En el presente manual, si las instrucciones precedidas por este símbolo no se respetan o realizan correc- tamente, pueden ocasionar daños personales o dañar el equipo y /o las instalaciones. CIRCUTOR, SA se reserva el derecho de modifi car las características o el manual del producto, sin previo aviso. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD CIRCUTOR, SA se reserva el derecho de realizar modifi caciones, sin previo aviso, del equipo o a las especifi caciones del equipo, expuestas en el presente manual de instrucciones.
Relé diferencial RGU-2 HISTÓRICO DE REVISIONES Tabla 1: Histórico de revisiones� Fecha Revisión Descripción 10/13 M98251301-01-13A Versión Inicial 11/13 M98251301-01-13B Modificación Figura 1 Modificaciones en los apartados: 05/16 M98251301-01-16A 3.3. - 3.4. - 5.6.1. - 5.7.1. - 5.7.2. - 6...
Si observa algún problema de recepción contacte de inmediato con el trans- portista y/o con el servicio postventa de CIRCUTOR� 2�- DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO RGU-2 es un relé de protección y/o medida (MRCD/RCM). Es el elemento inteligente de un sistema de protección diferencial, formado por: - Un captador o sensor, - Un relé,...
La instalación del equipo RGU-2 debe ser realizada por personal autorizado y cualificado. Antes de manipular, modificar el conexionado o sustituir el equipo se debe quitar la alimenta- ción y desconectar la medida.
Relé diferencial RGU-2 3.2.- INSTALACIÓN La instalación del equipo se realiza en carril DIN. Por el sensor asociado al equipo, tienen que pasar todos los conductores activos que alimen- tan a las cargas o parte de la instalación en la que se requiera realizar la protección diferencial con este equipo.
Relé diferencial RGU-2 3.4.- ESQUEMA DE CONEXIONADO 3�4�1� COMO ELEMENTO DE PROTECCIÓN (MRCD) A�- DISPARO POR BOBINA DE EMISIÓN (Reconexión manual mediante RESET) Figura 2: Esquema de conexión como elemento de protección : disparo por bobina de emisión� B�- DISPARO POR BOBINA DE MÍNIMA (Reconexión manual mediante RESET) Figura 3:Esquema de conexión como elemento de protección: disparo por bobina de mínima�...
Relé diferencial RGU-2 4�- PUESTA EN MARCHA 4.1.- CONFIGURACIÓN POR DEFECTO Al alimentar el equipo a la tensión auxiliar el LED ON se ilumina en verde y el LCD se retroilu- mina en verde. Aparece el nombre del modelo, y la versión de firmware y finalmente una pantalla fija que indi- ca en que condiciones está...
Circutor dispone de los siguientes modelos para poder actuar con el equipo : WG/WGS/WGC/TP-WG. Una vez tenemos la medida de la corriente de fuga instantánea, el equipo RGU-2 actuará de acuerdo a los parámetros programados: - Corriente de disparo (IΔn) - Tiempo de retardo en el disparo (td) El resultado de esa actuación será...
Relé diferencial RGU-2 Esta tecla es precintable, dispone de un orificio para deshabilitar físicamente la configuración. Tecla TEST Cuando se pulsa la tecla TEST se comprueba el estado de la conexión con el elemento sensor y se fuerza el disparo del equipo.
Página 14
Relé diferencial RGU-2 Pantalla de la corriente instantánea ( Figura 10 Figura 10:Pantalla de corriente instantánea En caso de que la protección se haya disparado, visualizaremos el valor de la corriente de disparo ( Figura 11 Figura 11: Pantalla de la corriente de disparo ( Ejemplo: disparo por corriente de 45mA) También pueden aparecer pantallas flotantes, se visualizan durante 5 segundos, y después...
Relé diferencial RGU-2 5.3.- INDICADORES LED El equipo dispone de los siguiente LED: LED ON LED de color verde, indica que el aparato esta alimentado en tensión. El LED parpadea cuando hay problemas con el sensor. LED de FUGA LED de color rojo que indica que la protección se ha disparado debido a que el valor de la in- tensidad de corriente residual es superior a la corriente umbral para el disparo.
