Página 1
Baterías PowerBeat Manual de Instrucciones Favor de leer en su totalidad antes de usar su equipo Para los modelos: JBP0765BK, JBP0765WR, JB1049A-RD, JB1049A-BL, JB1049A-GR, JBP0765ABK, JBP0765AWR, DRJ-01ABK, DRJ-01APK, DRJ-01APR, DRJ-01ARD, DRJ-01AWH, DRJ-01AWR...
Página 2
Felicidades, usted acaba de adquirir una batería PowerBeat!!! Para obtener un desempeño óptimo de su instrumento, lea cuidadosamente el presente manual de instrucciones para el ensamblado correcto del equipo antes de empezar a tocar. Su equipo consta de: Shell pack: * Bombo x 1 * Tarola x 1 * Toms suspendidos x 2...
Página 3
Hardware pack: * Atril para tarola x 1 * Atril para platillos Hi-Hats (contratiempos) x 1 * Atril para platillo x 1 * Pedal de bombo x 1 * Banquillo x 1 * Soportes en L para toms suspendidos x 2 * Patas para tom de piso x 3 * Patas para bombo x 2 * Llave para afinar x 1 (no incluída en foto)
Página 4
* Platillo Crash 16”/40,64 cm (remate) x 1 Cymbal pack: * Platillos Hi-Hats 14” /35,56 cm (contratiempos) x 2 Advertencia! Por cuestiones de embalaje y transporte, el instrumento se ha desarmado y embalado en sus componentes individuales, pero el presente manual lo guiará...
Ensamblaje del equipo Sección 1: bombo Empezaremos el armado del instrumento por el bombo. Tome el bombo y apóyelo sobre una superficie plana y amplia, de manera que quede apoyado sobre su costado y el borde frontal, la base de los toms y las bases de las patas queden en el lado superior, mirando hacia arriba.
Página 6
Una vez realizada la colocación de los parches, sólo queda insertar las patas. Para esto, tome una de las patas y deslícela dentro de la base ubicada en los laterales del tambor, hacia la parte inferior del vaso (figuras 5).
Página 7
Una vez determinada la altura, proceda a ajustar la pata con el tornillo en forma de “T” de la base (figura 6). Nota: La pata del bombo posee una terminación en punta en su parte inferior, en la cual se enrosca un capuchón de goma. Esto permite, a través de subir o bajar el capuchón en la rosca de la pata, de adaptar el “agarre”...
Sección 2: tom-toms En este caso, el mismo criterio aplica para el montaje de todos los toms. Por motivos de transporte, los aros de cada tambor vienen juntos montados en un mismo lado y ajustados con un par de tornillos (en algunos casos dependiendo de la configuración del instrumento, algunos toms pueden venir previamente armados, al igual que la tarola).
Página 9
Aquí también se emplea el método de ajustar los tornillos hasta que presenta una leve resistencia, y luego se procede a ajustar el tornillo que se encuentra en el lado opuesto del tambor, y así sucesivamente hasta ajustar todos los tornillos.
Sección 3: ensamble de los herrajes * Pedal de bombo El pedal del bombo suele estar armado casi en su totalidad, a excepción de un par de piezas. Asegúrese de que los resortes estén colocados en el perno giratorio a los lados del pedal y que las varillas de estabilidad se encuentren aseguradas en los postes laterales del pedal.
Página 12
Para ensamblar el atril del Hi-Hat, lo primero que debe de hacer es colocar las varillas de estabilidad del pedal en la base del bastidor del Hi-Hat, para que quede firmemente sujeto y el pedal no oscile a los lados. Luego debe extender el trípode de la base hasta el punto en que ésta se sienta sólida y no tenga oscilaciones, y tanto el pedal como el bastidor se asienten planos en el piso, luego ajustar el trípode con el tornillo en “T”...
