Rultract Skyhook Instrucciones De Uso página 10

INSTRUCCIONES DE USO DE RULTRACT
FUNCIÓN DE LA MORDAZA DE LA RÓTULA
1. Cada rótula de mesa se conecta a la mesa de operaciones de manera similar.
2. La forma patentada de la mordaza permite que la rótula se conecte a raíles de diferentes tamaños, con o sin un paño.
3. Cada rótula tiene in conjunto de asa, que se utiliza para apretar (cerrar) o aflojar (abrir) las mordazas de la rótula. Al
girar el asa en el sentido de las agujas del reloj se aprietan las mordazas. Al girar el asa en el sentido contrario al de
las agujas del reloj se aflojan las mordazas.
Nota: La mordaza de combinación puede invertirse. La rotación de bloqueo sigue siendo en el sentido de las
agujas del reloj, aunque puede que parezca ser en el sentido contrario (figura 06).
4. La mayoría de las mesas de operaciones tienen pernos de montaje de raíl que conectan el raíl a la mesa. Las
mordazas de la rótula tienen una muesca localizada en el centro para permitir la colocación sobre un perno de
montaje de raíl (figuras 01 y 02).
Superficie
plana
CONEXIÓN DEL SOPORTE / RÓTULA FIJO y DE LA RÓTULA DE COMBINACIÓN A LA MESA
DE OPERACIONES
Para la esternotomía media: Conecte la rótula al raíl de la mesa, aproximadamente 5 cm debajo de la axila del
paciente, sobre el lado que se va a diseccionar. La posición de la rótula puede cambiar o ajustarse según la edad y la
estatura del paciente, o la técnica o preferencia del cirujano.
1. Abra completamente las mordazas de la rótula, girando el asa cruzada en el sentido contrario al de las agujas del reloj.
Sostenga las mordazas de la rótula con una mano y el soporte con la otra. Compruebe la libre movilización de las
mordazas, apretándolas y soltándolas.
2. Antes de conectar la rótula al raíl de la mesa, compruebe que no hay obstrucciones.
3. Sostenga la rótula por las mordazas superior e inferior con una mano, e incline ligeramente la mordaza superior hacia
dentro (hacia la mesa). Coloque la mordaza superior sobre el raíl; a continuación, gire hacia dentro la mordaza
inferior (hacia la mesa). Ambas mordazas deberán estar alineadas con el raíl de la mesa.
4. Apriete las mordazas para asegurarse de que no hay ninguna obstrucción entre las mordazas y el raíl. Mientras
sostiene las mordazas cerradas, apriete firmemente con el asa cruzada (figuras 03, 04 y 05).
5. Al tirar del soporte o del cuerpo de la rótula, no debe haber ningún movimiento si se aplica correctamente. Si la rótula
se mueve, compruebe que no hay obstrucciones entre las mordazas y el raíl de la mesa.
RETIRAR EL SISTEMA DE LA MESA
1. Después de retirar el (los) rastrillos del paciente, enrolle el cable hacia arriba, dejando aproximadamente 5 cm
expuestos.
2. Retire todos los accesorios del soporte superior.
3. Retire el soporte superior del soporte o rótula.
4. Coloque una mano alrededor de las mordazas de la rótula para sostenerlas juntas durante la retirada. Afloje el asa
cruzada, girándola en el sentido contrario al de las agujas del reloj, hasta que el asa se detenga. Con un movimiento
ligero de la rótula se liberará la presión de pinzamiento que permite que se separen las mordazas cargadas con muelles.
Rultract Inc. 5663 Brecksville Rd. Cleveland, Ohio 44131 Estados Unidos
Rultract IFU 2008_Rev_ES
Fig. 01
Muesca
Correo electrónico: rultract@aol.com Sitio web: www.rultract.net
®
Fig. 02
RÓTULAS
Perno de
montaje
del raíl
Página 10