Página 1
Rele diferencial RGU-2 MANUAL DE INSTRUCCIONES (M98251301-01-13B)
Página 2
Rele diferencial RGU-2 Manual de Instrucciones...
Página 3
En el presente manual, si las instrucciones precedidas por este símbolo no se respetan o realizan correc- tamente, pueden ocasionar daños personales o dañar el equipo y /o las instalaciones. CIRCUTOR, SA se reserva el derecho de modifi car las características o el manual del producto, sin previo aviso. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD CIRCUTOR, SA se reserva el derecho de realizar modifi caciones, sin previo aviso, del dispo- sitivo o a las especifi caciones del equipo, expuestas en el presente manual de instrucciones.
Página 4
Rele diferencial RGU-2 CONTENIDO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ������������������������������������������������������������������������������������� 3 LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD �������������������������������������������������������������������������������� 3 CONTENIDO ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 HISTÓRICO DE REVISIONES ���������������������������������������������������������������������������������������������� 5 1�- COMPROBACIONES A LA RECEPCIÓN ����������������������������������������������������������������������� 6 2�- DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO ����������������������������������������������������������������������������������� 6 3�- INSTALACIÓN DEL EQUIPO ������������������������������������������������������������������������������������������ 7 3�1�- RECOMENDACIONES PREVIAS ����������������������������������������������������������������������������...
Página 5
Rele diferencial RGU-2 HISTÓRICO DE REVISIONES Tabla 1: Histórico de revisiones� Fecha Revisión Descripción 10/13 M98251301-01-13A Versión Inicial 11/13 M98251301-01-13B Modificación Figura 1 Manual de Instrucciones...
Página 6
Si observa algún problema de recepción contacte de inmediato con el trans- portista y/o con el servicio postventa de CIRCUTOR� 2�- DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO RGU-2 es un rele de protección y/o medida (MRCD/RCM). Es el elemento inteligente de un sistema de protección diferencial, formado por: - Un captador o sensor,...
Página 7
La instalación del equipo RGU-2 debe ser realizada por personal autorizado y cualificado. Antes de manipular, modificar el conexionado o sustituir el equipo se debe quitar la alimenta- ción y desconectar la medida.
Página 8
Rele diferencial RGU-2 3.2.- INSTALACIÓN La instalación del equipo se realiza en carril DIN. Por el sensor asociado al equipo, tienen que pasar todos los conductores activos que alimen- tan a las cargas o parte de la instalación en la que se requiera realizar la protección diferen- cial con este equipo.
Página 9
Rele diferencial RGU-2 3.4.- ESQUEMA DE CONEXIONADO 3�4�1� COMO ELEMENTO DE PROTECCIÓN (MRCD) A�- DISPARO POR BOBINA DE EMISIÓN (Reconexión manual mediante RESET) Figura 2: Esquema de conexión como elemento de protección : disparo por bobina de emisión� B�- DISPARO POR BOBINA DE MÍNIMA (Reconexión manual mediante RESET) Figura 3:Esquema de conexión como elemento de protección: disparo por bobina de mínima�...
Página 10
Rele diferencial RGU-2 3�4�2� COMO MONITOR (RCM) Figura 4:Esquema de conexionado como monitor� 4�- PUESTA EN MARCHA 4.1.- CONFIGURACIÓN POR DEFECTO Al alimentar el equipo a la tensión auxiliar el LED ON se ilumina en verde y el LCD se retroilu- mina en verde.
Página 11
- Ajustar el tiempo de retardo en el disparo. - Seleccionar la frecuencia de la instalación a supervisar. 5�- FUNCIONAMIENTO El equipo RGU-2 contribuye al control del nivel de aislamiento eléctrico en una instalación controlando la intensidad de la corriente de fuga. RGU-2 La detección y medida de la corriente diferencial la realiza un sensor externo.
Página 12
Rele diferencial RGU-2 Una vez tenemos la medida de la corriente de fuga instantánea, el equipo RGU-2 actuará de acuerdo a los parámetros programados: - Corriente de disparo (IΔn) - Tiempo de retardo en el disparo (td) El resultado de esa actuación será el cambio de estado de los contactos de salida del dispo- sitivo.
Página 13
Rele diferencial RGU-2 Por defecto en el display se muestra: - IΔn, La corriente de disparo ajustado y las unidades asociadas. - td, El tiempo de retardo en el disparo ajustado y las unidades asociadas. - Símbolo de prealarma (cuando está activada).