Página 13
Posteriormente debe de enroscar la varilla superior en la varilla receptora que está dentro del tubo inferior del trípode. Una vez enroscada, inserte el tubo superior a través de la varilla hasta insertarlo en el trípode hasta una altura cómoda y ajústelo con el tornillo “T”. Luego deslice por la varilla el disco metálico y el disco de felpa y deposítelo en la base plástica para que asiente el platillo inferior de la pareja de Hi-Hats (figuras 19 y 20).
Página 16
* Atril de platillo (Crash / Ride) El atril de platillo consta de tres partes: su base trípode, una sección media y la sección superior, donde se coloca el platillo (figura 29). Para armarlo, separe las tres patas y extiéndalas hasta un punto donde la base obtenga solidez y firmeza y no tenga oscilaciones (esto ocurre cuando la base no está...
Página 17
* Atril de tarola Para instalar el atril de tarola, primero afloje y extienda las patas del atril hasta una posición sólida y estable. Ajuste el tornillo en “T” para mantener la base en posición y luego extienda los brazos de la canasta donde se colocará la tarola. Luego proceda a insertar la misma en el trípode y ajuste el brazo extendible de la canasta una vez colocada la tarola, de manera que la tarola quede asegurada en su lugar.
Sección 4: afinando los tambores Como ya se explicó en la secciones 1 y 2, para iniciar con la afinación debemos empezar ajustando los tornillos de los tambores siguiendo un patrón cruzado en el caso de tener 6 tornillos tensores, o de estrella en el caso de tener cinco, y hasta que se empieza a tener una ligera resistencia al ajuste.
Sección 5: montaje general del equipo Una vez armados los tambores, llega el momento de ensamblar el equipo al completo. Coloque el bombo en el lugar donde se pretende dejar armado el equipo (preferentemente use una alfombra o tapete dedicado para colocar debajo del instrumento, con el objeto de evitar posibles deslizamientos hacia adelante al momento de usar el equipo).
Página 21
Una vez ajustados los soportes, coloque los toms en sus respectivos soportes (generalmente, para bateristas derechos el tom mas chico a la izquierda y el mediano a la derecha, desde la perspectiva del baterista, para los bateristas zurdos se arma el equipo exactamente a la inversa). Una vez ubicados los toms en su posición, que sea de fácil acceso al baterista y formen una superficie común donde golpear, se deben colocar las memorias haciendo coincidir las muescas con las ranuras en las bases de los tambores para que “registren”...
Página 22
Posteriormente se deben de colocar las patas en el tom de piso, procurando que éste quede a una altura cómoda y de fácil acceso una vez el baterista esté sentado en el banquillo. Deberá colocarlo a su derecha, de forma descendente con respecto al primer tom.
Página 24
Luego coloque la tarola en su base sobre el lado izquierdo de la batería, a una distancia suficiente como para permitir colocar la pierna entre ella y el tom de piso, pudiendo así acceder al pedal del bombo. A continuación coloque un poco más a la izquierda el atril de Hi-Hats, permitiendo que la tarola quede entre las rodillas del baterista.
Página 26
La tarola es el único componente de la batería que posee una bordona o entorchado como elemento fundamental para dar el carácter sónico único del tambor, por lo tanto conocer cómo funciona es de suma importancia. En su lateral el tambor posee un mecanismo elevador (snare strainer) que nos permite ajustar y/o aflojar la bordona, como asi también posee un tornillo vertical que permite lograr un ajuste de mayor precisión y obtener el sonido deseado (figuras 50 y 51).
Preguntas frecuentes P: ¿Qué tan seguido se deben de cambiar los parches de la batería? R: Con el uso y el tiempo, los parches se van estirando y empiezan a perder su afinación y, dependiendo de la manera en que se golpean, se pueden deformar y van perdiendo su sonoridad.
Página 28
P: ¿Cómo se puede controlar la vibración del entorchado cuando se golpea el bombo o un tom? R: Esto suele ocurrir porque los tonos de ambos tambores están muy próximos y se genera una relación armónica entre ellos. Para minimizarlo existen varios métodos, ofreciendo diversos resultados.