Relé diferencial RGU-2 5.5.- SALIDAS El equipo dispone de dos relés de salida independientes: 5�5�1� RELÉ DE DISPARO, TRIP Relé de contacto conmutado (bornes 13, 14 y 15 de la Figura 1 Por programación podemos modificar el estado lógico del contacto (ver “5.6.3 FRECUENCIA...
Relé diferencial RGU-2 5.6.- PROGRAMACIÓN 5�6�1 CORRIENTE DE DISPARO I y TIEMPO DE RETARDO EN EL DISPARO t Δn Para programar la corriente y el tiempo de retardo en el disparo hay que estar visualizando la pantalla de protección diferencial y pulsar la tecla PROG durante 2 segundos.
Relé diferencial RGU-2 Tabla 4 (Continuación): Relación de Corrientes y Tiem- pos de disparo a programar� Corriente de disparo IΔn Tiempo de disparo td Las curvas de disparo están en el anexo A 5�6�2 PROGRAMACIÓN DEL RELÉ AUXILIAR, AUX Para programar el funcionamiento del relé auxiliar, debemos estar visualizando la pantalla de...
Página 19
Relé diferencial RGU-2 PROG Frecuencia (50Hz por defecto) PROG Seleccionamos el valor de frecuencia entre los dos posibles valores, 50Hz o 60Hz. Validamos con la tecla PROG� RESET RESET RESET Estado del contacto del rele TRIP PROG (STD por defecto) STD: Estado estándard NC/NA...
Relé diferencial RGU-2 5�6�4 BLOQUEO DEL TECLADO El equipo ya posee medios para precintar la programación (pulsador PROG sellable). No obs- tante podemos bloquear la tecla PROG por software, pulsando las teclas RESET y PROG durante 2 segundos. BLON ( con la N parpadeando) PROG Teclado sin bloquear.
Relé diferencial RGU-2 5.7.- EVENTOS DE DISPARO Cuando el equipo se encuentra en una situación donde el elemento de corte esta actuando, los LED, los contactos de salida y el display nos indican la causa que ha generado la actuación.
Relé diferencial RGU-2 5�7�2� DISPARO POR TEST LOCAL / EXTERNO LED: LED ON, fijo. LED de FUGA, fijo. RELÉS DE SALIDA: El relé TRIP ( bornes 13,14,15) cambia de estado. El relé AUX (bornes 4,5), cambia de estado sólo si esta configurado como prealarma.
2� Al pulsar la tecla RESET el equipo vuelve a condiciones normales de trabajo. 3� Finalmente se acciona manualmente el elemento de corte ON� Nota: En el caso de utilizar un contactor como elemento de corte, reconectando el RGU-2 re- conectamos el sistema sin necesidad de otra operación.
30*10 CIRCUTOR garantiza que el equipo RGU-2 cumple con un tiempo de respuesta inferior a 30 ms a 5In, y en combinación con el ele- mento de corte seleccionado se deberá garantizar un tiempo total de corte inferior a 40 ms para cumplir con la norma IEC 60947-2-M.
Página 25
Relé diferencial RGU-2 Figura 21:Dimensiones RGU-2 Manual de Instrucciones...
Tel: 902 449 459 ( España) / +34 937 452 919 (fuera de España) email: sat@circutor.com 8�- GARANTÍA CIRCUTOR garantiza sus productos contra todo defecto de fabricación por un período de dos años a partir de la entrega de los equipos. CIRCUTOR reparará o reemplazará, todo producto defectuoso de fabricación devuelto duran- te el período de garantía.
Relé diferencial RGU-2 ANEXO A: CURVAS DE DISPARO Figura 22: Curva Instantánea de disparo� Figura 23: Curva Selectiva de disparo� Manual de Instrucciones...
Página 31
Relé diferencial RGU-2 Manual de Instrucciones...