM. X 35 lg. M6 X 40LG M5 X 10LG SHCS (3) FHCS M6 X 16LG Figura 5-3 SHSS (3) _______________________________________________________________________________ TORNILLO PRISIONERO...
- Página 35 Prensa de engarzado TM42 5.2 Diagramas de ensamblaje (continuación) TORNILLO PRISIONERO M4 X 8 LG M4 X 30LG CLAVIJA DE PASADOR CLAVIJA DE SHCS (2) (2) DE 1/8 X 1/2 LG PASADOR TORNILLO M3 X 25LG PRISIONERO M6 X 12 LG...
- Página 36 Prensa de engarzado TM42 5.3 Diagramas esquemáticos eléctricos Artículo No. de pedido Descripción Necesarios 63800-4210 Conjunto de controles (TM-42) REF. 69002-5712 Conjunto de control de PCB 69018-6271 Bombillo de 120 V 25 W 69018-6238 Bombillo de 240 V 50 W...
- Página 37 Prensa de engarzado TM42 Diagramas esquemáticos eléctricos COPIA NO RESTRINGIDA Pedido No: TM-690025099 Fecha de publicación: 08-08-02 Página 37 de 47 Revisión: H Fecha de revisión: 01-15-13...
-
Página 38: Resolución De Fallas
Prensa de engarzado TM42 5.4 Resolución de fallas Síntoma Causa Solución Se interrumpió la alimentación eléctrica, Verifique la fuente de falló el cordón de alimentación eléctrica. alimentación eléctrica. Consulte el diagrama esquemático Conexión suelta. de control. Inspeccione la condición del cordón y El cordón de alimentación eléctrica no... - Página 39 Prensa de engarzado TM42 Para obtener mayor información consulte el Manual de Engarzado de Calidad (Pedido No. 63800- 0029) COPIA NO RESTRINGIDA Pedido No: TM-690025099 Fecha de publicación: 08-08-02 Página 39 de 47 Revisión: H Fecha de revisión: 01-15-13...
- Página 40 Prensa de engarzado TM42 ANEXO A TERMINACIONES DE ENGARZADOS Posición de la escobilla del conductor y del terminal Abocinamiento del conductor y lengüeta de corte de terminales Medición de la altura de engarzado del conductor Engarzado del aislamiento Prueba de fuerza de tiro...
-
Página 41: Posición De La Escobilla Del Conductor Y Del Terminal
Prensa de engarzado TM42 DOBLEZ HACIA ARRIBA TERMINOLOGÍA DE TERMINALES GIRO JUNTA ENGARZADO DE ESCOBILLA ABOCINA-MIENTO CONDUCTOR ENGARZADO DE AISLAMIENTO TORSIÓN LONG DESFORRA-DA DOBLEZ HACIA ABAJO LENGÜETA DE CORTE ALTURA DE ENGARZADO A.1 Posición de la escobilla del conductor y del terminal Instalación óptima del engarzado... - Página 42 Prensa de engarzado TM42 El borde del aislamiento está centrado en el área de transición; la escobilla del conductor es demasiado larga Causa: 1) La longitud de la tira es excesiva 2) Corte irregular de los alambres o hilos extraídos del haz de aislamiento.
- Página 43 Prensa de engarzado TM42 A-2.3 Abocinamiento pequeño o inexistente, lengüeta de corte muy larga Causa: 1) Posición relativa entre el terminal y la herramienta. 2) Combaduras en la tira de terminales. Solución: 1) Verifique la fuerza de tiro. 2) Ajuste el riel de guía de terminales hacia el operador.
- Página 44 Prensa de engarzado TM42 ** Es normal que una terminación se restituya a una posición de * La causa más frecuente de variabilidad de la altura de engarzado final después del engarzado. Es posible lograr la misma engarzado altura final de engarzado con dos configuraciones diferentes de altura de herramienta.
- Página 45 A continuación se describe el procedimiento que Molex utiliza para la calificación de la fuerza de tiro: Corte el alambre a una longitud aproximada de 150mm (6.0 pulg.) 2.
- Página 46 Prensa de engarzado TM42 A.5.2 Problemas de la prueba de tiro A.5.2.1 El alambre se rompe antes que el engarzado del conductor - fuerza de tiro baja Valores de referencia para las Evaluación del material pruebas de tiro UL486A Causa: Características del material del alambre o los revestimientos.
- Página 47 Prensa de engarzado TM42 Declaración de conformidad “CE” Por el presente documento declaramos que el producto que se describe a continuación cumple con los requisitos de las Directivas de la CE que se indican a continuación: Producto: Máquina TM42 para engarzado...