pratiKa VC400 Manual De Instrucciones página 17

1
2
3
4
5
PT - Insira o tubo no excaixe do aspirador
EN - Insert the hose connector into the
swivel of the vacuum cleaner
ES - Inserte el conector de la manguera en
el eslabón giratorio de la aspiradora
IT - Inserire il connettore del tubo nella
girella dell'aspirapolvere
PT - Insira a pega no tubo exercendo alguma força
EN - Insert the handle into the tube with a twisting
force
ES - Inserte la manija en el tubo con una fuerza de
torsión
IT - Inserire la maniglia nel tubo con una forza di
torsione
PT - o mesmo que em cima
EN - Same as above
ES - Lo mismo que arriba
IT - Idem come sopra
PT - o mesmo que em cima
EN - Same as above
ES - Lo mismo que arriba
5
IT - Idem come sopra
PT - Posição de pé. Coloque o bloco de
fixação no orifício do corpo do
aspirador
EN - Standing position. Put the fixing
block into the hole on the body
ES - Posición de pie. Coloque el bloque
de fijación en el orificio del cuerpo
IT - Posizione eretta Metti il blocco di
fissaggio nel foro sul corpo