Página 14
Rele diferencial RGU-2 Pantalla de rele de fallo en el rele AUX ( )� Figura 13 Figura 13:Pantalla de rele de fallo� 5.3.- INDICADORES LED El equipo dispone de los siguiente LED: LED ON LED de color verde, indica que el aparato esta alimentado en tensión.
Página 15
Rele diferencial RGU-2 5.5.- SALIDAS El equipo dispone de dos relés de salida independientes: 5�5�1� RELÉ DE DISPARO, TRIP Relé de contacto conmutado (bornes 13, 14 y 15 de la Figura 1 Por programación podemos modificar el estado lógico del contacto (ver apartado 5.6.3) del estado estándar NC/NA, al estado de seguridad positiva NA/NC.
Página 16
Rele diferencial RGU-2 5.6.- PROGRAMACIÓN 5�6�1 CORRIENTE DE DISPARO I y TIEMPO DE RETARDO EN EL DISPARO t Δn Para programar la corriente y el tiempo de retardo en el disparo hay que estar visualizando la pantalla de protección diferencial y pulsar la tecla PROG durante 2 segundos...
Página 17
Rele diferencial RGU-2 5�6�2 PROGRAMACIÓN DEL RELÉ AUXILIAR, AUX Para programar el funcionamiento del relé auxiliar, debemos estar visualizando la pantalla de salida auxiliar y pulsar la tecla RESET durante 2 segundos Prealarma (ALAR) Actúa cuando la IΔ > 0,5•IΔn, en 200 milisegundos.
Página 18
Rele diferencial RGU-2 5�6�3 FRECUENCIA Y ESTADO DE LOS CONTACTOS DE LOS RELÉS DE SALIDA Para programar la frecuencia y el estado de los contactos de los relés de salida, TRIP y AUX, hay que estar visualizando la pantalla de corriente instantánea y pulsar la tecla PROG duran- te 2 segundos.
Página 19
Rele diferencial RGU-2 5�6�4 BLOQUEO DEL TECLADO El equipo ya posee medios para precintar la programación (pulsador PROG sellable). No obstante podemos bloquear la tecla PROG por software, pulsando las teclas RESET y PROG durante 2 segundos. BLON ( con la N parpadeando) PROG Teclado sin bloquear.
Página 20
Rele diferencial RGU-2 5.7.- EVENTOS DE DISPARO Cuando el equipo se encuentra en una situación donde el elemento de corte esta actuando, los LED, los contactos de salida y el display nos indican la causa que ha generado la actua- ción.
Página 21
Rele diferencial RGU-2 5�7�2� DISPARO POR TEST LOCAL / EXTERNO LED ON, apagado. LED de FUGA, fijo. RELÉS DE SALIDA El rele TRIP ( bornes 13,14,15) cambia de estado. El rele AUX (bornes 4,5), cambia de estado sólo si esta configurado como...
Página 22
2� Al pulsar la tecla RESET el equipo vuelve a condiciones normales de trabajo. 3� Finalmente se acciona manualmente el elemento de corte ON� NOTA: En el caso de utilizar un contactor como elemento de corte, reconectando el RGU-2 reconectamos el sistema sin necesidad de otra operación.
Página 23
Rele diferencial RGU-2 6�- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Alimentación Tensión nominal 110V CA o 230V CA Tolerancia -20%, +20% Frecuencia 50Hz - 60Hz Consumo máximo 6 VA ( 110V CA) - 6 VA ( 230V CA) Tensión de impulso Categoría de la Instalación...
Página 24
Rele diferencial RGU-2 6.1.- DIMENSIONES Figura 22:Dimensiones del RGU-2 Manual de Instrucciones...
Página 25
/ www.circutor.es 8�- GARANTÍA CIRCUTOR garantiza sus productos contra todo defecto de fabricación por un período de dos años a partir de la entrega de los equipos. CIRCUTOR reparará o reemplazará, todo producto defectuoso de fabricación devuelto duran- te el período de garantía.
Página 26
Rele diferencial RGU-2 9�- CERTIFICADO CE Manual de Instrucciones...
Página 27
Rele diferencial RGU-2 ANEXO A: CURVAS DE DISPARO Figura 23: Curva Instantánea de disparo� Figura 24: Curva Selectiva de disparo� Manual de Instrucciones...